水量は - 英語 への翻訳

• water
• flow

日本語 での 水量は の使用例とその 英語 への翻訳

諦めて更に下ると水量は明見付近の数倍にも増え、川底に綺麗な藻が生えていた。
When I moved farther downstream, the water increased several times as much as Asumi. The bottom was covered with nice algae.

ザンベジ川の管理局によると、水量は1995年以来最低で、長期平均を大きく下回っている。
Data from the Zambezi River Authority shows water flow at its lowest since 1995, and well under the long term average.

保有水量は200リットルあるので、朝風呂に使っても直ぐに温水が継続します。
Because the amount of water held is 200 liters, hot water will continue immediately even if it is used for morning bath.

高低差14m、毎分2トンの水量は特別名勝である三段峡の三段滝をイメージしたもの。
At a height of 14m and with 2 tonnes of water flowing every minute, Sandan-no-Taki resembles the three-level waterfall at Sandan-kyo Gorge that was recognized as a Special Place of Scenic Beauty.

試験区（写真左）＞「スーパーあかねを約3%まいた試験区」の落下水量は700ml。
Left: TEST 700ml of water flowed down in the soil with 3% of"Super AKANE".

年の世界水開発報告書によると、今後20年間で利用可能な水量は30％減少すると主張している。
The 2003 UN World Water Development Report claimed that the amount of water available over the next twenty years would drop by 30%.

またHW-600Aに必要なすすぎの水量はわずか2リットル程度。
And also, the rinsing water amount necessary for HW-600A is only about 2 liters.

この両河川の源流を管理するトルコは大規模なダム建設計画を進めているところであり、これによって下流の水量は徐々に減少している。
Turkey, which controls the headwaters of these rivers, is in the midst of a massive dam building program that is slowly reducing downstream flows.

洗米に必要とされる水量は通常白米量の3倍から10倍量であり、1トンの原料米を洗米するのに約5トンの洗米水を必要とする。
The amount of water required for sen-mai is usually three to ten times that of the white rice, so about five tonnes of water are required to wash one tonne of rice.

ナイアガラの滝の水量は元々毎時208億リットルでしたが、現在はこのうちの半分が米国とカナダの水力発電に取水されています。
Originally, 5.5 billion gallons per hour of water flowed over Niagara Falls. Now, however, half of this water is diverted for power by the United States and Canada.

健康、サイズ、食事、一般的な汗、1日当たり8杯分の水を整然と追加しない他の変数の集まりによって、それぞれの人の必要な水量は異なります。
Each person's water needs differ, depending on their health, size, diet, general sweatiness, and a collection of other variables that don't tidily add up to eight glasses of water per day.

業者の仕事が速いのは適度に手抜きをしているからかと思いました。それとも業者の高圧洗浄機の性能が良いのか。(使った高圧洗浄機の圧力は約70気圧=7MPa、水量は6.5リットル/分、消費電力は約1.4kWでした)。
(The pressure of the high-pressure washing machine that used it was about 70 atmospheres= In 7MPa and the volume of water, power consumption was about 1.4kW during 6.5 liter/minute.).

省エネ・省水タイプで経済的熱水貯湯式に比べ保有水量は1/6~1/7と少なく、プレート式熱交換器の標準装備でクーリングタワーを使用できるためランニングコストを削減します。大型装置では温水回収システム(オプション)の採用で、さらなる省エネルギー・節水化も可能です。
Economical in energy saving and water saving type The amount of holding water is 1/6 to 1/7 of hot water storage type, and the running cost is reduced by using the cooling tower which is standard in the plate heat exchanger. The use of a hot water recovery system(optional) in large size equipment enables further energy saving and water saving.

水量は前回と同じくらい。
Just as much water as last time.

ただ、水量はやや少なめかも。
Maybe just water less.

水量は豊富で豪快でした。
The water was high and fast.

水圧・水量は十分ですか？
O Is the water pressure sufficient?

湧水量は毎分５トン。
It pumped water at five tons per minute.

水量は落ち着いてきたようです。
It seems the water has calmed.

月はヴィクトリアの滝の水量は少ない。
There is no much water at Victoria Falls in October-November.