消費され - 英語 への翻訳

• is consumed
• consumption
• be consumed
• are consumed
• been consumed

日本語 での 消費され の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーのレポートは不眠症あとで取られたら、従ってそれが夕方を過ぎて消費されないために推薦するそれをある提案します。
User reports suggest insomnia if taken later on, so it is recommend it not be consumed past the late afternoon.

今日、RedBullは171ヵ国で販売されており、これまでに累積750億本ものRedBullが消費されたことになります。
Today Red Bull is available in 171 countries and over 75 billion cans of Red Bull have been consumed so far.

繊維の多くを含みます,これは、大腸炎からのものの苦しみで注意して消費されなければなりません。
Containing lots of fiber, It must be consumed with care by those suffering from colitis.

錠剤は、食事中または食事後に消費され、水で洗い流される。
Tablets are consumed during or after a meal, washed down with water.

利用してるからだ現在圧力センサーが棚から消費された品物を。
Now, the pressure sensor on the shelves sends a message to the computer telling its product has been consumed.

このような赤ワインなどのドリンク,コーヒーとソーダ水のガラスと一緒に消費されなければなりません。
Drinks such as red wine, coffee and soda should be consumed in conjunction with a glass of water.

時間に1度立ち上がるだけでも、座っているときよりカロリーが消費され、心臓周囲の脂肪を減らす効果が期待できる。
If you stand up once within an hour, more calories are consumed than sitting and it is expected to decrease the fat around the heart.

電気は通常、貯蔵することが不経済であり、でき次第すぐに消費されなければならないという風変わりな特徴を有する。
Electricity has the particular characteristic that it is usually uneconomical to store, and must therefore be consumed as soon as it is processed.

世界では毎分1100万本近いたばこが消費され、またその習慣によって。
Every minute 11 million cigarettes are consumed globally, and 10 people die from it.

それは食物、強化食物、またはサプリメントを通して消費されなければなりません。
It must be consumed through food, fortified food, or supplements.

生活の中で「モノ」が増えれば増えるほどあなたの集中力や思考は消費され、ストレスも高まっていく。
The more“stuff” you have in your life, the more your attention and thoughts are consumed, and the more your stress is triggered.

それは食物、強化食品、またはサプリメントを通じて消費されなければならない。
It must be consumed through food, fortified food, or supplements.

海からの魚、野菜、その他の資源は地元で消費され、また輸出されています。
Fishes, vegetables and other resources from the sea are consumed locally and also exported.

したがって、ビタミンCは食事中にヒトによって消費されなければならない。
Therefore, vitamin C must be consumed by humans in the diet.

チョコレートは液体の形で消費され、バーやケーキのような固形物ではなく、歴史の90％が消費されました。
Chocolate was consumed as bitter beverage, not as solid bar, for 90% of its history.

鯨肉は食糧として消費され、銛などの鯨骨製品や鯨骨の文様を施した鯨底土器も出土している。
Whale meat was consumed as food. Whale bone tools like harpoons and the Jōmon Pottery with the whale bone patterns pressed into the clay have been unearthed.

この超過分については、揚水発電を活用して216万kWの電力が消費され、水の汲み上げに使われた。
The overloaded electricity of 2.16 GW was consumed through pumped-storage hydropower generation, pumping up water to use the excess electricity.

エンジンをかけるたびに燃料が消費され、スクリーン上に供給量が表示されます。
Each time when an engine is turned on, fuel will be consumed and its supply will be shown on the top of the screen.

これは、そのような用量で消費された場合、薬物が心拍数または血圧に何ら影響を及ぼさないことを示す。
This in indication that the drug doesn't have any effect on heart rate or blood pressure if consumed in such dose.

Investigated_function（）を実行すると、メモリが消費され、問題がどこにあるか調べることになります。
If we run investigated_function(), it will consume our memory, and we want to investigate where is the problem.