沈没した - 英語 への翻訳

• sank
• sunken
• the wrecks
• sunk
• sinking
• sinks

日本語 での 沈没した の使用例とその 英語 への翻訳

年日本軍の輸送船が米軍機の攻撃を受け沈没した。
In 1944, Japanese aircraft carrier Hijo sinks by US air attack.

二ヶ月以上バリ沖の海溝を捜索しています沈没した貿易船の調査です。
For more than two months, it's been scouring the depths of the Sunda trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships.

これは、氷山と衝突して沈没したという単純な話ではないのです。
This isn't a simple story of colliding with an iceberg and sinking.

年-◆1912年に沈没したタイタニック号が北大西洋沖で発見される。
The remains of the Titanic, sunk by an iceberg in 1912, were discovered in the North Atlantic.

CIS（独立国家共同体）「オスカーII」級潜水艦クルスクが大規模な艦内爆発を起こして沈没した。
The CIS(Commonwealth of Independent States)“Oscar II” class submarine, Kursk, sinks after a massive onboard explosion.

V1号機が沈没した後、V3号機はハンブルクに戻されて武装を施された。
After V1's sinking, V3 returned to Hamburg where it was armed.

人以上を乗せた旅客船「セウォル号」が韓国の珍島沖合で沈没した。
A passenger ferry, carrying more than 470 people, has sunk off the coast of South Korea.

氷山と衝突して沈没した、という簡単な話ではないのです。
This isn't a simple story of colliding with an iceberg and sinking.

問題の船は、ギリシャあるいは小アジアから出向し、大きな嵐に襲われて沈没したと考えられている。
It is thought that it had been carrying cargo from either Greece or Asia Minor when it was caught in a storm and sunk.

船は第二次世界大戦中に日本の潜水艦によって爆撃され、12分で沈没した。
The ship was torpedoed by a Japanese submarine and sunk within 12 minutes.

第二に、沈没した場合でも、こんな巨船は必然的に海洋環境に害を及ぼすだろう。
Second, the possible sinking of such a ship would inevitably harm the ocean environment.

沈没した戦車の搭乗員の幾人かは無線機を復旧させ、後続部隊に遠距離からの発進を中止するよう警告した。
Some of the crews of the sinking tanks managed to radio back and warn following units not to launch as far out.

あなたはイエスを信頼し、今朝救われますか?タイタニック号が沈没した後、国会で公聴会が開かれました。
Will you trust Jesus and be saved this morning? There was a congressional hearing after the sinking of the Titanic.

先月8月16日、MVSaintThomasAquinas1は、MVSulpicioExpressSieteと衝突して沈没した。
Sinking of the MV St. Thomas Aquinas 16 August 2013 MV St. Thomas Aquinas collided with MV Sulpicio Express Siete resulting in 55 deaths.

沈没したタイタニックが発見されたのは、1985年9月1日。
The wreck of the Titanic was found on Sept. 1, 1985.

船舶が沈没した時、自動的に船体より離脱浮上し遭難信号を発信します。
When the vessel sink, it is automatically removed from the vessel and send the emergency signal.

沈没したときからの調整があるが、確認する必要がある」と、捜索救助関係者のブディウワン氏は語った。
We have the coordinates from when it sank, but we need to verify them,” said Budiawan, a search and rescue official.

それから彼らはフロリダの東海岸沖に1715年に沈没したスペイン艦隊の残骸に向かって出航した。
Recovered from one of the 1715 Spanish fleet shipwrecks off the coast of Florida.

タイタニックが沈没した時、2種類の人しかいまでんでした。
It is said that when the Titanic was sinking, there were two sorts of people.

ビスマルクが1941年5月27日に沈没した際、2,200名を超える乗員のうち116名だけが生き残った。
When she was sunk on 27 May 1941, only 116 out of a crew of over 2,200 survived.