氷河は - 英語 への翻訳

• glacier
• glaciers
• the ice
• hyoga

日本語 での 氷河は の使用例とその 英語 への翻訳

この氷河はオーストリア最大のものだが急速に小さくなっており、19世紀以降、長さにして少なくとも3キロメートルは後退している。
The glacier is Austria's largest and is shrinking rapidly, having receded in length by at least three kilometers since the19th century.

グリーンランドの氷河は1980年代に比べ約6倍の速さで消失しています。
Greenland's ice sheet is melting six times faster than in the 1980s.

この氷河は、100年前に発見された時は、カラスの足のように見えたのでその名があるそうです。
More than 100 years ago, when it received this name, the glacier resembled a form of a crow's feet with three fingers.

ほとんどの氷河は年間数百メートルかそれ以下の速さで流れる。
Most glacier ice flows at speeds of a few hundred metres per year or less.

地域の氷河は2004年以来、1年当たり約3-4mで急激に加速した割合で後退している。
The glaciers in the region have been receding at rates that have sharply accelerated since 2004, at about 3-4 m per year.

氷河はここ数世紀の間におよそ900mも前進していたが、1930年～1964年にかけては一旦大きく後退をしている。
The glacier advanced about 900 meters during the last few centuries, but retreated greatly from 1930 to 1964.

北パキスタンと西中国の間のカラコラム山脈の氷河は、縮小しているのではなく実は成長している。
The glaciers in the Karakoram Range between northern Pakistan and western China have actually grown, rather than shrinking.

氷河は永続的なものですが、移動するに従ってゆっくりと形を変え、クレバスや割れ目を作り、ときには美しい氷河洞窟が形成されます。
Although glaciers are persistent, they slowly deform as they flow, creating crevasses, cracks and sometimes beautiful glacier ice caves!

科学者たちは、熱帯アンデスの氷河は今世紀半ばにはすべて消滅すると予測しているほどです。
Scientists predict that all the glaciers in the tropical Andes will disappear by mid-century.

フィヨルドと氷河は、エルバート山を訪れる人々にとって2つの素晴らしいアトラクションです。
Fjords and the glaciers are the two spectacular attractions to the people visiting Mount Elbert.

様々な情報のやりとりによって、氷河はきらきらと光り輝きながら変化しつづける。
By interacting with a variety of information, the glacier changes while brightly shining.

しかし多くの氷河は標高5000m付近に位置し、十分な観測や調査結果がありません。
However, most of the glaciers are located at the altitude of around 5000 meters, thus there is not enough observation data.

氷河は冬に息を吸って、夏に吐き出します」と話すのは、スイスにあるフリブール大学の氷河学者マティアス・フス。
The glacier breathes in in winter, then breathes out in summer,” says Matthias Huss, a young glaciologist at the University of Fribourg in Switzerland.

公園内の全氷河は、1980年から2005年にかけて著しく後退し、後退速度は増えつつある。
All the glaciers in the park have retreated significantly from 1980-2005 and the rate is increasing.

また氷河は年間20cmほど動くため、アイスパレスの天井は毎年調整しているそうだ。
The glacier moves about half a metre each year, so that means the Ice Palace's roof has to be regularly altered.

すべての山に加えて、氷河は非常に氷の水を飲む、写真撮影、本当にうらやましいのクールだった。
Besides all of you on the mountain, the glacier was very cool of a drink of ice water, photographed, really envious.

それは今どこから終わっているのかを知る方法です。氷河は1800中盤以来そこから後退しています。
That's a looong way from where it ends now; the glacier has been receding from there since the mid-1800's.

前回の大規模調査は1990年代で、その時からこの氷河は1年で平均180m後退している」。
The last major survey was in the 1990s and since then the glacier has retreated back 180 metres a year on average.

ヤクタト湾とアイシー湾(IcyBay)の間にある氷河は後にマラスピナ氷河と名づけられた。
A glacier between Yakutat Bay and Icy Bay was subsequently named Malaspina Glacier..

年の小氷河期の終わりの後、公園の氷河は1910年代まで緩やかに後退した。
After the end of the Little Ice Age in 1850, the glaciers in the park retreated moderately until the 1910s.