渇きは - 英語 への翻訳

• thirst

日本語 での 渇きは の使用例とその 英語 への翻訳

あるかのように両親が誓うませんでしたが、かわいい赤ちゃんのための渇きはotbereshません。
As if parents did not swear, but the thirst for sweet baby does not otberesh.

彼らの正義への飢えと渇きは満たされ、彼らは自らのいつくしみによって、いつくしみを受け、平和を実現する人として、神の子と呼ばれるでしょう（マタイ5・6―9参照）。
Their hunger and thirst for justice will be satisfied, their mercy will lead them to find mercy and, as peacemakers, they will be called children of God(cf Mt 5, 6-9).

飢えや渇きは薬では治せない」と考え、２０００年８月頃から「清潔な飲料水と十分な食べ物を」を掲げて診療所のまわりの枯れた井戸を掘り始めた。
He thought that hunger and thirst could not be cured with medicine, and from around August 2000 he started digging dead wells around the clinic with"clean drinking water and enough food".

喉が渇いている人がどれだけその水を飲んでも、喉の渇きは増すばかりで、水が彼を殺してしまう」[3]。
However much(water) a thirsty person drinks from it, his thirst increases so much so that the water kills him.".

ポットとプラスチック製のボウルは木製のスプーンで楽器になり、ぴったりと閉じたプラスチック製の箱には、興味深い音が出ました。2歳の子供の発見のための渇きは、ほとんど無尽蔵であり、多くの親を何時間も忙しくしています。
Pots and plastic bowls became a musical instrument with the wooden spoon and a tightly closed plastic box filled with peas produced interesting sounds. The thirst for discovery of two-year-old children is almost inexhaustible, which keeps many parents busy for hours.

渇きはない。
There is no thirst.

渇きはない。
There is not thirst.

渇きはない。
There was no Thirst.

渇きはどうなんだい？
How is your thirst?

渇きはどうなんだい？
What about your thirst?

飢えと渇きは肉体における波だ。
Hunger and Thirst are the waves of the body.

我が渇きは増大していた。
My thirst has increased.

Lt;心の渇きは神への渇き。
Thirsting souls thirst for God.

それなのに飢えと渇きは人の業。
But Hunger and Thirst is for women.

Lt;心の渇きは神への渇き。
Jesus' thirst is a God thirst..

飢えや渇きは薬では治せない。
Thirst and hunger are not cured with medicine.

我が渇きは増大していた。
His thirst was increased.

しかしそれでも私の渇きは満たされない。
But that still doesn't satisfy my thirst.

飢えや渇きは薬では治せない。
Hunger and Thirst cannot be satisfied by.

渇きは常に満たすべきでなのです。
Thirst should be satisfied at all times.