測定しました - 英語 への翻訳

• measured
• measurements
• measure
• measuring
• measurement

日本語 での 測定しました の使用例とその 英語 への翻訳

そこでこの疑問を検証する第一段階として各個人の客観的な身体の状態を測定しました。
So, as a first step to testing these questions, we gathered objective measurements of individuals' physical fitness.

LinkedInは、ある特定のデジタルスキルセットまたはタイトルをもつメンバーがリクルーターに検索された回数を以って需要を測定しました。
LinkedIn measures demand as the number of times a member with a particular digital skill set or title is sought after by recruiters.

医者に行くたびに特定の分子を測定しましたそれは彼女の調子はどうか次にどうすべきかの情報を与えました。
Every time she went to the doctor, they measured specific molecules that gave them information about how she was doing and what to do next.

PF-300の基本性能として，直進時の速度を測定しました。
Basic speed performance of the PF-300 it is measured in a straight line.

耐湿性を検証するため、湿気による影響を受けた髪が形状をどの程度キープできるのか測定しました。
To verify humidity resistance, we measured how much hair that is affected by humidity can hold onto shape.

カードレイアウトの制作フローとホログラム仕様は、世界をリードするホログラムサプライヤー、ローカルIDカードの製造元で測定しました。
Card layout production flow and hologram specifications were determined with a world leading hologram supplier and the local ID card manufacturer.

そして、鳥の特定部位にみられる羽毛の色を、特別な機器を用いて測定しました。
Friedman then used a special instrument to measure the color of the feathers in particular places on the birds.

方法】16試料のpHおよび試料中の塩濃度を測定しました。
Methods】We measured the pH level and salt concentration in the samples.

アルカロイド、染料として使用される、製薬業界は、分析試薬を測定しました。
Used as analytical reagent for determination of alkaloids, dyes and pharmaceutical industry.

さて、私たちは太陽系外の惑星を有する恒星の一つでトリウムの量を測定しました。
Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets.

明るさは蛍光管から下方に50cm離れたところで測定しました。
Brightness was measured in a place away downward from a fluorescent tube by 50cm.

表面処理量を変量させた炭酸カルシウムを配合したウレタンシーリング材を作製し、分散状態を顕微鏡法で測定しました。
We prepared a urethane sealant containing calcium carbonate with variable surface treatment and used microscopy to measure the dispersion state.

Surfsharkをテストする前に、私は最初に自分のラインでスピードテストを実行してその時のスピードを測定しました。
Before testing Surfshark, I first ran a speed test on my line to gauge its speed at the time;

大学の屋上にこのMi8を置き、15分程度の間GNSS電波を測定しました。
This Mi 8 was placed on the university roof and GNSS radiowaves were measured for about 15 minutes.

私達はターゲットサンプルおよびサンプルとして別に実験室の価値を比較するために次の2つのサンプルを測定しました。
We separately measured the following two samples as target sample and sample to compare the LAB value.

肉の品質の比較分析は、ワーナー・Bratzler剪断（WBS）装置を用いて測定しました。
The comparative analysis of the meat quality was measured with a Warner-Bratzler shear(WBS) device.

都内山間部の人が生活する環境等における空間放射線量を地上１ｍの高さで測定しました。
Radiation doses in air for the living environment of people in mountainous areas in Tokyo were measured at a height of 1 meter above ground.

表面処理炭酸カルシウムを配合したウレタンシーリング材を混練時間ごとにサンプリングし、分散状態を顕微鏡法で測定しました。
A urethane sealant containing surface-treated calcium carbonate was sampled at each kneading time, and the dispersion state was measured by microscopy.

さらに、NF-κp65DNA結合活性はelisa法により測定しました。
In addition, the NF-κB p65 DNA-binding activity was measured by ELISA.

DecagonEC-5とVegetronixVH400のセンサーを使用して、5つの水濃度レベルのそれぞれでVWCを測定しました。
The Decagon EC-5 and Vegetronix VH400 sensors were used to measure the VWC at each of the five water concentration levels.