GLOBAL FRAMEWORK in Portuguese translation

• quadro global
• enquadramento global
• quadro mundial
• estrutura global
• marco global
• referencial global

Examples of using Global framework in English and their translations into Portuguese

The scenarios to which we have referred force us towards solutions that will change the global framework of our life on the Earth.
Os cenários referidos acima nos obrigam a soluções que mudam o quadro global de nossa vida na Terra.

Strengthening the global framework for the conservation and sustainable use of biodiversity will be the key to success.
O reforço do enquadramento global para a conservação e a utilização sustentável da diversidade biológica será o elemento chave para o sucesso.

Brands that have signed global framework agreements with IndustriALL and publish some supplier factory information:
Marcas que assinaram os acordos de estrutura global com a IndustriALL e publicam algumas informações sobre fábricas fornecedoras:

The new global framework of technical& financial cooperation supports a dialogue among all parties involved in this process
O novo modelo global de cooperação técnica& financeira apoia o dialogo entre todas as partes envolvidas neste processo

At the summit, we will press the US on the need for the Cancún conference to deliver a significant step towards a comprehensive global framework for tackling climate change.
Na Cimeira, pressionaremos os EUA sobre a necessidade de a um quadro global e abrangente para combater as alterações climáticas.

It is a recent desire dating from the 1980s which has led to these approaches converging in a single global framework dealing with all kinds of intangible works.
Trata-se de uma vontade recente, datada dos anos 1980, que provoca o agrupamento dessas abordagens em um único quadro global tratando de todas as obras e trabalhos imateriais.

process must be to establish an ambitious, comprehensive and legally binding global framework that engages all countries in combating climate change.
o objectivo final do processo das Nações Unidas deve ser estabelecer um quadro global ambicioso, abrangente e juridicamente vinculativo que implique todos os países na luta contra as alterações climáticas.

The initiative is establishing a global framework for the sector to achieve living wages for workers in key sourcing countries through industry wide collective bargaining supported by responsible purchasing practices.
A iniciativa está a estabelecer um novo enquadramento global para o setor para conseguir salários que assegurem uma subsistência digna em países onde se encontram as principais cadeias de abastecimento, através da negociação coletiva por toda a indústria, suportada por práticas de aquisição responsáveis.

the United States safeguarded a global framework, which- however imperfect, and regardless of how many mistakes the superpower made-
os Estados Unidos salvaguardaram um quadro global que, embora imperfeito e sem considerar os erros cometidos pela superpotência,

Agriculture' is an important legally binding agreement which establishes a global framework for the sustainable conservation of plant genetic resources for food and agriculture.
a Agricultura” é um acordo juridicamente vinculativo importante que estabelece um quadro global para a conservação sustentável de recursos fitogenéticos para a alimentação e a agricultura.

In this context, the Eurogroup must strive to develop a common position contributing to the implementation of the global Framework for Strong, Sustainable
Neste contexto, o Eurogrupo deve envidar esforços para definir uma posição comum que contribua para a implementação do quadro mundial para um crescimento forte,

Fundamentally, our goal is to provide a global framework for these conversations, that can be adapted to support the unique efforts of the community leaders
Fundamentalmente, nosso objetivo é fornecer uma estrutura global para essas conversas, que podem ser adaptados para apoiar os esforços originais dos líderes comunitários

Issues to be discussed at Gyeongju include the reform of the international financial system, the global framework for growth, and International Monetary Fund quota
De entre as questões a debater em Gyeongju contam‑se a reforma do sistema financeiro internacional, o quadro mundial para o crescimento, e a quota no Fundo Monetário Internacional

guarantee their future within the new global framework.
garantir o seu futuro no novo quadro global.

Within the global framework of the 2012 phenomenon, based on prophecies attributed to the Maya civilization,
Dentro da estrutura global do fenômeno de 2012, com base nas profecias atribuídas à civilização maia,

within a multipolar global framework.
no seio de um quadro mundial multipolar.

Finally, the negotiations for the new 2007 agreement must focus on defining a binding, global framework which guarantees the protection of security
Por fim, as negociações para o novo acordo de 2007 devem concentrar-se na definição de um quadro global e obrigatório que garanta a protecção da segurança

several initiatives advocating the issue of extensive government support for a new global framework for R& D will be presented at the WHA.
inúmeras iniciativas que defendem um apoio maior dos governos para a criação de um novo marco global de P& D serão levadas à AMS.

The global framework includes concepts such as the need for economic growth,
O referencial global articula noções tais como o imperativo do crescimento econômico,

Tax Administrations" which form the fundamental global framework for transfer pricing on the wider international scale.
as Administrações Fiscais" da OCDE, que constituem o quadro mundial fundamental para os preços de transferência à escala internacional.