減衰する - 英語 への翻訳

• decays
• attenuated
• attenuation
• decaying
• attenuates

日本語 での 減衰する の使用例とその 英語 への翻訳

注3信号伝送の高速化と長距離化を達成するために、伝送時に減衰する波形成分を信号送信側と信号受信側において補償する手法。
Demultiplexer is function to select one line of input and output to one of two or more lines of output. *3 Method for compensating waveform components attenuated when being transmitted at signal transmitter and signal receiver sides to secure long-distance and high-speed signal transmission.

dB、周波数f1で20*log10(1/Q)dBになり、高周波数では-12dB/オクターブで減衰するはずです。
dB at frequency f1, and should attenuate at -12dB/octave at high frequency.

第五に、世界経済については、97年のアジア通貨・金融危機の影響は減衰する一方で、米国経済の大幅な減速など、新たな不確定要因が存在する。
Fifth, while the effects of 1997 Asian currency and financial crises on the world economy have subsided, there is a uncertain factor of slowdown in the U.S. economy.

この結果、LDOレギュレータは全ての条件においてステップアップコンバータからのノイズを減衰するために十分な電源除去比(PSRR)とヘッドルーム(入力-出力電圧)を維持することができます。
As a result, the LDO regulator maintains sufficient PSRR and headroom(input minus output voltage) to attenuate noise from the step-up converter under all conditions.

銅線に信号を入力し、1km伝送すると信号は入力の100分の1以下にまで減衰するが、これに対し光ファイバーは、1km伝送しても2%ほどしか減衰しない。
A signal input into copper wire and transmitted 1 km will attenuate to less than one hundredth of the original signal. By contrast, a signal sent through optical fibers will only attenuate by around 2% after 1 km.

Release(リリース)ノブはTineとToneの両方に対して機能し、キーから指が離れた後フォークのサウンドが減衰する時間をコントロールします。
The Release knob applies to both the Tine and Tone areas and controls the decay time of the fork's sound after a key is released.

一方、電話会議や監視カメラのような、音源とマイクロフォンの間の距離が大きくなると音が減衰する遠端アプリケーションでは、高感度が必要になります。
On the other hand, a higher sensitivity may be desirable in far-field applications, such as conference phones and security cameras, where the sound is attenuated as the distance from the source to the microphone increases.

ロールオフ回路がトップにあると、初段に入る前に高域が減衰するので、高域の許容入力電圧が高くなります。
In case that the roll-off network precedes the first stage, high frequencies are attenuated before the first stage, so the maximum input voltage at high frequencies is so high.

私は2年間、これらの製品を使用した後持っているもう一つの観測は、彼らは冷蔵庫で1〜2週間後に減衰する（または洗浄）されているビールに一定の奇妙な風味を与えるということです。
Another observation that I have after using these products for two years is that they impart certain strange flavours to the beer, which are attenuated(or cleaned) after one or two weeks in the fridge.

非伝統的な金融政策を分析する際、通常使われるマクロ理論モデルにおいては、ゼロ金利制約に服するような大きなショックが加わったとしても、ショックが減衰するにつれ、定常状態に復帰していくと想定されます。
When unconventional monetary policies are analyzed using standard theoretical macroeconomic models, it is assumed that even if there is a shock large enough for interest rates to hit the zero lower bound the economy returns to its steady state as the shock dissipates.

DSPに印加されるオフセットは、これまでと違って、次式で与えられる時定数で減衰する過渡オフセットになります:R8x(C9+C7)時定数の長さに応じて、オフセットが減衰するまでの間DSP上のノイズがスライスのスレッショルドを下回ることがなくなります。
The offset added to DSP differs because it is a transient offset that decays with a time constant given by: R8 x(C9+ C7) Depending on the length of the time constant, the offset keeps the noise on DSP from going below the slicing threshold until the offset decays.

今回の提言はそこから一歩進めて、科学者たちが進めて来た排出シナリオ(大気中濃度を安定化させ、温度上昇を抑制するというコンセプトの排出シナリオ)から、現実を見定めて、増大する排出ガスが最大値に達した後に排出ゼロを目指すことによって、大気中濃度と温度上昇が最大値(ピーク)に達した後に減衰する(ディケイ)するシナリオ(オーバーシュート+ゼロエミッション)シナリオを採用したものです。
The proposal of this time advances one step further, from the emission scenario advanced by the scientists(the emission scenario of the concept of stabilizing atmospheric concentration and suppressing the temperature rise), it is necessary to estimate the reality, A scenario adopting a scenario(overshoot+ zero emission) scenario that attenuates(decays) after reaching the maximum value(peak) in atmospheric concentration and temperature rise by aiming at zero emission after the gas reaches the maximum value is.

仮説1-距離によって音量が減衰しづらいから。
Hypothesis 1- Because it is difficult for the volume to attenuate with distance.

フィートのスタンドオフ距離で、高次の爆発に対して90%以上を減衰させ、本質的に重要な基礎設備と人員を防護する。
Offer 90%+ attenuation of a high order detonation at a 20-foot standoff distance, offering significant critical infrastructure and personnel protection.

密閉型のデザインが周囲ノイズを強力に減衰し、集中して音楽を楽しめる。
Closed design ensure excellent passive attenuation of ambient noise, allowing you to enjoy your music without distractions.

ろうそくを使わないでください!ろうそくからの熱があなたのカボチャをより早く減衰させます。
Don't use a candle! The heat from the candle will cause your pumpkin to decay faster.

ナパバレーで育っている間私の物はブドウ畑で減衰しなければならないの匂いだった…。
Mine was the smell of the decaying must in the vineyards while growing up in the Napa Valley….

Roll-Offオシレーターの波形の高域を減衰し、全体のサウンドをソフトにします。
Roll-Off Attenuates high frequencies in the oscillator waveform, to soften the overall sound.

仮説1-距離によって音量が減衰しづらいから平面波は球面波と比較して距離によって音量が減衰しづらいです。
Hypothesis 1- Because it is difficult for the volume to attenuate with distance Compared to spherical waves, plane waves tend to attenuate in volume depending on distance.

標準のJFETでは入力容量が比較的大きいので、マイクロフォン・カートリッジ素子からの信号が大幅に減衰し、十分に対応できません。
Standard JFETs no longer suffice because their relatively large input capacitance significantly attenuates the signal from the microphone cartridge element.