DRIFTED - 日本語 への翻訳

• 漂流
• 漂い
• 漂っ
• ドリフトしたんです
• 流れ着いた

英語 での Drifted の使用例とその 日本語 への翻訳

Is far from the hillside, there is a layer of mist in the mountains at the foot of the winding, drifted blowing.
丘の中腹には程遠いですが、のふもとには、山の中で霧の層は巻き、吹いて漂流。

From there, Henry Kemplen, the VFX editor, populated the shot with an unrealistic 2D bear that drifted around not moving his mouth.
そこから、VFXエディターのHenryKemplenが、口を動かすことなく漂う不自然な2Dクマでショットを埋めていきました。

As the versions drifted apart it became increasingly hard to maintain two versions. Hence the wordpress.
バージョンが離れて漂流したように、2つのバージョンを維持することはますます困難になりました.したがってwordpress。

As the Super Earth blasted, that the moon drifted and somehow got gravitationally captured by the Earth?
アースが爆発し、私達のこの月は漂流していて、そのうち地球の重力に捕らえられたんですか？

On January 26, 2006, two fishermen were killed by the tribe when their boat drifted near the island.
年1月26日に、彼らのボートが島の近くを漂流したとき、2人の漁師が部族によって殺されました。

Together with local children, we collected and sorted rubbish that had drifted ashore.
子どもたちとともにビーチに漂流するゴミの清掃や分別などを行った。

From here take rafts drifted to the big banyan Shun Yulong River, about 5-6 hours per raft two ,100-140/ raft.
ここから筏を取るの大きなガジュマル俊玉竜川に流さ約5-6時間いかだ2,100(1-140/いかだ)。

DiCaprio's boat happened to be the only one searching in the area where the man had drifted.
ディカプリオたちのボートは、男性が漂流している辺りで捜索に協力できた、唯一のボートだったそうだ。

On 26 January 2006, the two fishermen tragically died when their boat drifted near the island.
年1月26日に、彼らのボートが島の近くを漂流したとき、2人の漁師が部族によって殺されました。

Avalonia drifted northward; eventually colliding with Proto North America about 400 million years ago.
アバロニアが北に漂流し、約4億年まえに原始北アメリカ大陸に衝突した。

Aurora drifted in the ice for nine months, moving northward into the Ross Sea and eventually reaching the Southern Ocean.
オーロラは氷の中で9か月間漂流し、ロス海を北に動き、最後は南洋に達した。

For weeks, Loxa(the name of the yacht), drifted in the sea until it reached Russia's coast.
その後数週間、Loxa号（ヨットの名前）は漂流し、ついにロシアの海岸に漂着したというわけだ。

Diana drifted and ran aground again on the Mystic River side of the Chelsea coast, tipping onto one side.
ダイアナは漂流し、チェルシー海岸のミスティック川近くで再度座礁し、一方に傾いた。

In fact on 26 January 2006, two fishermen were killed when their boat drifted near the island.
年1月26日に、彼らのボートが島の近くを漂流したとき、2人の漁師が部族によって殺されました。

Seventy percent of the fallout from Chernobyl drifted into Belarus with devastating impact on the“Children of Chernobyl.”.
チェルノブイリから放出されたフォールアウトの70パーセントがベラルーシに漂着し、「チェルノブイリの子どもたち」に破壊的な影響を与えている。

These changes were made by the leaders of the church, who had drifted into error and spiritual blindness.
これらの改変は、誤まりと霊的盲目に流されていった教会指導者たちにより行なわれたものである。

These characteristic X-rays are detected by the lithium drifted silicon detector.
この特定X線は、リチウムドリフト型のシリコン検出器で検出される。

During the following months the party drifted northward until 9th April 1916, when the ice floe on which they were camped broke up.
この集団は1916年4月まで北向きに漂流を続けていたが、このとき宿営していた氷が割れた。

You may have heard the story about the Mexican fishermen who drifted for nine months in the ocean.
カ月間太平洋を漂流した３人のメキシコ人漁師の物語が映画。

So many questions buzzed around my head and at that moment I drifted off into a heavy sleep….
色々なことが一瞬で頭の中を流れ、そしてすぐに私は柔らかな眠りに落ちた…。