船が沈没した - 英語 への翻訳

• ship was sunk
• boat sank
• the vessel to sink

日本語 での 船が沈没した の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは、この船が沈没した時に死亡した。
He died when this ship was sunk.

彼らは、この船が沈没した時に死亡した。
He was killed when the ship sank.

年に近くで船が沈没した。
In 1904, a steamboat sank in these waters.

彼らは、この船が沈没した時に死亡した。
He died when the ship sank.

その結果、船が沈没した」と国防省が発表した。
As a result the boat sank,” the Defense Ministry said in a statement.

警察は、船が沈没した原因と、許可された以上の乗客を乗せていたかもしれないことについて捜査している。
Police are investigating what may have caused the vessel to sink and whether it may have been carrying more passengers than it should.

1941」（船が沈没した日付）の文字。
1941"(the date the ship was sunk).

二つのオーストラリアの心理学者は、66歳の証言学び、その船が沈没した後に救出70ドイツの船員のを。
Two Aussie psychologists studied the 66-year-old testimony of 70 German sailors rescued after their boat sank.

警察は、船が沈没した原因と、許可された以上の乗客を乗せていたかもしれないことについて捜査している。
Police are investigating what may have caused the vessel to sink and whether it may have been carrying more passengers than permitted.

Rebelloは、2012年1月にトスカーナ州ジリオ島の沖で、船が沈没した際に死亡した32人のうちの1人。
Rebello is among the 32 people who died when the ship sunk off the Tuscan island of Giglio in January 2012.

日本政府の声明は、誤って機雷に触れて船が沈没したと主張していた。
A statement from the Japanese government claimed the ship sank when it accidentally hit a mine.

しかし、この方法は危険であり、奔流により多くの船が沈没した。
But this method was dangerous, and many boats were sunk by the torrent of water.

名前を教えてくれなかった救助隊員の1人は、この死亡女性は、船が沈没したところから約7キロメートル（4マイル）のところで発見されたと話した。
A rescuer, who didn't give his name, said the dead woman was found about 4 miles from where the boat sank.

この船が沈没した原因はハッキリしないが、生存者らは、過積載だったように見え、船上では、救命胴衣を身に着けていた者はいなかったと話した。
It's unclear what caused the boat to sink but survivors said that it appeared to be overloaded and nobody on board was wearing a life vest.

ミズーリ州ヴェローナのケネス・スコット・マッキー（51）は、17日の起訴で起訴され、7月19日に船が沈没した際に死亡した乗客1人につき1件ずつ起訴された。
Kenneth Scott McKee, 51, of Verona, Missouri, was charged in a 17-count indictment, one count for each of the passengers who died when the vessel sank on July 19.

例えば、もし乗客1,000人の全員、船員600人の全員といった船の全体が捜索・救助を要することになったならば、もしこの船が沈没したならば、その時はカナダの捜索・救助システムが現実に破綻することになります。
If the entire ship-- all 1,000 passengers, all 600 crew-- require search and rescue, for instance, if the ship sinks, then that would actually break the Canadian search-and-rescue system.

この海事運輸通信社は、NCLは、PrideofAlohaをPullmantur（RoyalCaribbeanが保有するスペインの客船会社）に、NorwegianDreamとNorwegianMajestyをLouisCruiseLines（昨年、サントリーニ島沖で船が沈没したキプロスに本拠を置く会社）に売却するかもしれないという。
The maritime and transport news publication stated that NCL may sell Pride of Aloha to Pullmantur(a Spanish line owned by Royal Caribbean) and Norwegian Dream and Norwegian Majesty to Louis Cruise Lines(the Cyprus-based line whose ship sank off Santorini last year).

中国の船が沈没した。
The Chinese boat is sinking.

現在、元の戦艦の1：10スケールモデルが博物館に収容されており、様々な文書と元の船が沈没した海底から調査および収集された最新のデータを使用して再現されました。
Currently, an 1: 10 scale model of the original battleship is housed in the museum and was recreated using various documents and the latest data investigated and collected from the seabed, where the original ship was sunk.