洪水は - 英語 への翻訳

• flood
• the flooding
• floods
• the deluge
• the floodwaters
• flooding
• the inundations

日本語 での 洪水は の使用例とその 英語 への翻訳

史上2番目に大きな今回の洪水は、気候変動が原因だと市長は非難した。
The flooding was the second highest in the city's history, and the mayor has put the blame on climate change.

計画されているギブ第4ダムのによる洪水は、低標高に生育する個体群の一部に直接影響を与えるだろう。
Flooding due to the planned construction of the Gibe IV dam is likely to directly affect a small part of the population occurring at lower altitudes.

コロンビアでは、国家を荒廃させる洪水は、排水を堰き止める、主として隆起する川床によります。
In Colombia the flooding which has devastated the country is due primarily to heaving river beds, which dam the drainage.

低い電力の消費-400-500Wハロゲン球根と等しい通常50WLEDの洪水は90%まで電気手形を救います。
Low power consumption- usually a 50W LED flood equal to a 400-500W halogen bulb, save up to 90% electricity bill.

最も頻繁に発生する自然災害の洪水は、バンコクやマニラ、ダッカといったアジアの大都市に住む貧困層を絶望のふちへと追いやってきた。
The most frequent natural disaster, flooding, regularly devastates the urban poor in such Asian megacities as Bangkok, Manila and Dhaka.

ところが昨年東日本を襲った大震災とタイで発生した洪水はそうした当社方針の根本を揺るがすこととなりました。
However, the large-scale earthquake in East Japan and the flooding in Thailand that occurred last year, shook the very foundation of this policy.

メキシコの洪水はまたオアハカ地域に影響した(それは恐ろしい泥流を経験した)。
The flooding in Mexico also affected the Oaxaca region, which experienced a horrific mudslide.

雨季と満潮による洪水はここ数週間で地元住民に不便をもたらしている。
The rainy season and flooding caused by high tides have caused inconveniences for local residents in recent weeks.

沈下と洪水は、ポールシフトが接近するとほぼ継続的なように見える地震と同様に、予想することができます。
Sinking and flooding can be expected, as well as earthquakes that will seem almost continuous as the pole shift approaches.

年第4四半期に、二つの低気圧、エバとフランクが引き起こした洪水はドイツ事業にとって同年最大の損害となった。
Flooding caused by the low-pressure systems Eva and Frank in the fourth quarter of 2015 was the largest loss event of the year in German business.

ふくらはぎ、ひざ、若干の痒みに拡散上の洪水は、非常に興味深いススの感覚を持つこと。
Flooding over calf, diffuse to the knee, a slight itch to have a sense of Susu, very interesting.

陸地が675フィートよりも下方に位置する時に、シフト後の洪水は、主としてカナダ北部を苦しめる状況を、予想することができます。
Aftertime flooding can be expected when the land lies below the 675 foot level, a situation that primarily afflicts northern Canada.

洪水は水源も汚染し、下痢の発生リスク、とくに子供や女性の間の発生リスクが高まった。
Floodwaters have also contaminated water sources, raising the risk of a diarrhoea outbreak, particularly among children and women.

深刻な洪水は、最終的に148人の死亡の原因となる130万の避難を強制します東部と南部の中国で開始されます。
Severe flooding begins in eastern and southern China that will ultimately cause 148 deaths and force the evacuation of 1.3 million.

洪水は数十の家と寺院を破壊し、家畜を押し流し、少なくとも15ヘクタールの土地を沈めた。
The flood destroyed dozens of houses and a temple, swept away livestock and submerged at least 15 hectares of land.

サージ関連の洪水は、ドリアンの中心が海岸にどれだけ近づいているかに依存し、短距離で大きく変化します。
Just remember, surge-related flooding depends on how close the center of Dorian comes to the coast and can vary greatly over short distances.

年の洪水は、しかし、サナを破壊し、繁栄街の終わりを迎えました。
A flood in 1720, however, destroyed Saña and marked the end of a flourishing city.

サージ関連の洪水は、ドリアンの中心が海岸にどれだけ近づいているかに依存し、短距離で大きく変化します。
Surge-related flooding depends on the how close the center of Dorian comes to the coast, and can vary greatly over short distances.

例えば、最近の日本の洪水は、150の人生は少なくとも最悪であると主張している。
For example, it notes the recent catastrophic flooding in Japan, the worst in decades, has claimed at least 150 lives.

噴火によって引き起こされた洪水は、最も高い山を含むすべての陸地を圧倒しました。
The flood waters caused by the eruption overwhelmed all the land masses, including the highest mountains.