滞納 - 英語 への翻訳

• delinquent
• arrears
• delinquency
• late payments
• of nonpayment
• delay
• for failure to pay

日本語 での 滞納 の使用例とその 英語 への翻訳

ある時、彼は、とあるマンションの住人たちを、家賃滞納や新たな高速道路の建設のため、といったさまざまな理由から、立ち退きを迫るという任務を受ける。
At one point, he is tasked with evacuating a condominium resident for a variety of reasons, including rent arrears and building new highways.

億ユーロのギリシャの税金滞納で、その提案は、税金逃れの者たちを怖がらせ、「新しい納税道義の文化を生み出すことを意図していますと手紙は述べていました。
With tax arrears in Greece at €76 billion, the proposal is intended to scare tax dodgers and engender“a new tax compliance culture,” the letter said.

クレジットカードの滞納率でフロリダ州は2番目に高い州であり、カード所有者の1.45%が1枚以上のカードに90日以上の滞納をしている。
The state also has the second-highest credit card delinquency rate, with 1.45 percent of Florida cardholders being more than 90 days delinquent on one or more cards.

オートバイの貸付け金を得るとき貸方がいかに評価するか滞納、コレクションおよび破産はあなたの信用スコアにすばらしいマイナスの効果をもたらし。早い信用を確立しなさいか。
Late payments, collections and bankruptcies have the greatest negative effect on your credit score and how lenders rate you when getting a motorcycle loan. Establish Credit Early?

このプロセスには、財務の持続可能性、認証、専門知識とビジネスの評判、税金や手数料の滞納などの要因が考慮されます。
The process involves consideration of factors such as financial sustainability, certification, expertise and business reputation, and tax and fees arrears among others.

多くの人がそれぞれ使用可能なすべてのオプションを試して、それでも、既存のまたはに起因する成功を得ることはありません過去CCJs、延滞、デフォルト、破産、IVAまたは滞納。
Many people try each and every available option but still do not get success due to existing or past CCJs, arrears, defaults, bankruptcy, IVA or late payments.

IT技術とローコストオペレーションにより、お部屋を借りる方は低額な保証料で連帯保証人が不要となり、貸主様は家賃滞納リスクを回避できるサービスをご提供します。
Based on information technology and low-cost operations, our services enable renters to enjoy low guarantee fees without the need for joint surety, and they also enable landlords to avoid the risk of nonpayment of rent.

(2)差押え、仮差押え、仮処分もしくは強制競売の申し立てがあったとき又は公租公課の滞納処分を受けたとき。
(2) When there have been allegations of seizure, provisional seizure, temporary injunctions or forced auction, or when Service Users have received a disposition for failure to pay taxes or public dues.

支払いの滞納によってさらに縮小された国連の小さな予算は、国連が効果的であることを不可能でなくても大変困難にします。
The UN's small budget, made even smaller by late payment of dues, makes it very difficult, if not impossible, for it to be effectual.

滞納額が建物の評価額を上回ってマイナスなのだが、マイナス価格を認めると、「落札者」はお金がもらえることになる。
The amount of delinquency exceeds the building's appraisal value and is negative, but if you accept the negative price, the“successful bidder” will get money.

私たちは、不動産もそうであるべきだと考えます。毎月家賃の滞納もなく、きちんと支払っていただける入居者はお客様だと考えます。
We think that real estate should work the same way, and that residents who consistently pay rent every month without delinquency are customers.

ノヴォプロフ組合がロシアのファストフード・レストラン、スバーロの大規模な賃金滞納と不安定労働と闘う世界的ファストフード・チェーン、スバーロの複数のモスクワ店の労働者たちは、2015年7月以降賃金を受け取っていないため、IUF加盟のノヴォプロフ組合が彼らを支援し、組織化している。
Novoprof tackles massive wage arrears and precarious jobs at Sbarro fast food restaurants in Russia The IUF-affiliated Novoprof is supporting and organizing workers at the Moscow restaurants of the international fast food chain Sbarro, where workers have not been paid since July 2015.

神戸といっても三宮駅界隈と違い少し下町情緒のある町にあり、道中、家賃滞納即刻出て行って下さい、家主よりみたいな張り紙のあるアパートも見かけなかなか気合いの入ったエリアやなーと感じつつ歩きます。
Even if it says Kobe, it is different from Sannomiya station area There is a little downtown emotion in the town, on the way, please leave the rent unpaid instant instantly, an apartment with a poster like the landlord is also seen I feel like I'm pretty enthusiastic and I walk.

町税の滞納は、納税者の方にとって不利益となるだけでなく、滞納整理にも多大な費用がかかり、この費用も納税者の方の税金から支出することとなりますので、町税を有効に使うためにも、納期限内の納付をお願いいたします。
Town tax of delinquency is not only a disadvantage for those of the taxpayer, it takes a great deal of cost in arrears organize, it will be able to spend from tax of this cost even more of taxpayers, enable the town tax in order to use as well, thank you payment within the due date.

年、1718年、1722年に成立していた法により、委員会の権限と範囲を拡大し、評価官の評価業務を共有し、税収を様々な計画に分配し、郡財務官の指名に参加し、税の滞納者や怠慢な徴収官には令状を発行し科料を課することができるようになった。
Subsequent acts passed by the Assembly during 1715, 1718 and 1722 increased the power and the scope of the Board, granting the Commissioners authority to share with the assessors in the assessment process and in the allocation of tax receipts among the various county projects, to participate with the appointment of the County Treasurer, and to issue warrants and levy fines against delinquent taxpayers and collectors.

これは、最近では、バッファロー上のWhatsAppの最近流通チェーンの場合であるか、疑惑、電気サービスの提供のために利用者の相当数によって未払い多額に言及し、その滞納全てに再配分されるだろう他のユーザー、支払いに完全に準拠しているユーザーこれは2018の廃棄物の責任も負っているElectricityandGasの権威であるAreraの決議によるものです。
This is the case of the recent chain circulated on whatsapp in recent days and concerning the hoax or alleged, referred to large sums not paid by a considerable number of users for the provision of electricity service, and whose arrears were redistributed to all other users, those perfectly in compliance with their payments. This is due to a resolution by Arera, the Authority for Electricity and Gas, which is also responsible for waste from the 2018.

第三者提供当社は、支払期限を経過したにもかかわらず、当社事業に係る料金等を支払わない債務者がいる場合や、不払い額及び滞納額に争いがある場合等において、その債務者の氏名、住所、生年月日、争いがある場合はその情報等を、当社事業に係る料金不払いの発生を防ぐことを目的として、当該事業に関わる他の事業者に対し提供する場合があります。
Provision to Third Parties In the event that there are debtors who have not paid fees related to our business regardless of being overdue, and there are outstanding amounts of payment and default disputes, we may provide the following to other companies involved in our business to prevent recurrence of non-payment of any fees related to our business: the debtors' names, dates of birth and any other information regarding any dispute.

入居者様が賃料を滞納した場合の滞納取立者。
A delinquent rent collector if the tenant fails to pay the rent.

公租公課の滞納処分を受けた場合。
(7) If coercive collection of the taxes and public dues is received;

私はそれは滞納とは思えません。
I do not consider this a delay.