治療計画は - 英語 への翻訳

• treatment plan
• treatment regimen
• treatment plans

日本語 での 治療計画は の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、医者が病気が塩、コレステロール、ジャンクフード、運動不足、遺伝的要因などによって引き起こされていると考えている場合、治療計画は複雑になります。
For example, if doctors believe a disease is caused by salt, cholesterol, junk food, lack of exercise, genetic factors, and so on, the treatment plan will be complex.

より安全でシンプルな治療計画は今後も必要とされますが、この短期間集中型の新しい治療計画は、正しい方向に進む大きな一歩といえるでしょう」。
Although simpler and safer treatment regimens remain necessary, the short duration of this new regimen is an important step in the right direction.".

あらゆるインプラント手術と同様にインプラント床の準備は非常に重要であり、治療計画は解剖学的構造および骨の利用可能性／骨質に細心の注意を払って行う必要があります。
As with every implant surgery, the preparation of the implant bed is the most significant task and that treatment planning should be performed with great attention to the scientifically anatomical structures and bone availability or quality.

治療計画は以下によって補完することができます：。
The treatment regimen can be supplemented by.

レノックスガストー症候群の治療に導かれる特定の治療計画は存在しない。
Certain therapeutic schemes, which are guided by the treatment of Lennox Gastaut's syndrome, do not exist.

治療計画はそれぞれの個人やご夫婦にあったものであり、FCCの担当医が計画を進めます。
Treatment programs are directed by your physician at FCC, and are specifically tailored to each individual or couple.

患者個人の治療計画は、本人のプロフィール、インスリン処方および血糖目標に基づいて、医療従事者によって最初に設定される。
The personalized treatment plan is initially set-up by the healthcare professional, based on an individual's profile, insulin prescription and blood glucose targets.

不眠症の治療計画は、行動的、心理的、医学的要素またはそれらのいくつかの組み合わせを含むことができる。
Treatment for insomnia can include behavioral, psychological, medical components or some combination thereof.

がんの治療計画は、腫瘍が脳の1つの領域のみに存在するのか脳全体に拡がっているのかによって異なります。
The plan for cancer treatment depends on whether the tumor is in one area of the brain or has spread all through the brain.

がんの治療計画は、膵臓内でNETが見つかった位置やその腫瘍が拡がっているかどうかに基づいて決定されます。
The plan for cancer treatment depends on where the NET is found in the pancreas and whether it has spread.

そのためHPV検査をしたら多くの陽性反応が出ることでしょうほとんどは憂慮すべきものではありませんが体からウイルスを一掃する治療計画は未だありません。
So testing for HPV would yield many, many positives, and although most of them won't be cause for concern, there is still no treatment plan for clearing the body of the virus.

双極性障害のための包括的な治療計画は、症状を軽減し、機能する能力を回復し、病気が家庭や職場で引き起こした問題を解決し、そして再発の可能性を減らすことを目的としています。
A comprehensive treatment plan for bipolar disorder aims to relieve symptoms, restore the ability to function, fix problems the illness has caused at home and at work, and reduce the likelihood of recurrence.

双極性障害のための包括的な治療計画は、症状を軽減し、機能する能力を回復し、病気が家庭や職場で引き起こした問題を解決し、そして再発の可能性を減らすことを目的としています。
Comprehensive treatment for bipolar disorder A comprehensive treatment plan for bipolar disorder aims to relieve symptoms, restore your ability to function, fix problems the illness has caused at home and at work, and reduce the likelihood of recurrence.

より安全でシンプルな治療計画は今後も必要とされますが、この短期間集中型の新しい治療計画は、正しい方向に進む大きな一歩といえるでしょう」。
While safer, simpler regimens are still needed, the shorter treatment duration of this novel regimen is an important step in the right direction.".

このリスク群は治療計画に用いられます。
The risk group is used to plan treatment.

治療が必要な場合、カイロプラクターは治療計画を作成します。
If treatment is needed, the chiropractor will develop a treatment plan.

ご予約は治療計画の一環でもあります。
Medication is also part of the treatment plan.

可能な場合は治療計画のご相談をします。
Where possible, a treatment plan will be discussed with the client.

詳細な治療計画などは書けるはずがありません。
I cannot lay down any general plan of treatment.

治療計画では、医師は覚醒剤を含む。
In the treatment plan, doctors include nootropics.