日本語 での 漂流 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、わたしがたまたま得た結論は、荒海に浮ぶ難破船の漂流物のように、わたしの心に漂っていたものだ。
But such conclusions as I ソウルは、軍艦は単に北朝鮮の漂流漁船を探すためにレーダーを使っていたと主張し、日本からの謝罪を要求した。
Seoul contends that the warship was merely using radar to search for a drifting North Korean fishing boat and has demanded ナショナルデーの前夜には、漂流受け入れを州が再びされた専門家が虹の安全を自分たちのすることを確認します。
National Day eve, the province once again Hongkou experts were drifting acceptance, to ensure their safety.麗江玉竜川ラフティング漂流聞いたことがないよりはましだ。
Lijiang Yulong River rafting is better than never heard of drifting. I rented a bamboo raft.しかし、夜の激しい雨が漂流量を軽減するため、わずかではありません。
However, drifting down the night's heavy rain is not the slightest to diminish the momentum.今日では、ブーツは漂流物を通り抜けるための手段であるだけではなく、スラッシュで足を濡らさないための手段でもありません。
Today, boots are not only それゆえにかきみだされた大気圏と尾の成分の濃い凝集の組み合わせが、シベリアに、尾の漂流現象を受けやすくします。
Thus the combination of a roiled atmosphere and a heavy concentration of tail elements makes Siberia vulnerable to tail wafting phenomena.朝、朱CaochuanMosuo少女研削盤に座って、夜明けの上昇が徐々に山からの反対側に漂流目が覚めた。
Morning woke up, sitting in the Zhu Caochuan Mosuo girl grinder, the appreciation of dawn slowly drifting away from the mountains to the other side.年1月20日、強い南風のためにピレウス港入り口付近で漂流。
On January 20, 2018, she was drifted away near the Piraeus port entrance due to strong southern winds.フォーミュラD:グランツーリスモやフォルツァのようなゲームに触発さ/レースゲームを漂流。賞…ゲーム遊ぶ無料オンライン。
Formula D: 数週間前に、もう一人の生きる力を持つ人が13ヶ月の漂流の後にマーシャル諸島にたどり着きました。
A couple weeks ago, another guy who also has a strong life power landed at the ground of Marshal Island after 13 months' castaway.スチュワードの姉するには、詳細については、それらをSanchaxiセクション漂流エキサイティングなものにする必要があります感じて尋ねた。
To ストリーム上で漂流、彼らはここで、しばしば他の浮動ピース細かい白い持っていないとは、太陽の海岸キラキラを見るために川の最適の16.5キロを選びました。
Drifting on the stream, they chose the 16.5 kilometers of the river perfect, but here often to see others do not have a floating small white pieces and shining in the sun the beach.スタートマニュアルでは、漂流時に大きなポイントは、水の股間は、本当にクリアに水中カヤック常万全の侵入のクールさに直面して危険の皮膚のラフトの動揺、狼狽。
Start a manual drifting, when the sway of the skin raft of perils in the face of larger point, when the water was cool on the submerged Kayaks Wanquan intrusion into the crotch, the really clear, the helter-skelter.インストラクションを手塚本人も含めた三者三様に紐解いた横浜での『漂流瓶プロジェクト第一弾〜それは3つの地点から始まる〜』の上演から1年、彼女らはふたたび集う。
One year on from Floating Bottle Project Vol.1: Three points in the flow, the first staging in Yokohama of these instructions that all three dance artists interpreted differently, they now reunite for the next phase.私たちは家庭では、ブリッジの場合には、大きなガジュマルのいかだを見て、彼の農場の家でご飯を食べることを、彼にとって彼の玉竜川の漂流いかだ座って作業を開始する。
We start working at home in case of the bridge, take him to see a large banyan tree rafts, in his farm house to eat rice, and then sit him rafts drifting Yulong River.海を移動する５００億のテニスボールは実際にはないが、人工物の漂流で似たような偶発的実験が行われてきた。
While there are not currently 50 billion tennis balls floating across the ocean, there have been similar accidental experiments in man-made objects making ocean voyages on their own.優秀な熱絶縁材の効果:漂流のためにそれを満たすコーティングをもたらす優秀な断熱材の効果を作る空球の構造に玉を付けます;2。
Excellent heat insulation effect: because of the drift beads hollow sphere structure that makes it fills in the coating has excellent thermal insulation effect; 2.てErlangの山の風景のような説明:Qingyi波Xigou波の両方の側面に書かれた、高密度の雲は、風ピース間漂流時から松林。
Have written such a description of Erlang Mountain Scenery: Qingyi of the waves, Xigou both sides of the waves, dense pine forest, from time to time clouds drifting across the wind piece.他の国の賛美と賞賛は、インドネシアとSBY今後5年間によって漂流リーダーシップが将来の国家エネルギー戦略を決定する際に強力な足場を提供することはありません可能性。
May the praise and admiration of other countries does not make Indonesia and the leadership drifted by SBY next five years to provide a strong foothold in determining national energy strategy in the future.
