Examples of using Drifted in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is possible the Pegasus drifted into the asteroid's gravitational field and was pulled down into one of the fissures.
Pegasusun asteroitin yer çekim alanına sürüklenmiş ve yarıklardan birine çekilmiş olma ihtimali var.And drifted, lost, through Jing City.
Ve sürüklendi, Jing City üzerinden kaybedildi.The autopsy said that she had a seizure at the wheel… and her car drifted over three lanes before she was hit by a semi.
Otopsi, arabadayken nöbet geçirdiğini söylemişti ve bir tır çarpmadan önce, 3 şerit sürüklenmiş.It was supposed to teleport back to the base of its power… but the continents drifted, which they do.
Onun gücünün temelinin ışınlanarak geri geleceği varsayıIdı ama onların yaptığı kıtalar sürüklendi.He drifted for much of his career, with no plan or agenda, going from one assignment to the next, never seizing the opportunities that presented themselves.
Kariyeri boyunca plansız, gündemsiz, bir atamadan diğerine sürüklenerek, kendisini gösteren fırsatlara asla yapışmadı.But the continents drifted, which they do. It was supposed to teleport back to the base of its power.
Onun gücünün temelinin ışınlanarak geri geleceği varsayıldı… ama onların yaptığı kıtalar sürüklendi.We know how much you miss technology so we brought you this washing machine that drifted ashore.
Teknolojiyi ne kadar özlediğini biliyoruz bu yüzden sana kıyıya sürüklenen çamaşır makinesi getirdik.As my mother drifted further and further away""under the influence of crack and finally disappeared,"in a curious contradiction of our circumstances.
Annem uyuşturucuların etkisi altında giderek daha da uzağa sürüklenip sonunda ortadan kaybolurken kendimi garip bir çelişkinin ortasında bulmuştum.Do you have any idea how difficult you have made my job?- Drifted?
Saptı mı? İşimi ne kadar zorlaştırdığın hakkında bir fikrin var He came to Europe from a refugee camp when he was 16, drifted around until he was implicated in the murder of a Somali community leader in northwest London.
Avrupaya 16 yaşındayken bir mülteci kampından geldi. Adı kuzeybatı Londrada bir Somalili liderin öldürülmesine karışana kadar başıboş gezdi.I heard of a Pycan space moth that drifted half a light-year… trying to return to its homeworld.
Bir Pycan uzay güvesinin kendi gezegenine dönmek için… yarım ışık yılı sürüklendiğini duymuştum.So we brought you this washing machine that drifted ashore. hi, bender. we know how much you miss technology.
Teknolojiyi ne kadar özlediğini biliyoruz… bu yüzden sana kıyıya sürüklenen çamaşır makinesi getirdik. Selam Bender.Hi, Bender. We know how much you miss technology… So we brought you this washing machine that drifted ashore.
Teknolojiyi ne kadar özlediğini biliyoruz… bu yüzden sana kıyıya sürüklenen çamaşır makinesi getirdik. Selam Bender.One day, I still remember… the glacier melted and the icebergs drifted to the north.
Bir gün, hala hatırlıyorum… buzullar eridi ve buzdağları kuzeye doğru sürüklendi.This was a volcanic lake of molten volcano, and it was on a land mass called Avalonia that drifted from the South Pole all the way to where we are now over sort of hundreds of million years.
Bu da dökülmüş volkanın volkan gölüydü ve burası insanlar tarafından Avalonia olarak adlandırıldı. Bütün güney kutbunu şu an olduğumuz yere sürükledi. Yüzlerce milyon yıl önce.But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.
Cassini ile oraya varmamızdan önce bu sis partiküllerinin milyarlarca yıl önce yüzeye yavaşça sürüklendiklerine ve ince organik bir çamur halinde yüzeyi kapladıklarına inanılıyordu.Boat drifted loose.
Bot sürüklendi.We kind of drifted.
Binevi sürüklendik.Drifted out to sea and.
Denizde sürüklendik ve.And Siya drifted away.
