DELINQUENT - 日本語 への翻訳

• 不良
• 非行
• 滞納
• 延滞

英語 での Delinquent の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite his gentle personality, his eyes give him the appearance of an intimidating delinquent.
優しい個性を持っているにもかかわらず、彼の目は彼を裏切り、脅迫者のイメージを描きます。

In case PC communication and Internet service is registered as a credit delinquent by law regarding the use and protection of credit information.
信用情報の利用と保護に関する法流によるパソコン通信,インターネットサービスの信用不良者として登録されている場合。

Examining the breakdown thereof, the percentage for bosozoku has increased and that for local delinquent groups has also been on an upward trend, while that for organized crime groups has been declining.
その内訳を見ると,暴走族が上昇し,地域不良集団もおおむね上昇傾向にあるのに対して,暴力組織は低下している。

In delinquent behavior, the measure of the permissible is the law, in the deviant- the standards and norms of society, and in order to achieve the desired, they can use all sorts of means.
非行行動では、許容範囲の尺度は、逸脱したところでは法律-社会の基準と規範-であり、そして望みを達成するために、彼らはあらゆる種類の手段を使うことができます。

Identification for membership service use, personal verification, protection of unlawful and uncertified use by a delinquent member, confirmation of intention to join, verification of age and claim management.
会員制サービス利用に伴う本人確認、個人識別、不良会員による不正利用の防止と無許可使用の防止、加入意思確認、年齢確認及びクレーム処理などの苦情処理。

Delinquent and criminal behavior are connected with each other, more precisely, criminal behavior is a form of delinquent behavior, and in most cases a criminal case is opened against such an offender.
非行行動と刑事行動は互いに関連しており、より正確には、刑事行動は非行行動の一形態であり、ほとんどの場合、刑事事件はそのような違反者に対して開かれています。

At the time, I was still a juvenile delinquent. At the jazz café that served as a meeting place in Kobe, the members of Dairakudakan came to solicitate:"You guys, how about doing Butoh?
当時、私がまだ不良少年の頃のことだが、神戸の溜まり場だったジャズ喫茶に「大駱駝艦」のメンバーが勧誘にやって来たことがあった。

Delinquent invoices, 15 days past due, are subject to interest of 1.0% per month on any outstanding balance, or the maximum permitted by law, whichever is less, plus all expenses of collection.
延滞日数15日の滞納請求書には、未払いの残高、または法律で許可されている最大額のいずれか少ない方に加えて、1.0%の利息が加算されます。

Interventions to prevent externalizing behavior during childhood and increased support to youths with delinquent behavior may have the potential to prevent suicide related to CA.
小児期の外在化行動を予防して非行的行動を持つ若者を支援する介入は、小児期の逆境に関連する自殺を防ぐ潜在力があるかもしれない。

Those who committed offenses with friends were the most frequent, accounting for 39.4%, followed by delinquent groups(22.2%) Source: Annual Report of Statistics on Correction.
共犯者の種類は,遊び仲間が39.4%と最も高く,不良集団(22.2%)がこれに次いでいる矯正統計年報による。

These type of alerts include new accounts opened in your name, over-limit credit cards, delinquent accounts, bankruptcies and more.
これらのタイプのアラートは、新しいアカウントが自分の名前で開かれること,クレジットカードの限度額越え,滞納アカウント,破産あるいその他を含んでいます。

In general, there is a close relationship between the notion of responsibility for delinquent or criminal behaviour and other social rights and responsibilities(such as marital status, civil majority, etc.).
一般的に、非行または犯罪行動に対する責任という概念とその他の社会的権利および責任（たとえば婚姻上の地位、民事上の成人年齢等）とのあいだには密接な関係がある。

After graduating from junior high school he went on to senior high school, but soon dropped out. He subsequently lived a life of indulging in pleasure with delinquent friends.
卒業後,高校に進学したものの,すぐに中退し,以後,不良仲間と遊興にふける生活を送る中,窃盗事件を起こし。

This title of ownership gives you the certainty that your house has no mortgage, no delinquent taxes in progress, no delinquent bills.
このタイトルは、あなたの家に住宅ローンがないこと、滞納税が滞納されていないこと、滞納されていない請求書がないことを確実にします。

Up till then, I was quite a delinquent who had simply decided to become a chef because I thought they looked cool, but I suddenly became more diligent after being influenced by this master.
それまでの自分は相当な不良で、板前姿がカッコイイからという理由で料理人を目指すくらいの奴だったのですが、この親方に感化されて、急に真面目になりました。

Siul during the 40 luxury cars seized for delinquent taxes are high next month 1 Up to 14 days through an Internet auction company specializing in selling Auto Mart announced a public auction method.
税金高額滞納で差し押さえられた高級乗用車40台をシウル時は、来月1〜14日まで、インターネットの専門公売業者オートマートを通じて公売方法で売却すると発表した。

Though the banks, in most cases, file cases with the money loan courts against delinquent borrowers, the process is a lengthy and expensive one.
銀行は、ほとんどの場合、滞納している借り手に対する訴訟をマネーローン裁判所に提起しますが、その過程は長くて費用がかかるものです。

The leasing company looks for numerous late or delinquent credit commitments, lawsuits or judgments, bankruptcy, unverified residence, short credit history, and debt larger than what is stated on the application.
リース会社は示される何が適用で多数の遅いか滞納の信用責任、訴訟または判断、破産、未証明の住宅、短い信用歴史、および大きい負債をより捜す。

Dubbed the“Yankee internship”, the programme, whose participants range in age from 16 to 22, is unique in that it includes the category of Yankee- Japanese slang for delinquent youth.
参加者が16歳から22歳までの「ヤンキーインターンシップ」と呼ばれるこのプログラムは、ヤンキーのカテゴリー-延滞していない青年のための日本語スラングを含むという点で独特です。

The next highest contributors to the model are DELINQ, the number of delinquent credit lines, and VALUE, the assessed value of the customer.
その次に大きく寄与しているのは、顧客の評価である「VALUE」や、滞納している支払いの回数である「DELINQ」です。