消化する - 英語 への翻訳

• digest
• digesting
• digests
• digested

日本語 での 消化する の使用例とその 英語 への翻訳

そうしたグレイは胃を持っておらず、皮膚を介するかその舌の下に吸収することによって、それらの食べ物を消化する。
These Grays have no stomach and digest their food by absorption through the skin or under their tongue.

あなたの体が食物を消化する速度は最大化され、そしてそれ故あなたはあなたの体重をさらにもっと下げる。
The speed with which your body digests food is maximized, and thus you lower your weight even more.

健康な膵臓は、私たちが食べる食べ物を消化するための化学物質を生産します。
A healthy pancreas will produce the chemicals to help us digest the food we eat.

ホエータンパク質は１時間あたりＸＮＵＭＸ〜ＸＮＵＭＸｇの速度で吸収／消化するが、一方、カゼインは１時間あたり約ＸＮＵＭＸｇの速度で消化する。
Whey protein absorbs/digests at a rate of 8-10g per hour, while casein digests at a rate around 5g per hour.

北ヨーロッパの祖先のほとんどの人々は、何ら問題なく乳糖を消化することができます。
Most people who are of a North European ancestry can digest lactose without problems.

アグニ（消化の火）は、病気のときには弱まりますので、いつもと同じような食事を消化することはできません。
Agni, digestive fire, is weak during illness, so you cannot digest the same kinds of foods you enjoyed before.

カゼインは数時間かけてゆっくり消化する能力があることで最もよく知られています。
Casein is best known for its ability to be digested slowly over several hours.

沸騰プロセスは、いくつかの栄養素を変更しない,しかし消化する粉末が容易になりません(でんぷんが不足しているため)。
The boiling process does alter some nutrients, but does make the powder easier to digest(due to the lack of starch).

マタンギムードラ基本的に消化する効果的な練習として機能し同様、他の外傷性の病気を癒します。
Matangi Mudra basically serves as an effective practice to digestion, as well as help heal other traumatic illnesses.

食物は通常胃で消化することができず、徐々に停滞過程の出現をもたらします。
Food can not normally be digested in the stomach and gradually leads to the emergence of stagnant processes.

子供の胃と腸を消化することができるマッシュポテトニンジンの最大量は100グラムです。
The maximum amount of mashed carrots, which is able to digest the children's stomach and intestines, is 100 grams.

消化する過程で発生するメタンガスは、牛がげっぷする際、主に鼻を通して体外に放出される。
During digestion, methane forms and escapes mainly through the cow's muzzle when it burps.

もしこの空間で何か感じる（消化する）ものがあれば、あなたもTOILETPAPERの一員。
If you feel like you're digesting something in this space, that means you're a part of Toiletpaper.

いったん罠が獲物を捕らえると、消化するのに1週間ほどかかります。
Once a trap captures a bug, it requires about a week to digest it.

油は小腸で消化することができる成分を持っています。
The oil has the components which can be digested by the small intestine.

何も消化するものがない時や何も食べなかった時、身体は自分自身の掃除を始める。
When the body has nothing to digest you have not eaten anything, the body start a self cleaning.

容易に消化する。
making it easier to digest.

サッカロースのように、isomaltuloseはブドウ糖およびフルクトースに消化することができます。
Like sucrose, isomaltulose can be digested to glucose and fructose.

したがって、必須アミノ酸は食品やサプリメントで消化する必要があります。
Therefore, the essential amino acids need to be digested through foods or supplements.

睡眠は消化器官に必要な休息と回復を与えて、迅速かつ効率的に食物を消化する能力を高めます。
Sleep gives the digestive organs the time they need to rest and repair, increasing their ability to digest food quickly and efficiently.