日本語 での 満たしていません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは、PKO参加5原則の条件を満たしていません。
祖母は多くの性別や年齢の着用者のニーズを満たしていません。
お使いのコンピュータのビデオカードは最小システム要件を満たしていません。
TefBAD_QUORUMトランザクションはマルチ署名済みトランザクションでしたが、そこに含まれるすべての署名の重みの合計が定数を満たしていません。
TefBAD_QUORUM The transaction was multi-signed, but the total weights of all included signatures did not meet the quorum.世界中の青少年の半数以上が、読書や数学の最低限の習熟基準を満たしていません。
More than half of children and adolescents worldwide do not meet minimum proficiency standards in reading and math.世界中の青少年の半数以上が、読書や数学の最低限の習熟基準を満たしていません。
More than half of children and adolescents worldwide are not meeting the minimum proficiency standards in reading and mathematics.私のシステムは製品ページ記載の最小動作スペックを満たしていませんが返金対応は受けられますか？
しかし、参加応募者の約6割がこの条件を満たしていません。
Approximately 66 percent of applicants did not meet this minimum score.しかし、市場に出回っているブレードの多くは、これらの基準を満たしていません。
Many of the cutting blades on the market, however, do not meet these criteria.誰だって「君のパフォーマンスは会社の期待を満たしていません。
Instead of saying“You are not meeting the company's performance expectations.世界中の青少年の半数以上が、読書や数学の最低限の習熟基準を満たしていません。
More than half of all children and adolescents do not meet minimum proficiency standards in reading and mathematics.充電ケーブルが充電器やPC(またはスマートフォン)の電源要件を満たしていません。
The charging cable doesn't meet the power requirements for the charger, PC(or phone).残りのものはDebianフリーソフトウェアガイドライン(DFSG)を満たしていません。
Non-free, which do not meet the Debian free software guidelines(DFSG).業界の成長は安定しているものの、従来のトラスト管理の仕組みは現代の投資家や管理者の要求を満たしていません。
Despite the industry's steady growth, existing trust management mechanisms do not meet the requirements of modern investors and managers.このコンピューターのオペレーティングシステムはSQLServer2012の最小要件を満たしていません。
The operating system on this computer does not meet the minimum requirements for SQL Server 2012.しかし残念なことに、多くの年配の女性は運動の推奨を満たしていません(1)。
Unfortunately, many older women do not meet exercise recommendations(1).取扱説明書にこの注意事項が記載されていないユニットは、EN50178に適合したPELV要件を満たしていません。
Units for which this note マレーシアの義務教育は全部で11年間で、日本の大学受験の要件である12年を満たしていません。
Total years of compulsory education in Malaysia is 11 years, and this does not meet the 12-year requirement for Japanese university entrance exams.ペーパーラボ試験室での手動紙品質試験は、今日の生産の時間的なニーズを満たしていません。
Paper Lab Manual paper quality testing in laboratory does not meet the needs of today's production time-wise.節の条件を満たしていません。
Do not meet the conditions of 2.1 or 2.3 Section.
