測った - 英語 への翻訳

• measured
• measuring
• measure
• measures
• measurement

日本語 での 測った の使用例とその 英語 への翻訳

むしろこれらのことは,脳の活動を測っただけでは調べることはできないとも言えるでしょう。
And it can even be said that these are things that cannot be examined only by measuring brain activity.

発振などを起こしている場合は、電圧計や電流計で測った平均値は評価できるデータとは言えません。
If oscillation or other phenomena are occurring, the average values measured by the voltmeter or ammeter cannot be regarded as data that can be used in evaluations.

サイズについて：サイズは、手で測ったために2cm/1インチの不正確さがある場合があります。
About Size: Size may be 2cm/1 inch inaccuracy due to hand measure.

ダイヤル式で測った場合は長さの値が短く出てくる可能性があります。
When measuring with a dial formula, the value of the length may come out short.

コンタクトピッチは、各開口部又は穴の中心から測った各コンタクト間の距離を指します。
Contact pitch refers to the distance between each contact, measuring from the center of each hole or opening.

パーセントの誤差でです光の速さを測った中学2年生をいったい何人知っていますか?
We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?

皆さんの体温を30日間測ったとします体温の平均値はと問いかけ。
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked,"What was the average temperature?

研究者がシフー・シセロのバイオフォトン・エネルギーを測ったところ、彼女のバイオフォトンは非常にレベルが高く、スペクトル上、紫外線領域にあることが分かった。
When Sifu Cicero's biophotonic energy was measured, the researchers found her biophoton levels were very high, in the ultraviolet spectrum.

このいい加減な道具立てとこのまずい飲物で音の速さを測ったんです悪くないでしょう(笑)上出来です。
Here with kludgy material, and lousy drink-- we have been able to measure the speed of sound to-- not bad. Pretty good.

問題の依存関係に着目し問題選択の効率化を測った。
Focusing on the dependency of the problem, we measured the efficiency of problem selection.

彼はまたモアブを撃ち、彼らを地に伏させ、なわをもって彼らを測った。
Sa 8:2 And he defeated Moab and he measured them with a line, making them lie down on the ground.

彼はモアブを打ったとき、彼らを地面に伏させて、なわで彼らを測った。
And he struck Moab, and he measured them with a line, leveling them to the ground.

そして[ダビデ]はまたモアブ人を討ち倒し、これを地に横たわらせて縄で測った。
And he defeated Moab and he measured them with a line, making them lie down on the ground.

研修の効果を検討する際には、女性や人種的マイノリティに対して、受講後の従業員がどのような態度を示すかを測った。
To examine the effects of the training, we measured employees' attitudes toward women and racial minorities immediately after they completed the training.

わたしの手は地の基を据え、わたしの右の手は天を測った。
My hand laid the foundation of the earth, and My right hand measured out the heavens.

彼はモアブを打ったとき、彼らを地面に伏させて、なわで彼らを測った。
I And he defeated Moab and he measured them with a line, making them lie down on the ground.

私は初日だけでも数百人の血圧を測ったらしい。
I later learned that I had measured the blood pressure of several hundred people on just the first day alone.

ガラス製の油入れに目盛があり、油の残量で時間を測った。
The glass oil pot was scaled to measure time based on the amount of remaining oil.

実際に測った重さ（実重量）に対して、箱の大きさ（容積重量）が大きい場合は、容積重量をもとに請求させていただきます。
If the size of the box(volume weight) is larger than the actual measured weight(actual weight), billing will be based on the volume weight.

標準的な長方形として対角線の長さを測った場合のスクリーンのサイズは12.9インチまたは11インチです(実際の表示領域はこれより小さくなります)。
When measured as a standard rectangular shape, the screen is 12.9 inches or 11 inches diagonally(actual viewable area is less).