LEGAL FRAMEWORK - 日本語 への翻訳

• 法的枠組み
• 法的枠組を
• 法体
• 法的フレームワーク
• 法律の枠組みの

英語 での Legal framework の使用例とその 日本語 への翻訳

He added that Japan has a limited legal framework covering surveillance issues.
さらに、日本では監視問題を扱う法的な枠組みが限られていると言う。

Canada and Australia have created'Human Rights Commissions' which persecute revisionists although there is no legal framework for this.
カナダとオーストリアは「人権委員会」を設立し、それは、法的な枠組みがないにもかかわらず、修正主義者を訴追している。

The required legal framework will have been put in place in Hong Kong by 31 December 2017;
必要とされる法律的枠組みが、2017年12月31日までに香港で制定されていること;

Among other things, the report showed that Switzerland's legal framework is already well-suited to dealing with new technologies, including DLT.
スイスにおける法的枠組みが、DLTを含む新技術に対処するのに適していることを示すこととなる。

It might also be necessary to adjust the existing legal framework.
また、既存の法的枠組みとの整合性についても調整が必要になる。

All countries should have a legal framework which actively incorporates the Three Rs into all animal-based research, testing and education.
全ての国が全ての研究・試験・教育に3Rの原則を積極的に組み入れるための法的な枠組みを作るべきである。

She referred to France as a precursor, and added that the country has a regulatory, tax, and legal framework all in place.
彼女はフランスを先駆けとして言及し、その国には規制、税、および法的枠組みがすべて整っていると付け加えた。

Not only because it's in a grey area in most countries, but also because smart contracts don't suit the current legal framework.
スマートコントラクトが多くの国ではまだグレーゾーンであるだけでなく、既存の法的枠組みに適していないこともその理由です。

Luxembourg is the first European country to have a legal framework for the extraction of space-based resources.
ルクセンブルクは米国と同様に、宇宙資源の利用を認める法的な枠組みを欧州で初めて提供した国です。

The resolution abolishes the entire legal framework, built over a decade, underlying the international sanctions against Iran.
安保理決議によって、10年かけて築き上げられ、イランへの国際的制裁の基礎となる法的枠組みはすべて廃止される。

This timeframe will also allow industry and police forces to prepare for the new legal framework.
産業関係者や警察もこの期間に新たな法的枠組みへの準備をすることになる。

The Convention is critically important because it establishes an internationally recognized legal framework to resolve parental abduction cases.
同条約は、親による子どもの奪取を解決するため国際的に認められた法的枠組みであることから、極めて重要である。

Divorce provides a legal framework that regulates relationships in such a way that all family members are protected.
離婚には、家族皆が守られるように関係を調整する法的な枠組みがあります。

This period of time can also be used by the industry and the police to create a new legal framework.
産業関係者や警察もこの期間に新たな法的枠組みへの準備をすることになる。

The Convention is important because it establishes an internationally recognized legal framework to resolve international parental child abduction cases.
同条約は、親による子どもの奪取を解決するため国際的に認められた法的枠組みであることから、極めて重要である。

This year at the United Nations Office at Geneva, sessions are being held to deliberate a legal framework that will take forward nuclear disarmament negotiations.
今年、ジュネーブの国連欧州本部で、核軍縮交渉を前進させる法的な枠組みについて話し合う会議が開かれています。

Learn about the strengths and weaknesses of the current legal framework concerned with energy, environmental and climate change law;
エネルギー、環境、気候変動の法律に関連する現在の法的枠組みの長所と短所を学び、。

The Regional Seas Conventions and Action Plans is the world's only legal framework for protecting the oceans and seas at the regional level.
地域海協定・行動計画」は、地域レベルで海洋を保護するための世界で唯一の法的枠組みとなっています。

Piccard highlighted the strength of the technology pull, but felt that the current legal framework is“completely outdated.”.
ピカール氏は、技術が持つ力強い牽引力について強調したが、現在の法的枠組みは「完全に時代遅れ」と感じている、と語った。

We have a sound international legal framework to guide us in combating these crimes.
私たちには、こうした犯罪への対処の指針となる健全な国際法の枠組みがあります。