日本語 での 活動も の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は、少数民族や外国人捕虜の採用活動もし、様々な雑誌で働いて、ボリシェビキを支援した。
He also worked to recruit ethnic minorities and foreign prisoners of war to support the Bolsheviks by 今回の提携では、ジュニパーネットワークスとシマンテックの間で販売およびマーケティング活動も協力して行なうことになります。
ＡＡＦＬＩは、マルコスに反対する独立労組を弱体化させる活動も行い、そのリーダーの逮捕を賞賛した。
The institute also worked to weaken an independent union that opposed Marcos, and praised the arrests of its leaders.運動を開始したばかりの慢性疼痛のある人にとっては、低強度の活動も役立ちます。
For individuals with chronic pain who are just beginning to exercise, low- intensity activity can also be helpful.挨拶や自己紹介など、日本での生活に必要な日本語を習い、教室外での実践活動も予定されています。
They are learning useful phrases for their stay in Japan such as greetings and self-introduction. Practice activity outside the classroom is planned.けれど当時、ユーゴスラビアに対する制裁規定があり、アメリカ人はユーゴ領内でのいかなる活動も禁じられていました。
But at that time there were sanctions against Yugoslavia forbidding American citizens any sort of activity on the territory of Yugoslavia.アーティストとしての精力的な創作の一方で、村上隆はキュレーター、ギャラリスト、プロデューサーなど多岐にわたる活動も展開しています。
While energetically pursuing his creativity as an artist, Murakami has also been active as a curator, gallerist, and producer.実はこのかわいい店員さんたち、和茶屋娘というグループで音楽活動もしています。
In fact, the cute members of our staff are also active in a music group called the'Nagomi Girls.この団体は2012年に公式に登録され、政治における女性のリーダーシップの促進に加え、平和活動も行っている。
The organization, which was officially registered in 2012, also works to promote women leadership in politics and promoting peace.議会の活動も根本から変わっていかなければならない」と訴えた。
ローカルな活動も必要ですが海盆規模での活動も必要なのです。
We need to work locally, but we also need to work ocean-basin-wide.多くの既存のCSI活動も、上記の最初の2分野に関するものである。
It is important to note that many existing CSI activities also address the first two of the above areas.無料アカウントについては、2年間アカウント上で何の活動もなかった場合、アカウントは自動的に閉鎖され、削除されます。
For Free Accounts, the account is automatically deactivated and deleted if there has not been any activity on the account for a 2-year period.スケーターとの活動も、オリンピックへの関わりも、彼の人生の目的ではなかった。
陸上での活動もたくさんあります、テニス、バレーボール、ハイキング、サイクリングを含む。
There are many terrestrial activities too, Including tennis, volleyball, hiking and cycling.水辺担当として、次世代の子ども達に素足で楽しめる水辺を再現するための活動も開始している。
He starts the activity to reproduce また、フラメンコクラブが主催するパネルディスカッションや会合などの活動も行われています。
It also hosts roundtable discussions and gatherings of fans as part of the activities organised by its flamenco association.砂はピズモビーチの特徴的な要素ですが、多くの水の活動もあります。
Sand is a signature element of the Pismo Beach area, but there are plenty of water activities too.本展では、なるべく地元の建築家の活動も紹介するように心がけた。
In センターは近い将来、ヨーロッパやアジアの家族との活動も始める予定。
The center will soon start working with families from Europe and Asia.
