消費された - 英語 への翻訳

• consumed
• consumption
• gets expended

日本語 での 消費された の使用例とその 英語 への翻訳

出発材料が消費された後、水（５０ｍＬ）を添加して反応停止処理した。
After the starting material was consumed, water(50 ml) was added to quench the reaction.

これは、それらが消費された後、血中のブドウ糖のレベルが徐々に増加し、高い数値に達しないことを意味します。
This means that after they are consumed, the level of glucose in the blood will increase gradually and will not reach high numbers.

ヒトの中毒の症状は、消費されたまたは吸入された特定の有害物質の種類によって大きく異なります。
The symptoms of human poisoning vary widely, depending on the specific type of toxic substance that has been consumed or inhaled.

この飲み物は少なくともロシア東部では少なくとも1900年に消費されたと報告されており、そこからヨーロッパに入った。
The drink is reported to have been consumed in east Russia at least as early as 1900, and from there entered Europe.

右岸で消費されたガスは恒常的に支払われているが、これは左岸のガス債務だ。
Consumers from the right Bank of the Dniester regularly pay for gas, and this is the debt of the left Bank.

シトルリンが消費された後、一部はアルギニンと呼ばれる別のアミノ酸に変換されます。
After citrulline is consumed, some is converted to another amino acid called arginine.

アルコールが長時間消費された場合、これらのセンターの作業は元に戻りません。
If alcohol is consumed for a long time, then the work of these centers is not restored.

研究はまた、妊娠の最後の6ヶ月間に消費された汚染物質および薬物代謝物を検出することもできることも示している。
Research has also shown that it can also detect pollutants and drug metabolites that have been consumed during the last 6 months of pregnancy.

美しい春」を意味する）の名前シェーンブルンは、水が裁判所によって消費された掘り抜きウェル内にそのルーツを持っています。
The name Schönbrunn(meaning“beautiful spring”), has its roots in an artesian well from which water was consumed by the court.

過度の搾取は、資源が持続不可能な割合で消費された場合に発生します。
Overexploitation occurs when a resource is consumed at an unsustainable rate.

Schönbrunnという名前（「美しい春」を意味する）は、水が裁判所によって消費された彫刻の井戸にそのルーツがあります。
The name Schönbrunn(meaning“beautiful spring”), has its roots in an artesian well from which water was consumed by the court.

戦槍が6秒ごとに1体の精霊を生成するようになりました。蓄積された弾薬と消費された弾薬の両方で発動します。
War pike now generates 1 sprite per second for 6 seconds, triggered on both stored ammo and spent ammo.

その過程で夥しい分量のLSDと豆腐、グラスが消費された。
In the middle, a lot of LSD, tofu and grass were consumed.

彼らは、完全に安全である、これらの建物は、それが不運であるかのように、火災で消費された。
They are perfectly safe, but these buildings were consumed by fire, as if it were bad luck.

実質的に考えれば、最終製品の本当の原価は、その生産過程で消費されたものの総額である。
Considered in real terms, the real cost of a finished good is the total amount of what was consumed during the process of its manufacture.

利用してるからだ現在圧力センサーが棚から消費された品物を。
Now, the pressure sensor on the shelves sends a message to the computer telling its product has been consumed.

消費された他の一般的な種には、パウア（アワビ）、ピピ、ツアツア、チチコ（泥カタツムリ）、ムール貝、カサガイ、猫の目が含まれていました。
Other common species consumed included pāua(abalone), pipi, tuatua, titiko(mud snails), mussels, limpets and cat's eyes.

全国で消費された肉の70％を占める国内豚肉の供給は、2月に発生して全国に広がったアフリカ豚コレラにより減っています。
Domestic supply of pork, which accounted for 70 percent of all meat consumed in the country last year, has been falling since the African swine fever broke out in February and spread to all localities.

博士はモンテのすべての分子によるとアスパルテーム消費されたときにも名前NutraSweet、等しい、Canderel、951、およびAminoSweetで市販され、メタノールの分子に変換されます。
According to Dr. Monte, every molecule of aspartame, which is also marketed under the names NutraSweet, Equal, Canderel, 951, and AminoSweet, converts into a molecule of methanol when consumed.

紙のゲームを生成した彼の仕事の興味のために、彼のグラフィックデザインの経歴はゲームデザインに消費された（R.TalsorianGamesの本の多くは彼がデザインとレイアウトし続けた）。
Due to the interest his work on paper games generated, game design consumed his graphic design career(although he continued designing and laying out most of the R. Talsorian Games' books).