日本語 での 清潔さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外国人が日本を訪れると、公共空間の清潔さやゴミの少なさに驚きます。
When foreigners visit Japan, they're surprised at the cleanliness and lack of trash in public spaces.家族全員が部屋の清潔さを注意深く観察し、子供用食器やおもちゃの加工を行い、パン粉の衛生状態を監視しなければなりません。
All family members must carefully observe the cleanliness of the room, carry out the processing of children's dishes and toys, monitor the hygiene of the crumbs.処分と清潔さ-訪問者と病院の提供者は、患者の部屋を出て手を完全に洗った後、ガウンと手袋を取り外して処分する。
Disposal and cleanliness- visitors and hospital providers removing and disposing of gowns and gloves after exiting the patient's room and washing hands thoroughly.これは、過剰な魚の水槽のための良いスキマーですし、水の清潔さは、魚の可能な繁殖につながる可能性があります。
This is a good skimmer for an overstocked fish aquarium and the cleanliness of the water could lead to possible breeding of the fish.しかし、これらのペットはまだ少量しかアレルゲンを産生しないでしょう、そしてそれはそのような動物の清潔さを監視する方がいくらか簡単です。
But these pets will still produce an allergen, only in smaller quantities, plus it is somewhat easier to monitor the cleanliness of such animals.ルートン空空が「人道災害の余波」のように見えるという声明は、少し厳しいかもしれないが、手洗い所と床の清潔さは、ターミナルに何の恩恵も与えない。
Though the statement that Luton looks like the“aftermath of a humanitarian disaster” might be a bit harsh, the cleanliness of the bathrooms and floors doesn't do the terminal any favours.JICEJENESYS2.0|訪日団の声:モンゴル第3陣(高校生)「新幹線の清掃スタッフに見た勤勉さと清潔さ」東京から岩手県に行く時に新幹線に乗りました。
JICE JENESYS2.0| Voices from Participants: Mongolia 3rd Batch"The diligence and cleanliness I saw in cleaners of a Shinkansen bullet train"(Student from Mongolia) I went on the Shinkansen from Tokyo to Iwate Prefecture.また3月21日には宿舎見学も行われ、施設の清潔さやコスト面で見学者たちの関心を集めていました。
On March 21st, 間違いを避けるために生産工程のあらゆる段階が重視されており、外観と機能の清潔さに関しては100％検査を実施しています。
Every stage 自給自足と公平なメンテナンスに必要な日々だった生きた知識で個人をアドバイス,な清潔さなど,セキュリティ,そして、食べ物を準備します。
Advise individuals in living knowledge that were day to day necessary for self-sufficiency and impartial maintenance, such as cleanliness, security, and preparing food.一日に必要な自給自足と公平なメンテナンスをした生活知識の個人にアドバイスします。,清潔さなど,セキュリティ,食糧を準備して。
Advise individuals in living knowledge that were day to day necessary for self-sufficiency and impartial maintenance, such as cleanliness, security, and preparing food.初めての訪日だったそうですが、日本の街の清潔さに強い印象を受けたことや、大阪滞在中の4月13日早朝に大きな地震に遭遇したことなどの思い出を語ってくれました。
It was her first visit to Japan and she talked about how she was deeply impressed by the cleanliness of the cities in Japan and how she experienced a big earthquake early in the morning of April 13 during her stay in Osaka.ワイヤーコンベヤーベルトワイヤーコンベヤーベルは、食品業界で使用されているので、清潔さの外観が確保されている必要があります。したがって、製品の完成後は、通常、洗浄プロセスの後に行われます。酸洗いまたは電解研磨。
Balanced Weave Belts Balanced weave conveyor belts is used for the food industry, it must ensure that the appearance of cleanliness. Therefore, after the completion of the product is usually done after the cleaning process, the main method of using a special degreasing agent for pickling or electrolytic polishing.また、この国の清潔さ度合いにも本当に驚きましたし、会社でだけではなく、人々の社会生活においても、どこででも礼儀正しく人を敬称付けで呼ぶことにも感心しました。
I am really astonished by the level of cleanliness in the country. Also, I am very much impressed with the formal way 清潔さ:高清浄。
Cleanliness: High 清潔さ:高い清浄度。
Cleanliness: High 清潔さと健康な食事。
Cleanliness and healthy nutrition.技術的な清潔さと安全性。
Technical cleanliness and safety.ですが清潔さがありますので問題なし。
