活動した - 英語 への翻訳

• worked
• operated
• active
• activities
• working
• operating
• activity

日本語 での 活動した の使用例とその 英語 への翻訳

銀河内戦の時代、彼は海賊として活動した。
During the Galactic Civil War, he was active as a pirate.

テリーはパトロールを行い、占領軍の運び屋として活動した。
She conducted patrols and acted as a courier for the occupation forces.

漆作家として10年間活動した後、より深く漆の世界を学ぼうと、再び、同研修所で4年間学んだ。
She then worked as a lacquer artisan for ten years, before returning to the Institute for four years to study the lacquer craft even more deeply.

カリブ海沿岸と大西洋の北米沖で活動した英国の海賊（1718没）。
An English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America(died in 1718).

HIV分野で15年間4大陸において活動した人で今皆さんが見ている人です。
This is actually a direct quote from an epidemiologist who's been in field of HlV for 15 years, worked on four continents, and you're looking at her.

過去10,000年以内に活動した全ての火山が、ポール・シフトの間、噴火すると予測するべきでしょう。
We have stated that all volcanoes active within the last 10,000 years should be expected to blow during the pole shift.

第二次世界大戦[編集]第二次世界大戦中はバーラムは大西洋および地中海で活動した。
During the Second World War HMS Barham operated in the Atlantic and Mediterranean.

年代後半より自身のトリオを結成して世界中で演奏したが、ソロとしても活動した。
From the late 1950s, he led a trio, performing throughout the world, and also worked solo.

年間春夏・秋・冬のメンバーとして活動したジョンテグァンは韓国大衆音楽の自尊心であり伝説のドラム語不利たんです。
Year jeontaegwan activities in Spring, Summer, Fall, Winter member, was the pride of Korea pop eotneundeyo disadvantage language of the legendary drum.

過去10,000年以内に活動した全ての火山が、爆発するか、噴火する」と予測されています。
All volcanoes active within the last 10,000 years are expected to explode or erupt.

グリッドレイは1965年7月10日に西大西洋に戻るまでアメリカ西海岸で活動した。
GRIDLEY operated along the West Coast until heading back to the Western Pacific 10 July 1965.

年に帰国し、彼はサイゴンにおいて革命同志会のための活動した。
In 1929, he worked for the revolutionary association in Saigon.

ニューベッドフォード捕鯨産業で活動した捕鯨船長ポール・カフィは近くのカティハンクで生まれ、ウェストポートに入った。
Paul Cuffee, a whaling captain active in the New Bedford whaling industry, was born in nearby Cuttyhunk and settled in Westport.

学外で幅広く活動したことも、今の道を選んだことに大きく影響したと感じています。
I believe the wide range of activities that I took part in outside the university greatly influenced the path I have chosen to follow.

修理が完了すると真珠湾の第5潜水戦隊に合流し、12月までハワイ諸島近海で活動した。
Repairs completed, she reported for duty with Submarine Squadron 5 at Pearl Harbor and operated in the vicinity of the Hawaiian Islands until December.

ロシア・プロパガンダ作戦は、イギリスの欧州連合からの離脱‘Brexit'推進のためにも活動した。
Russian propaganda operations also worked to promote the‘Brexit' departure of Britain from the European Union.”.

年代初め、FBIの情報提供者として活動した警官は、暗殺の犠牲者となった。
Police working as FBI informants were victims of hits in the early 1980s.

過去10,000年以内に活動した全ての火山が、ポール・シフトの間、噴火すると予測するべきでしょう。
We have stated that all volcanoes active within the past 10,000 years should be assumed to react during the pole shift.

シン・ジョンファンの放送復帰のために出た人はすぐに親しいながら一緒に活動したカントリーココのタク・ジェフンでした。
From spirals to broadcast the return of Shin Jung-hwan was a very good friend of the country, yet cluck activities with Tak Jae Hoon.

第二次世界大戦中はバーラムは大西洋および地中海で活動した。
During the Second World War HMS Barham operated in the Atlantic and Mediterranean.