DECAYING - 日本語 への翻訳

• 腐敗する
• 減衰する
• 崩壊する
• 衰退する
• 腐った
• 朽ち果てた

英語 での Decaying の使用例とその 日本語 への翻訳

As detritivores and coprovores, female flies carrying eggs are more interested in decaying food or fertilizer.
卵巣を運ぶ雌のハエは、tr食性およびコプロボア性として、食物または肥料の腐敗に関心があります。

In 2008 an earlier version of the SM-3 was also used to shoot down USA-193, a military spy satellite in a decaying orbit.
年には、SM-3の以前のバージョンも崩壊軌道上の軍事スパイ衛星である。

Now, when a single leaf falls on this forest floor, it immediately starts decaying.
さてここで１枚でも葉が落ちるとすぐに腐敗が始まります。

Meat flies are ovoviviparous, which is what they put on wounds, dirt, carcasses, decaying organic matter, etc. The maggots are not eggs.
肉のハエは卵の産卵であり、すなわち、それらが傷、汚れ、死体、腐敗する有機物などに付けたものは卵ではなくウジです。

The time constant of these exponentially decaying signals ranges from tens of milliseconds to over a second; the recovery time is a function of field strength and the type of tissue.
指数関数的に減衰するこれらの信号の時定数は、数10ミリ秒から1秒超の範囲です。回復時間は磁場強度と組織の種類の関数です。

Like all blackwater streams in Florida, the color of most of the St. Johns is black, owing to the tannins in leaf litter and decaying aquatic plants.
フロリダ州の背水の全てと同様に、セントジョンズ川の大半の色は腐葉や腐敗する水中植物の中のタンニンによって黒である。

Learning to store information over extended time intervals by recurrent backpropagation takes a very long time, mostly because of insufficient, decaying error backflow.
繰り返し逆伝播を介して長い時間間隔で情報を保存することを学習するには非常に長い時間がかかる，これは主に不十分に減衰する誤差の逆流のためである。

If the Higgs field were only a few times more intense, we would see atoms shrinking, neutrons decaying inside atomic nuclei, nuclei disintegrating, and hydrogen would be the only possible chemical element in the universe.
もしヒッグス場がほんの数倍強かったなら原子は収縮し原子核内で中性子は崩壊し原子核はバラバラになり水素だけが宇宙の元素となるでしょう。

With the points decaying after each Championship Season, and the Last Call Invitational qualification relying on total accumulated points, collecting points will give you more opportunities to join the competition at any time.
各選手権シーズンが終了するごとにポイントが消滅します。一方、最終選抜予選では総獲得ポイントが考慮されます。常にポイントを集めることで、大会に参加できる可能性が高まるのです。

Where the larvae are placed around the wound to eat the skin and flesh of decaying wounds that are infected, kill bacteria and eat dead skin.
感染した皮膚や腐敗している傷の肉を食べるために幼虫が傷の周りに置かれるところでは、バクテリアを殺しそして死んだ皮膚を食べる。

Curious initial reports claim the smell of decaying corpses was evident by witnesses on initial encounter with the crash site.
奇妙な最初の報告では、目撃者の墜落現場での最初の出会いは腐敗死体の臭いであったと明白な証言があったと主張している。

Large brown(dry at first, and then decaying) spots are formed on the leaves, which gradually cover an increasingly large surface.
大きな褐色(最初は乾いてからその後減衰)の斑点が葉の上に形成され、それは次第に大きくなる表面を徐々に覆っている。

The only key to releasing fresh nuclear energy is a flux of neutrons; but these are unstable and only exist inside a working nuclear reactor, decaying away in a few minutes.
新たな核エネルギーの放出につながる唯一の鍵は、中性子の動きである。これは不安定であり稼働中の原子炉の内部のみ存在するものだが、数分で崩壊してしまう。

Others fear global warming, the shaky or shattered economy of their respective countries, loss of jobs, cost of gasoline, decaying infrastructures, and even a nuclear World War III.
ほかにも、地球温暖化やそれぞれの国の不安定なあるいは破綻した経済、雇用の消失、ガソリン価格、インフラ崩壊、そして第三次世界核戦争までも怖れている人々がいます。

As is known, algae grows best in stagnant ponds, and this growth is thus countered by oxygenation of the water. Nutrients that feed algae growth are found in decaying material, the breakdown of prior life, or on sewage ponds.
知られているように、アルガエは、よどんだ池で最もよく成長し、この成長は、腐敗しかけた素材、以前の生命の崩壊か、または汚水の池に見つけられます。

Groups of two or three neutrons do not form a stable structure, but the new simulations in this research demonstrate that four neutrons together can form a resonance, a structure stable for a period of time before decaying.
個か３個の中性子のグループは、安定した構造は形成しませんが、この研究での新しい模擬実験が、４個の中性子が集まって、崩壊する前に一時期に安定した構造、共鳴を形成することができる事を実証しています。

Because they are not regenerated any longer from the uranium(the uranium stopped decaying after the moderator rods were put in), they get less and less, and so the core cools down over a matter of days, until those intermediate radioactive elements are used up.
熱がウランから再生成されることはないため（制御棒挿入後はウランの崩壊はストップしている）、熱はだんだん下がって行き、全ての中間放射性元素が使い果たされるまで、数日かけて冷えていく。

Director's Statement After we had worked on a series of documen- taries about U.S. military base towns, mainly focusing on the lives of our protagonists in a relatively traditional"direct cinema" way, our interests shifted to the actual space of this decaying village.
監督のことば】米軍基地村をテーマとした一連のドキュメンタリーを、主要人物の人生に焦点を当て、伝統的なダイレクト・シネマに近い手法で製作した後、私たちの関心は廃れかけた村の空間そのものへと移っていった。

This is not difficult, but the collected algae are very good in compost or in infusions for watering garden plants. A lot of decaying plant residues and surpluses of fish feeds fall into the pond during the fall of the fall.
これは難しいことではありませんが、採集された藻類はコンポストや庭の植物に散水するのに非常に優れています。多くの腐敗植物残渣と魚飼料の余剰は秋の秋に池に落ちます。

The main reasons residents cite for hesitation to return include concerns about the safety of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and anxiety about radiation, concerns about the provision of health care, the living environment, decaying of homes, and fears that the younger generation will not return.
住民が戻りたくないとしている理由は、福島第一原発の安全性への不安、放射線への不安、医療環境、生活環境、家屋の荒廃、若い世代が帰ってこないなどさまざまです。