没収された - 英語 への翻訳

• was confiscated
• forfeited
• seized
• were confiscated
• were expropriated
• through confiscation

日本語 での 没収された の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ独立戦争が終わった時、ベイアードの土地はニュージャージー革命政府に没収された。
At the end of the Revolutionary War, Bayard's property was confiscated by the Revolutionary Government of New Jersey.

拘束は一時的だったが、カメラやその他の機材が没収された。
They were held only briefly but their cameras and other equipment were confiscated.

彼女と夫が1986年にハワイに逃亡すると、イメルダのコレクションはすべてフィリピン当局によって没収された。
After she and her husband fled to Hawaii in 1986, the tiara together the whole Marcos' collection was confiscated by the authorities.

結局、多くの団員が有罪にされ、テンプル騎士団の財産も没収された。
Many of the Templers were deported and Templer property was confiscated.

タニンダーイ管区のタイェッチャウン郡出身でタボイのビルマ人である27歳の女性は、農地を2001年5月に国軍により没収された。
A 27-year-old Tavoyan woman whose farmland was confiscated by the military in May 2001.

山から出ることは制限され、ラジオも1年間、没収された。
She was restricted to the mountain and her radio was confiscated for one year.

パダルーカ博士によると、人食いが浮上した時、それはソ連安全保障省によって直ちに没収された。
According to Dr. Padalka, when the man-eater was brought to the surface it was confiscated immediately by Soviet security.

何百万ドルの違法薬物を没収された父親の犯罪収益に大きな打撃だな誰も死なずにすんだ。
Millions of dollars' worth of illegal drugs confiscated, a massive blow to your father's criminal proceeds, and nobody had to die.

爆発物局（ATF）は、メキシコで没収された銃器の90%は米国から来たものであると推定している。
Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms(ATF), 90 percent of the weapons confiscated in Mexico hailed from the United States.

すべてのもっともよい家屋、すべての一番上等のアパートは共産党機関の事務局に没収された。
All the best houses, all the best apartments are requisitioned for the offices of Communist institutions.

出版社の家屋は再三家宅捜査を受け、コンピュータ装置すべてが没収された。
The publishing offices of this publisher were repeatedly subjected to house searches and confiscation of all computer equipment.

大西洋の奴隷貿易は没収による蓄財の一例であり、アフリカ人は彼らの生命と自由を没収されたのである。
The Atlantic slave trade was an example of accumulation by dispossession, as Africans were dispossessed of their lives and freedom.

ラスプーチンの死の直後にロシア革命が起こり、ソビエト連邦が権力を持つと、貴族の財産は没収された。
The Russian Revolution followed shortly after Rasputin's death and once the Soviets came to power, they confiscated the property of the nobles.

車は国際見本市からソ連に戻された際、関税不払いにより、ソ連の税関職員によって没収された。
Returning home from an international exhibition, the car was impounded by Soviet customs officers due to unpaid duties.

アメリカ】12歳少女が母親を毒殺未遂、「iPhone没収されたから」。
Year-old girl tries to poison mom for taking away iPhone.

グウェ郡とタウングート郡では、ムスリムは地域内に住むことが許されなくなり、モスクは破壊され、土地は没収された。
In Gwa and Taung-gut Muslims are no longer allowed to live in the areas, mosques have been destroyed and lands confiscated.

一方ビリーくんの母親シャーロットさんは、カナダで大麻油を購入したが、ヒースロー空港で没収された。
On the other hand, Charlotte, Billy's mother, had cannabis oil which she had purchased from Canada, confiscated at Heathrow Airport.

ジョゼフの支持者の多く（約1万から1万2千人）は戦後敗走するフランス軍とともにフランスへ亡命し、その財産は没収された。
Most of Joseph's supporters(about 10,000 and 12,000) fled to France into exile, along with the retreating French troops after the war, and their property was confiscated.

ベットが終わった後、又は没収された、負けてしまったボーナス資金から得た、フリースピン、またはボーナスの勝利金は、取り消されます。
Any"free spin" or"bonus" winnings resulting from bonus funds after the bonus has been wagered, lost or forfeited shall be removed.

大学の書店で販売されたり、直接学生に販売されたり、さらに、友人に献呈されたのはごくわずかであり、残りは警察によって没収された。
Only a few were sold at the university bookstore or directly to students, or were given away to friends, before police seized the remaining copies.