治療効果は - 英語 への翻訳

• the therapeutic effect
• treatment effect
• treatment effects
• the therapeutic effects

日本語 での 治療効果は の使用例とその 英語 への翻訳

強力な治療効果は、薬物の天然組成物を提供し、以下の成分を含む：。
A powerful therapeutic effect provides a natural composition of the drug, which includes the following components.

治療効果は積み重ねで、通常は３－５回の治療が必要とされます。
The effect of the treatment is cumulative, so you will typically need more than one(3-5) treatment..

その治療効果は多数の研究と専門家の承認によって確認されています。
Its therapeutic effect is confirmed by numerous studies and the approval of specialists.

これはすぐには起こりません、そして期待される治療効果は時々その平凡さに非常に失望させます。
It does not happen quickly, and the expected therapeutic effect is sometimes very frustrating with its mediocrity.

ベンノペニシリンの使用は、スルホンアミド薬および他の抗生物質の投与で組み合わせることができ、使用される薬物の治療効果は増加する。
The use of benzylpenicillin can be combined in the administration of sulfonamide drugs and other antibiotics- while the therapeutic effect of the drugs used increases.

精神療法は気分に有意な改善がみられ、またうつ病の予防も明らかであったが、治療効果は小さかった。
Improvement in symptoms and prevention of depression was evident for psychotherapy, although treatment effects were small.11.

コーヒー以外のカフェイン飲料で同様の治療効果は示されなかった。
Other sources of caffeine beyond coffee did not have the same therapeutic effect.

緩和の刺激、炎症、アトピー性皮膚炎の治療効果は、肌の皮膚病。
Relieves irritation, inflammation, therapeutic effect in eczema, dermatosis of the skin.

このエネルギーは、何千年もの間、腐泥の泥に蓄積され最初の手順の後したがって、その治療効果は顕著。
This energy is accumulated in the sapropel mud for thousands of years, therefore, their therapeutic effect noticeable after the first procedure.

治療効果は、分解生成物の停滞とアクティブ排泄のポケットの局所的な代謝、排泄を刺激し、下肢に血液の循環やリンパの流れを改善することが主な理由です。
The therapeutic effect is mainly to improve blood circulation and lymph flow in the lower limbs, stimulating the local metabolism, elimination of pockets of stagnant and active excretion of degradation products.

治療効果は、人体の赤外線の波長に等しい長波長からの赤外線だけでなく、アンテナを使用して行われます…。
The therapeutic effect is carried out using infrared radiation from a long wavelength equal to the wavelength of infrared radiation of the human body, as well as antennas….

通常のがん治療効果は、主に固形がん化学療法向けに設定されている直接効果判定基準（WHOの基準）で評価されるのが一般的です。
The usual cancer treatment effect is generally evaluated by the direct effect criterion(WHO standard) for solid cancer chemotherapy.

治療効果は、組成物中にいくつかの活性物質-デキストロメトルファン臭化水素酸塩（脳の咳中心に影響を及ぼす）およびグアイフェネシン（粘膜を刺激する）の存在に起因する。
The therapeutic effect is due to the presence in the composition of several active substances- dextromethorphan hydrobromide(affects the cough center in the brain) and guaifenesin(stimulates the mucous membranes).

キャンディーの風味付け用とは全く異なり、新鮮なペパーミントの葉とペパーミントエッセンシャルオイルの治療効果は古代から知られており、芳香性アロマは多くの文化で来客歓迎の象徴になりました。
Far from just a flavoring for candies, the therapeutic effects of fresh peppermint leaves and peppermint essential oil have been known since ancient times, and its aromatic aroma has come to symbolize hospitality in many cultures.

しかし大腸がんは患者一人一人でがんの広がり方、勢いなどの性格が異なり、抗がん剤の治療効果は大きく異なります。
However, the treatment effect of anticancer agents on colorectal cancer varies greatly depending on each individual patient because of the difference in characteristics of the individual's cancer, such as the ways in which it spreads, or the speed of its growth.

原則として、この薬を投与した後の治療効果は、1日に100mgのベンセラジドおよび400mgのレボドパを摂取することで既に指摘されている。
As a rule, the therapeutic effect after the application of this drug is noted already with the intake of 100 mg of benserazide and 400 mg of levodopa per day.

今回は生存期間の第3回解析であり、名目p値は統計的有意性の基準を満たしておらず、従ってOSで観察された治療効果は記述的と見なすことしかできません。
As this was the third analysis of survival, the nominal p-values did not meet the criterion for statistical significance and therefore the treatment effect observed for OS can only be considered descriptive.

血液学的応答および患者の個々の特性を補正し、初期治療の投与後.もし2マイトマイシン臨床反応のコースが認められました,治療効果はほとんどありません。
After the initial treatment dose corrected for hematologic response and the individual characteristics of the patient. If the 2 courses of mitomycin clinical response was observed, the therapeutic effect is unlikely.

歳以上の人に適して、肌は老化を入力し始めた、単一の療法は活性細胞を加速するのに役立ちます、治療効果はより重要で長期的です。
Suitable for people over 30, the skin just started to enter the aging, a single therapy can help accelerate the active cells, the treatment effect is more significant and long-lasting.

同じ時期に建てられた建物と理学療法の池。リゾートの治療効果は、トヴェリ、治癒ミネラルウォーターだけでなく、ユニークな公園です。
At the same time built a building and a pond of physiotherapy. Therapeutic effect of the resort is not only curative mineral water in Yessentuki, but also a unique air Park.