活躍した - 英語 への翻訳

• was active
• worked
• played
• played an active role
• flourished
• were active
• working
• works

日本語 での 活躍した の使用例とその 英語 への翻訳

主に政治哲学の分野で活躍した。
She works mainly in political philosophy.

その後モデルとしても活躍した。
And it worked, too, after a fashion.

主にロンドンで活躍した。
He worked primarily in London.

主にフランスで活躍した。
He worked mainly in France.

引退後の土橋は解説者、監督として活躍した。
Since retirement, Khumalo has worked as a coach, commentator and actor.

日本よりは海外で活躍した。
He has worked overseas in Japan.

主にイタリアで活躍した。
He worked mainly in Italy.

Soulquariansの中心メンバーとしても活躍した。
She was a core member of the Soulquarians.

太平洋戦争中は病院船として活躍した。
During the Pacific War, she worked as a hospital ship.

この人物は古来中国の王朝で活躍した将軍で、小説“三国志演義”にも出てくる人物なんだとか。
This person was a general who was active in Chinese dynasties from ancient times and appears in the novel“Romance of the Three Kingdoms”.

年代の世界的な実験芸術シーンで活躍した最も著名な日本人として知られるオノは、しばしば自分は何よりも詩人だと自称する。
By far the most well-known person from Japan who worked within the global experimental artistic scenes of the 1960s.

サラキ岬チューリップ園」のある「サラキ岬」には、幕末に活躍した「咸臨丸」が眠っているとのこと。
A"Sarakimisaki Tulip Garden" to"Sarakimisaki" is、Things and was active in the Edo period"Kanrin Maru" is sleeping。

彼はさまざまな分野で活躍したが、主に得意としたのは風景画だった。
He worked in various fields, but his main calling was landscape painting.

Nirvana|teamLab/チームラボ伊藤若冲(1716-1800)は、近世日本の絵師の一人。江戸時代中期の京都にて活躍した。
Nirvana| teamLab/ チームラボ Itō Jakuchū(1716-1800) was an early modern Japanese painter who was active in Kyoto in the mid-Edo period.

コリンはトム·ベイカーに関係がないです。,活躍した第4医者以前に医者に。
Colin is no relation to Tom Baker, who played the Fourth Doctor previously in Doctor Who.

外庭には南極観測で活躍したカラフト犬のモニュメントがあります。
In the outer garden, there is the monument of Sakhalin dogs that played an active role in antarctic research.

年代に入ると、多くの南米選手がフランスリーグで活躍した。
During the 1970s a lot of quality players played in the South African league.

この機械は，大学や研究所で数多く使用され，おもにソフトウェア開発やデスクトップパブリッシング等の分野で活躍した．。
This machine was widely used in universities and research laboratories, and was active in fields such as software development and desktop publishing.

世紀後半に活躍した、フランスの印象派画家であるクロード・モネ。
Claude Monet, who flourished around the end of 19th century, was a French impressionist painter.

エド・ウォルシュ（1881年1959年）は、1904年から1917年までシカゴホワイトソックスやボストンブレーブスで投手として活躍したアメリカ人野球選手。
Ed Walsh(1881- 1959) was an American baseball pitcher who played for the Chicago White Sox and Boston Braves from 1904 to 1917.