消費されている - 英語 への翻訳

• consumed
• consumption
• consumes
• consume
• consuming

日本語 での 消費されている の使用例とその 英語 への翻訳

それでも，多くの動物の肉が消費されていることはまちがいない。
However, the meat of some animals cannot be consumed.

あなたは消費されている、これがあなたの人生だ、これがあなただ。
You are consumed, this is your life, this is you.

これは消費されている繊維の種類と関係があるかもしれません。
This may be to do with the type of fibre being consumed.

ほとんどの報告では、これらの影響は細菌が消費されている間にのみ発生します（28）。
In most reports, these effects only occur during the period of time that the bacteria are consumed(28).

スウィーツはもちろん、適度に消費されている限り許可されます。
Sweets are of course allowed as long as they are consumed in moderation.

高麗人参は安全に消費されていると考えられていますが、以下の副作用が報告されています：。
Although ginseng is considered safe to consume, the following side effects have been reported.

ビールは世界中の国々で消費されている、伝統的な飲み物です。
Beer is a traditional beverage that is consumed in hundreds of countries around the world.

BoloReiはポルトガルの伝統的なクリスマスの御馳走で、スペインで消費されているroscóndereyesを彷彿とさせます。
The Bolo Rei is a traditional Christmas treat from Portugal, reminiscent of the roscón de reyes that is consumed in Spain.

しかし、それはすでに食物よりも多くのエネルギーが消費されているという兆候です。
But it is already a sign that more energy is consumed than consumed with food.

文化のバロメーターといわれ、日本でも大量に消費されている紙。
Paper is regarded as a barometer of culture. It is consumed in large quantities in Japan.

この増加分のうち、2400万トン弱は食料や飼料として消費されている。
Of this growth, close to 24 million tons were consumed as food or feed.

約600万人の来場者が700万リットル以上のビールを消費されているとのことです。
More than 6 million people say“cheers” as more than 7 million litres of beer get consumed.

すでに多数のステムが録音されており、大量のビールが消費されている。
A lot of comedy has been made up on the spot and a lot of beer has been consumed.

ただし、ブラジルで生産されたものは大半が国内で消費されている。
However, the bulk share of bananas produced in Brazil is consumed domestically.

大量のドロマイトとボーンミールが、特に栄養を意識した人によって消費されている。
Large amounts of dolomite and bonemeal are being consumed, especially by nutrition-conscious persons.

ある推計によれば、アメリカ合衆国では年約500億本、世界中で約2000億本消費されているとされる[4]。
By one estimate, approximately 50 billion bottles of water are consumed per year in the U.S. and around 200 billion bottles globally.

サメ類とオニイトマキエイ類は世界多くの地域で消費されている。
Sharks and manta rays are consumed in many parts of the world.

中国はごくわずかな米しか輸出しておらず、そのほとんどが国内市場で消費されている。
China exports very little rice as almost all of it is consumed within its domestic market.

既に、世界の石油の少なくとも4分の1が中国、インド、日本、韓国で消費されている。
Already, at least a quarter of the world's liquid hydrocarbons are consumed by China, India, Japan and South Korea.

これらのペレットは、住宅小規模暖房部門によって支配的に消費されている。
These pellets are consumed predominantly by residential small scale heating sector.