日本語 での 法的枠組みは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ひとつひとつしかし、現在の規制および法的枠組みは、金融部門での暗号資産の使用という観点からは、あまり友好的ではありません。
Piece by piece However, current regulatory and legal frameworks have not been too friendly in terms of the use of cryptocurrencies in the financial sector.人種差別に対処するための法的枠組みはなく、それは差別を正当化する意図でフェイクニュースを創作し拡散する、保守的キリスト教団体やインターネット団体を含む、一部のヘイト団体を認めた。
There was no legal framework to combat racial discrimination, which allowed some hate groups, including conservative Christian groups and Internet groups, to produce and spread fake news with the intention of justifying discrimination.それゆえに、中国のE-waste管理およびE-wasteに関する将来の法的枠組みは、中古および廃棄された電子機器が環境に及ぼす影響に、国内だけでなく国際的なレベルでも、重大な意味を持つ。
Because of this, the country's management of e-waste and future e-waste legal frameworks will have crucial influence on the environmental impacts of used and discarded electronics at the national and international level.BrainSpaceについて残念なことに、世界では、インターネットを新しい情報技術の重要な要素として規制し、知的財産保護の分野での関係を調整する法的枠組みは事実上存在しません。
Unfortunately, in the world, there is practically no legal framework that would regulate the Internet as an important element of new information technologies, and which is able to regulate relations in the field of intellectual property protection.スウェーデンで派遣雇用を規制する法的枠組みは1974年から存在する。民間派遣業者の結成を規定する1994年の法律の20年も前からである。
The legal framework regulating temporary employment in Sweden dates from 1974- two decades before a 1994 law provided for CoinDeskが報告したように、ロシアでビットコインに関する法的枠組みは、同国の様々な中央・金融当局によって議論されているが、これまで具体的な規制案は提出されていない。
A legal framework for bitcoin in Russia is still being devised by the country's various central and financial authorities, but no concrete regulatory proposals have been put forth at this time.CoinDeskが報告したように、ロシアでビットコインに関する法的枠組みは、同国の様々な中央・金融当局によって議論されているが、これまで具体的な規制案は提出されていない。
As reported by CoinDesk, while a legal framework that would capture bitcoin in Russia is being discussed by the country's various central and financial authorities, no concrete regulatory proposals have been put forward so far.年の軍事クーデターを受けて、放送に関する法的枠組みは再度変更され、TRTは役員レベルで以前にも増して政府からの圧力にさらされることが多くなったÇaplı,1994）。
Following しかし、Tuyen氏は電子商取引開発の法的枠組みは「比較的良好」であることに同意しながらも、その成長は法律だけに左右されないと述べた。
However, Tuyen, while agreeing that the legal framework for e-commerce development is‘relatively good', said that growth would not just depend on 月2018では、オランダの秘密のサービスのコミュニティのための法的枠組みは、新たなインテリジェンスとセキュリティサービス法の施行に変更されました。
On May 1, 2018, the legal framework for また、法的枠組みは、アカウント、コア技術を考慮に入れなければなりません。また、脅威のある環境を変えることを保持、任意の既知の脆弱性、パッチについて丁寧に重要です。
Also, a legal framework must take into account, the core technology into account. Moreover, the threat environment keeps altering and so it's significant to be attentive about patching any known vulnerabilities.結語において、カラマール氏は、報告において非国家武装主体に対して民間人を保護するための締約国の責任を強調し、非国家武装主体による違反を防止するための現行の法的枠組みはまったく機能していないと指摘した。
In her concluding remarks, Ms. Callamard recalled that in her report, she stressed the responsibility of States to protect civilians against non-state armed actors, and noted that the current legal framework to prevent violations by non-state armed actors was simply not working.記事によると、CBMはミャンマーでの仮想通貨の使用は許可していないと強調しているものの、現在ミャンマーには仮想通貨を規制または阻止するためのメカニズムや法的枠組みはないという。
According to the report, the central bank has stressed that the use of crypto is unauthorized in Myanmar- however, the country does not have any mechanisms or legal frameworks in place to regulate or block their use.彼のクリエイティビティとアイデアは、法的枠組みはもちろんのこと、一族の姿勢にも適っていることが基本となっています。
NILOSは、法的枠組みは、海に関する各国と国際社会の権利と利益のバランスを維持しなければならないことを主張している。
NILOS emphasizes that the legal regime must maintain a balance between 当時、同会議所は「契約の定義や法的効力を与えている既存の法的枠組みはスマートコントラクトもカバーしており、現在の法律の適用や定義を変える必要はない。
The Digital Chamber of Commerce position is this:“Existing 法的枠組みの指標は最も悪化した。
Of RoHSIIは新しい法的枠組みの一環をなすものです。
RoHS II is part of a new legislative framework.犯罪行為の法的枠組みのほとんどは刑罰であり、本当に意図に依存しています。
And most of our legal frameworks for criminal activity are punishment and really depend on intention.国際的な原子力安全の法的枠組みの強化は、ＮＳＳＧの議題の中心的な要素である。
