注入された - 英語 への翻訳

• injected
• infused

日本語 での 注入された の使用例とその 英語 への翻訳

ホイアンで最も有名な通りの食品の多くの発明に賑やかな雰囲気リード,その多くは、本質的に一部の外国の味を注入された中央ベトナム料理です。
The bustling atmosphere lead to the invention of many of Hoi An's most famous street foods, many of which are essentially central Vietnamese dishes infused with some foreign flavors.

C2とC3の椎骨の間に注入された神経ブロックが症状を消失させる場合、それは後頭部神経痛の強力な指標である。
If a nerve block injected between the C2 and C3 vertebrae makes the symptoms go away, it is a strong indication of occipital neuralgia.

あなたがペットのいる密室でヘンプを喫煙していないとしても、犬、猫、その他のペット動物は偶然あなたの隠し場所に入り込み、THCが注入されたものを食べてしまうかもしれません。
Even if you're not hotboxing your pet, your dog, cat, or other domesticated animal could accidentally get into your stash and consume something infused with THC.

一般に、注入されたＥＳ細胞の子孫は、キメラの胚部分において見出され、胎盤部分においては稀である７（データは示さず）。
In general, progeny of injected ES cells are found in the embryonic portion of the chimera, but rarely in the placental portion7(data not shown).

コンポーネントと食べるために時はかなり柔らかく、肉質サム弱い足が、食事はすべての装って味を注入されたスパイシー、酸味、塩味、甘い肉は味が出る感じになります。
With componentssam weak legs quite soft and fleshy, when to eat, diners will feel the spicy, sour, salty, sweet flesh infused with flavor in every guise leaves flavor.

男性の生活の質を妨げる慢性的な低レベルの対処で,テストステロン補充療法(TRT)総合的に注入されたテストステロンの形でしばしば示唆します。
In males dealing with chronically low levels that interfere with quality of life, testosterone replacement therapy(TRT) in the form of synthetically injected testosterone is often suggested.

女性は、出産を促進し、怪我を防ぎ、痛みを和らげるために、オイルを注入された癒しのハーブの混合物で外の産道を滑らかにします。
Women lubricate the external birth canal with a mixture of healing herbs infused with oil in order to facilitate childbirth, prevent injuries and soothe pain.

適切な会社の平均からAASを使用して、良質のAAS原材料を取ったり、AAS錠剤/カプセルを調理したり、厳しい条件下で注入された油を使用して健康に危険をもたらすことはありません。
Try to use the AAS from proper company mean to take the good quality AAS raw material, cook the AAS tablet/capsule or injected oil under strict condition will bring your health no risk.

注入されたスタイルが互いに上書きするのを避けるために、module属性に値を与えることによって、注入された計算されたプロパティの名前をカスタマイズすることができます。
To avoid injected styles to overwrite each other, you can customize the name of the injected computed property by giving the module attribute a value.

利用可能Loremのイプサムの通路の多くのバリエーションがあります。,しかし大半は何らかの形で変更を受けています,注入されたユーモアによって,少しでも信じて見ていないか、ランダム化された単語。
There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't look even slightly believable.

現在、多くの研究は、適切な貯蔵場所を見つけ、炭素が貯蔵タンクに注入された後、それが置かれていることを確認することに向けられています。
Currently much of the research is being directed to finding suitable storage sites and making sure that once the carbon is injected into the storage reservoir it stays put.

マウス体内に注入された放射性同位体でラベルしたHAの運命を追跡することで、HAの半減期は約24時間であることがわかった6,7。
Metabolic studies monitoring the fate of injected, tracer radiolabelled hyaluronan in mice, have shown that hyaluronan turns over with a half-life of approximately 24 h 6,7.

彼らはおそらくリップルの財団に直接購入されたので、昨夜注入されたこれらの7億ドルは、2018年の資金調達に大きな影響を与えます。
These 700 million USD that were injected last night will have a major impact for the funding in 2018 since it was probably purchased directly to Ripple's foundation.

で、ちょうど同じように、神に関しては、純粋な愛の慈愛を持つ男は、彼同様に注入された彼の神学的準備のための慈善事業のレセプションは、それに対応純粋な愛情と無欲だ。
Just as God regards the just man with the pure love of benevolence, He likewise prepares him by the infusion of theological charity for the reception of a correspondingly pure and unselfish affection.

シグナル・チェーンに注入された干渉によって生じるスプリアス一般に、ハードウェア・システムには、センサーから高精度ADCの入力までの間に長いシグナル・チェーンが存在します。
Spur Issues Caused by Interference Injected into the Signal Chain In the hardware system, there is generally a long signal chain from the input sensor to the input of the precision converters.

スペースには、注入されたメッシュ'ホロ-ドレス'前にゴーストの影響を作成することができますされているスクリーニングルームが含まれています。
The space includes a screening room that has been implanted a mesh'holo-dress' which allows you to create a ghost effect in the front.

インナー耐熱ブッシングと外側ステンレスジャケット、押出機のバレルを加熱し、冷却することができます、直接蒸気と冷水の注入されたも。
With inner wear resisting bushing and outer stainless steel jacket, the extruder barrel can be heated and cooled down, and even it can be injected directly with steam or cold water.

トレンボロン,蛋白同化アンドロゲンステロイド無駄のない筋肉の質量と重量の利得を上げるに注入された家畜牛ペレットから製造,評価されます500/500。
Trenbolone, an anabolic androgenic steroid manufactured from cattle pellets implanted in livestock to increase lean muscle mass and weight gain, is rated 500/500.

プロダクトのそれぞれはラインの訂正、折目の増加および顔の輪郭の形成を広く加えることができる皮の注入された層でまったく適しています。
Each of the products is suitable to be injected at all layers in the skin which can be widely applied for correction of lines, augmentation of folds and the shaping of facial contours.

この人工血管を作製するために、特殊な管の中にヒツジの皮膚細胞が置かれ、そこに細胞の増殖に必要な栄養素がリズミカルに注入された。
They generated artificial blood vessels by placing sheep skin cells into a specialized tube and rhythmically pumping the nutrients necessary for cell growth.