GLOBAL FRAMEWORK in Polish translation

• globalnych ram
• światowych ramach
• ogólne ramy

Examples of using Global framework in English and their translations into Polish

This success regarding the global framework for action has been consolidated by the efforts of the French Presidency with a view to the rapid adoption of the proposals for directives currently being negotiated,
Sukces dotyczący globalnych ram działania został umocniony dzięki wysiłkom podejmowanym przez francuską prezydencję z myślą o szybkim przyjęciu obecnie negocjowanych projektów dyrektyw,

The development of maritime ports should also, as far as possible, be included in a more global framework of integrated maritime policies,
Ponadto rozbudowa portów morskich powinna być w miarę możliwości zintegrowana z bardziej ogólnymi ramami zintegrowanej polityki morskiej,

At the international level, a new global framework on Sustainable Development Goals(SDGs) and its financing has
Na szczeblu międzynarodowym we wrześniu 2015 r. przyjęto nowe globalne ramy w zakresie celów zrównoważonego rozwoju

Community interests would be best served by a global framework which supports the removal of undue regulatory restrictions to the use of the radio spectrum,
Interesy Wspólnoty byłyby najlepiej zabezpieczone poprzez przyjęcie ram globalnych, które wspierałyby usunięcie zbędnych ograniczeń prawnych w używaniu widma radiowego,

the Council adopted conclusions on the European Union's position in view of the Climate Change conference in Cancún, during which the global framework for climate protection is to be examined.
konkluzje w sprawie stanowiska Unii Europejskiej na konferencji na temat zmian klimatu w Cancún, podczas której mają być przeanalizowanie ogólnoświatowe ramy ochrony klimatu.

entry into force of the future legally-binding global framework engaging all Parties,
wejścia w życie przyszłych prawnie wiążących globalnych ram angażujących wszystkie strony,

sustainable development as an important contribution to the implementation of the global framework.
zapewnienia zrównoważonego rozwoju jako ważnego wkładu we wdrażanie globalnych ram.

effectiveness of their respective cooperation activities and to establish a global framework for concrete operational projects on common challenges such as adaptation to climate change, renewable energies,
skuteczności działań prowadzonych w ramach ich współpracy oraz ustanowienia światowych ram na rzecz konkretnych przedsięwzięć wykonawczych dotyczących powszechnych wyzwań takich jak dostosowanie się do zmiany klimatu,

with regard to the needs of the farming world, has sought to provide a global framework of resources to resolve the issue of dairy farmers and milk,
która- w odniesieniu do potrzeb środowiska gospodarstw rolnych- zmierzała do ustanowienia globalnej struktury zasobów w celu rozwiązania problemu hodowców bydła mlecznego

the establishment of a new, equitable global framework.
sprawiedliwych zasad regulujących światowy system gospodarczy i finansowy.

legally binding global framework, by taking into account the political guidelines outlined in the final Copenhagen document.
prawnie wiążących ram światowych, poprzez uwzględnienie wytycznych politycznych przyjętych w dokumencie końcowym z Kopenhagi.

proposes a global framework to address both issues, with a view to achieve an EU common
zaproponowane zostały światowe ramy rozwiązania tych problemów z myślą o wypracowaniu wspólnego stanowiska UE,

The global framework will also include.
Globalne porozumienie będzie również obejmować.

climate conference in Cancún, which discussed the global framework for climate protection.
na konferencji tej omawiano kwestię globalnej struktury ramowej ochrony klimatu.

This includes the development of the global framework for the protection of minimum environmental
Wiąże się z tym także zapewnienie obowiązujących na całym świecie minimalnych standardów ekologicznych

This global framework will be complemented by bilateral negotiations for a new generation of free trade agreements with important emerging economies.
Uzupełnieniem rokowań prowadzonych na szczeblu światowym będą dwustronne negocjacje prowadzące do zawarcia z istotnymi rozwijającymi się gospodarkami serii nowych umów o wolnym handlu.

health& safety would contribute to a more balanced global framework for European players.
w obszarze ochrony środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa przyczyniłyby się do stworzenia w skali globalnej bardziej wyważonych warunków działania dla podmiotów europejskich.

it confirmed its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol if this were part of a wider outcome including the perspective of a global framework engaging all major economies.
gotowość rozważenia drugiego okresu zobowiązań w ramach protokołu z Kioto, gdyby był częścią szerszej propozycji uwzględniającej perspektywę globalnych ram obejmujących wszystkie duże gospodarki.

At the international level, a new global framework on Sustainable Development Goals(SDGs) and its financing has
Na szczeblu międzynarodowym we wrześniu 2015 r. przyjęto nowe globalne ramy dotyczące celów zrównoważonego rozwoju

In the context of the ongoing international negotiations on a future global framework for climate action,
W kontekście trwających negocjacji międzynarodowych w sprawie przyszłych międzynarodowych ram dla działań na rzecz klimatu,