DECAYING in Arabic translation

• المتحللة
• تدهور
• تحلل
• المتهالكة
• متحللة
• المتعفنة
• المتداعية
• المتهالك
• التحلل
• تتحلل
• يتحلل
• المتآكلة
• انحلال
• الاضمحلال
• الانحلال

Examples of using Decaying in English and their translations into Arabic

There in the grave was the decaying body of the young Mae Nak.
هناك في القبر كان كان جسم ماي ناك المتحلل

This could be the future face of the living dead-- not decaying corpses, but smooth silicon flesh-- robots carrying the minds of our long-lost loved ones.
يمكن أنْ يكون هذا هو الوجه المستقبلي للأحياء الموتى… ليس جثث متحللة، بل لحم سيليكوني سلس… روبوتات تحمل عقول من فقدناهم من أحبائنا منذ زمن طـــــــــويل

Increased quantities of chlorinated water are being produced; however, the decaying distribution network precludes guaranteed safe drinking water.
ويجري انتاج كميات إضافية من الماء المعالج بالكلور؛ بيد أن تدهور شبكة التوزيع يحول دون ضمان توفير مياه شرب مأمونة

Catherine successfully waged war against the decaying Ottoman Empire and advanced Russia's southern boundary to the Black Sea.
شنت كاترين بنجاح الحرب ضد الإمبراطورية العثمانية المتداعية ومتقدمة الحدود الجنوبية لروسيا إلى البحر الأسود

However, the decaying distribution network precludes guaranteed safe drinking water and water-borne diseases continue to be a major threat.
بيد أن شبكة التوزيع المتآكلة تحول دون ضمان توفير مياه الشرب المأمونة، ولا تزال الأمراض المنقولة بواسطة المياه تشكل تهديدا رئيسياً

His breath is nothing to be alarmed about, Ash, it's just his insides decaying.
نًفسُه لا يدعي إلى أن تحذر منه،"آش"، إنه يتحلل من الداخل فحسب

We need innovative approaches to address the decaying inner cities and the growing unemployment, especially among young people.
ونحن بحاجة إلى اتباع نُهج ابتكارية تعالج مشاكل اﻷحياء الداخلية المتآكلة من المدن والبطالة المتزايدة وخاصة في صفوف الشباب

That piece of decaying flesh.
قطعةُ اللحمِ المتحللة تلك

Decaying teeth and gum disease.
نخر الأسنان وأمراض اللثة

To that piece of decaying flesh.
لقطعةِ اللحمِ المتحللةِ تِلك

Reminds you of a decaying face.
يذكّرك بالوجه المتحلّل

Just yards away from decaying cows.
فقط ياردة من الأبقار المتحللة

Little old decaying hotels and awnings.
فنادق ومظلات قديمة ومتحللة- توجد هناك حبوب فاليوم

Doctor, if the grav-shields are decaying.
دكتور، إذا كانت دروع الجاذبيه تتداعى

It limits the health hazards of decaying foods.
تحد من المخاطر الصحية للأطعمة المتحللة

We have placed ourselves into decaying orbit.
لقد وضعنا أنفسنا في مدار مترنح

I can feel it decaying every moment.
أشعر به يشيخ فى كل لحظة

These would certainly slow the decaying of the tissue.
هؤلاء بالتأكيد أبطأت عملية تحلل الأنسجة

Her youth had died and she was dragging around the decaying carcass.
شبابها قد مات وكانت تسحب جثة متحلّلة

It's the smell of decaying marine life.
ومن رائحة تدهور الحياة البحرية