THE ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• 活動
• アクティビティを
• 取り組みを

英語 での The activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Cycling is among the activities that guests can enjoy near the accommodation.
サイクリングは宿泊客の近くで楽しめるアクティビティのひとつです。

After steadily released the album, and also the activities.
以後着実にアルバムを発表して活動をしています。

Full day enjoy the activities in Chitwan.
終日、引き続きチトワンでの滞在、アクティビティーをお楽しみください。

To see the activities you chose in your mobile devices, you need to set up your own Google calendar from this page.
モバイルデバイスで選択したアクティビティを表示するには、このページから独自のGoogleカレンダーを設定する必要があります。

In addition, those describing the activities of their overseas offices increased substantially from last year, to 21.8 percent.
また、海外事業所の取り組みを掲載する企業が大幅に増加し、21.8%となりました。

They can also oversee the activities at all ATMs from a remote center and review reports produced by the ePO software.
また、リモートセンタからすべてのATMのアクティビティを監視し、ePOソフトウェアによって生成されたレポートをレビューすることもできます。

Based on this human health care(hhc) philosophy, Eisai will strengthen the activities for climate changes and contributes to ensure the society sustainability.
このヒューマン・ヘルスケア(hhc)理念のもと、気候変動への取り組みを強化し、社会の持続性確保に貢献してまいります。

Sync XPressEntry Activities to Data Manager- If you want the activities from the XPressEntry Handhelds to show up in DNA Fusion, you should check this option.
DataManagerへのXPressEntryアクティビティの同期-XPressEntryHandheldsのアクティビティをDNAFusionに表示する場合は、このオプションをチェックする必要があります。

If your child loves the outdoors and the activities at the Calgary Farmyard, you can plan their next birthday party there!
あなたの子供がカルガリー農場でアウトドアやアクティビティを愛しているなら、次の計画を立てることができます誕生日パーティーそこ!

Drag the handles that appear next to the label when you select it, to determine the activities it refers to.
ラベルを選択したときに横に現れるハンドルをドラッグし、参照先のアクティビティを決定します。

The players continue around the track until all the activities are complete.
すべてのアクティビティが完了するまで、プレイヤーはトラックの周りを継続します。

The activities of each company are explained on the page of Logistics& Logistics Companies Initiatives, so please have a look at them as well.
各企業の取り組みについては、物流・ロジスティクス業界企業の取り組みのページにて説明をしておりますので是非そちらも合わせてご覧ください。

This is because computers facilitate and accelerate all of the activities and transactions of most businesses.
これは、コンピューターをすべての活動とほとんどの企業の取引を促進し、します。

Uploading the activities of the Ministry of Hotels and Tourism and sharing information related to tourism on the Website and Social Media.
観光事業のデータを収集して、行政機関のウェブサイトやソーシャルメディアにアップ。

They asked many questions in each session, especially concerning the activities of women in Japanese society and trade unions.
とりわけ、日本社会や組合における女性の活躍状況を初めとして、セッションごとに数多くの質問がなされた。

There can be no doubt that these passages present the activities as sinful, things God does not approve of.
これらの聖書箇所は、これらの行動を罪深いもの、神さまが承認されないものとして提示しています。

We deeply appreciate your understanding and support of, and cooperative participation in, the activities of HD-PLC Alliance.
HD-PLCアライアンスの活動へのご理解とご支援、ご協力を宜しくお願い申し上げます。

Hiking, canoeing and kayaking are just some of the activities available here while there are also some dramatic WWII sights.
ハイキング、カヌー、カヤックはここで利用できるアクティビティの一部ですが、劇的なWWIIの魅力もいくつかあります。

Expand the activities of the Women's Network Program for female employees to make further recommendations for transforming their activities and the company.
女性社員が自らの行動変革や会社への課題提言を実現していく「女性ネットワーク制度」を拡大展開する。

APM, because of the activities it involves, can have a direct influence on the quality of services provided to customers.
APMにおける実行中のアクティビティが、お客様に提供するサービスの品質に直接、影響する場合があります。