ARE CONSUMED - 日本語 への翻訳

• 消費される
• 消費している
• 消費します
• 消えうせ
• 消費され
• 摂取すると

英語 での Are consumed の使用例とその 日本語 への翻訳

Water and energy are consumed sparingly, purifying waste water with natural resources and using renewable energy sources.
水とエネルギーは控えめに消費され、天然資源で廃水を浄化し、再生可能エネルギー源を使用します。

So we are consumed by Your anger, terror-struck by Your fury.
まことに、私たちはあなたの御怒りによって消えうせ、あなたの激しい憤りにおじ惑います。

Not only objects but important matter and people are consumed, and discarded.
モノだけでなく、コトやヒトも消費され、廃棄されていく。

Several cups of coffee are consumed in my writing, have flowed into the creation phase.
私の執筆には数カ所のコーヒーが消費され、創造段階に流れ込んでいます。

The exorbitant rise in the price justified mainly by the production costs, which mainly fossil fuels are consumed.
価格の法外な上昇は、主に化石燃料が消費され、生産コスト、によって主に正当化。

These chemicals are consumed by the animals and plants and thereby make their way in the ecosystem.
これらの化学物質は動物や植物によって消費され、それによって生態系に侵入する。

Tablets are consumed during or after a meal, washed down with water.
錠剤は、食事中または食事後に消費され、水で洗い流される。

If you stand up once within an hour, more calories are consumed than sitting and it is expected to decrease the fat around the heart.
時間に1度立ち上がるだけでも、座っているときよりカロリーが消費され、心臓周囲の脂肪を減らす効果が期待できる。

Every minute 11 million cigarettes are consumed globally, and 10 people die from it.
世界では毎分1100万本近いたばこが消費され、またその習慣によって。

The more“stuff” you have in your life, the more your attention and thoughts are consumed, and the more your stress is triggered.
生活の中で「モノ」が増えれば増えるほどあなたの集中力や思考は消費され、ストレスも高まっていく。

Fishes, vegetables and other resources from the sea are consumed locally and also exported.
海からの魚、野菜、その他の資源は地元で消費され、また輸出されています。

Specifically, we look at the ways that different ad formats are consumed, bought, and sold.
具体的には、さまざまな広告フォーマットは、消費買って、販売されている方法を見て。

Better prognosis for schizophrenic patients is observed when living in countries or areas where high levels of Omega-3 fatty acids are consumed.
オメガ3脂肪酸の高レベルが消費されている国や地域に住むとき、統合失調症患者のためのより良好な予後が観察されました。

An estimated five million dogs are consumed every year in Vietnam, second only to China, which eats roughly 20 million.
ベトナムでは年間500万匹の犬が消費されており、中国に続き2番目の多さだ。

If carbs are consumed late at night, they will very likely be stored as fat.
特に、夜遅く炭水化物を食べると、脂肪として簡単に蓄積されてしまいます。

MOVEit offers improved infrastructure utilization by only paying for cloud resources that are consumed.
消費分のみの課金で、インフラストラクチャの利用効率が向上します。

More than 22 million tonnes are consumed worldwide annually and Japan is the world's fourth largest copper-consuming country.
年間22百万トン以上が全世界で消費がされ、日本は世界第４位の大量消費国です。

Any spare parts that are consumed are replenished within 48 hours and the cost is covered as part of the fixed price agreement.
消費されたスペアパーツは48時間以内に補充され、その費用は固定価格契約の一部としてカバーされます。

You are consumed, this is your life, this is you.
あなたは消費されている、これがあなたの人生だ、これがあなただ。

In most reports, these effects only occur during the period of time that the bacteria are consumed(28).
ほとんどの報告では、これらの影響は細菌が消費されている間にのみ発生します（28）。