GLOBAL FRAMEWORK - 日本語 への翻訳

• グローバル枠組み
• 世界的枠組みを
• 地球枠組
• グローバルな枠組
• 国際的枠組み

英語 での Global framework の使用例とその 日本語 への翻訳

Volkswagen not recognizing UAW in this case is illegal, violates workers' fundamental rights, and violates the Global Framework Agreement they signed with us in 2002.
このケースでVWがUAWを承認しないことは違法であり、労働者の基本的権利を侵害しており、2002年に同社が私たちと締結したグローバル枠組み協定に違反している。

The conference, which is the first of its kind, addressed major themes including constructive industrial relations, global framework agreements, and managing global supply chains.
この種の会議が開かれたのは初めてのことで、建設的な労使関係、グローバル枠組み協定、グローバル・サプライチェーンの管理をはじめ主要なテーマに取り組んだ。

Organizational structures should develop and be mandated to report on a plan for increasing women's participation, and unions should use global framework agreements to influence corporate behaviour.
組織構造を発展させ、女性参画拡大計画に関する報告を義務づけるべきであり、組合はグローバル枠組み協定を利用して企業の行動に影響を及ぼすべきである。

The Service Provider Specialization offers a consistent global framework that can be scaled through distribution, providing partners with access to the industry's broadest, most advanced security protection available.
ServiceProviderSpecializationでは、一貫したグローバルなフレームワークが用意されています。これにより、パートナーは業界最先端のセキュリティ製品を利用できます。

This document describes basic methods, various functional specifications, their programming methods, remarks, and so on for developing applications using TERASOLUNA Global Framework on intra-mart Accel Platform(iAP).
本書では、TERASOLUNAGlobalFrameworkを利用したアプリケーションをintra-martAccelPlatform(iAP)上で開発する場合の基本的な方法、各機能仕様とそのプログラミング方法や注意点等について説明します。

A global framework for attaining sustainable growth that consists of ten principles in the four areas of human rights, labour, the environment, and anti-corruption.
注1）持続可能な成長を実現するための世界的な枠組み。「人権」「労働」「環境」「腐敗防止」の4分野10原則からなるもの。

Astellas established a global policy of Crisis Management to set forth a global framework that enables a flexible, timely and effective response to a crisis event.
アステラスは、危機的な事象が発生した時に、柔軟、タイムリーかつ効果的に対応することを可能とするグローバル体制を規定する危機管理に関するグローバルポリシーを策定しました。

The"Global Compact" is a voluntary initiative which each company provide creative and responsible leadership, act as good corporate citizens and participate in a global framework development for realizing sustainable growth.
グローバル・コンパクト」は、各企業が責任ある創造的なリーダーシップを発揮することによって、社会の良き一員として行動し、持続可能な成長を実現するための世界的な枠組み作りに参加する自発的な取り組みです。

It provides a new global framework for financing sustainable development by aligning all financing flows and policies with economic, social and environmental priorities.
行動目標は、すべての資金の流れと金融政策を経済的、社会的、環境的優先課題と整合させることにより、持続可能な開発の財源を確保するためのグローバルな枠組みを定めています。

Today's agreement to push for UN action marks a step forward in the process to create a global framework for shutting down the trade in goods used to torture people or to carry out executions.
国連の行動を求める今日の合意は、人々を拷問したり処刑したりするために使用される商品の取引を停止するためのグローバルな枠組み作りへの一歩を踏み出しました。

Yesterday's agreement to push for UN action marks a step forward in the process to create a global framework for shutting down the trade in goods used to torture people or to carry out executions.
国連の行動を求める今日の合意は、人々を拷問したり処刑したりするために使用される商品の取引を停止するためのグローバルな枠組み作りへの一歩を踏み出しました。

Increasing globalisation and the changed international security situation have prompted the World Customs Organisation(WCO) to provide a global framework for a modern and effective risk management in customs administrations.
グローバリゼーションの広がりと国際安全保障の変化により、世界税関機構は、現代的かつ効果的なリスク管理のためのグローバルな枠組みを税関管理に導入するようになりました。

The SDGs' 17 socioeconomic and environmental goals can be seen as a gift to investors and should be used as the global framework to direct and measure impact investing strategies.
SDGsが掲げる社会経済上、環境上の17の目標は、投資家への贈り物と受け止め、インパクト投資戦略を方向づけ、計測する世界的な枠組みとして活用すべきだと言えるでしょう。

Increasing globalisation and an altered international security situation have prompted the World Customs Organisation(WCO) to draw up global framework conditions for modern and effective risk management in customs administration.
グローバリゼーションの広がりと国際安全保障の変化により、世界税関機構は、現代的かつ効果的なリスク管理のためのグローバルな枠組みを税関管理に導入するようになりました。

YouFab Global Creative Awards, through its awards initiative, promotes the activation and appreciation of the field of digital fabrication from a creative standpoint and via a global framework.
YouFabGlobalCreativeAwards」は、デジタルファブリケーション領域の価値向上と活性化をクリエイティブという側面から、アワードという活動を通じて、そしてグローバルな枠組みで推進していきます。

Fifty leaders from unions at ArcelorMittal in 15 countries meeting on 8-9 April 2019 adopted a plan of action and called for IndustriALL Global Union to approach ArcelorMittal global management to begin discussions with the aim of achieving a Global Framework Agreement.
カ国のアルセロール・ミッタル労組指導者50人が2019年4月8～9日に会合を開催、行動計画を採択するとともに、インダストリオール・グローバルユニオンに対し、アルセロール・ミッタルのグローバル経営陣に接触し、グローバル枠組み協定の達成を目指して議論を開始するよう求めた。

This Global Anti-Bribery Policy(hereinafter,"Policy") sets out how you should behave and what you should do if you are confronted with corruption, the responsibilities of the CK Group and its Employees, and establishes the global framework for this Policy.
このグローバル賄賂防止ポリシー(以下「本グローバルポリシー」といいます。)は、従業員が腐敗行為に直面した場合にどのような行動をとるべきか、CKグループ各社及びその従業員の責任について、グローバルな枠組を定めるものです。

This global framework- built on our business activities, which are underpinned by the FUJITSU Way corporate philosophy- is nothing less than a reflection of the trust and creativity we have cultivated over many years with our customers and the fulfillment of our ongoing responsibilities as a global enterprise.
企業活動を通じたFUJITSUWayの実践にこの世界的な枠組みを反映させることは、私たちがお客様と長年にわたり培ってきた「信頼と創造」を更に育み、グローバル企業としての責任を果たしていくことに他なりません。

Now that substantial progress has been achieved in the four safeguards for a resilient and efficient global framework for central clearing, jurisdictions should rapidly finalize their decision-making and put in place the needed legislation and regulations to meet the G20 commitment for central clearing.
中央清算のための強靭で実効的なグローバル枠組みに関する4つのセーフガードについて著しい進展が達成された今,各国・地域は,中央清算に関するG20のコミットメントを満たすために迅速に最終的な意思決定を行い,必要とされる法令や規制を導入するべきである。

Regardless of how nations agree to organise a global framework that enables a more equity-based and sustainable distribution of resources, the implications for existing institutions, policies and financing mechanisms are immense and all-encompassing.
より公平さに基づいた持続可能な資源の分配を可能にする世界的骨組みの組織化へ国家がどう同意するかに関係なく、既存の制度、政策、そして融資メカニズムの意味合いは絶大であり全てを包括します。