DRIFTED in Polish translation

• dryfował
• dryfować
• dryfowało
• dryfowała
• dryftowały

Examples of using Drifted in English and their translations into Polish

One day, I still remember… the glacier melted and the icebergs drifted to the north.
Któregoś dnia, wciąż pamiętam… lodowiec się roztopił, a góry lodowe podryfowały na północ.

This is because all other clouds drifted fast with this wind.
Inne bowiem chmury szybko przemieszczay si z wiatrem.

These are the coordinates to where the submarine drifted.
To są współrzędne, na które zniosło okręt.

Maybe that's'cause nobody ever drifted with one before hey… Genius!
Może dlatego, że wcześniej nikt nie zrobił dryftu z KAIJU?!

Like shortwave. But it faded and drifted.
Ale to zanikło i rozpłynęło się, jak krótkie fale.

James May just drifted perfectly behind you.
James May właśnie zrobił za tobą piękny drift.

This might surprise you, but I have since drifted from the faith.
To może cię zaskoczyć,, ale mam od oddaliła się od wiary.

Almost drifted again.
Znowu nas omal nie zniosło.

And don't tell me that you just, you drifted.
Tylko mi nie gadaj, że oddaliliście się od siebie.

Well, maybe that's'cause nobody ever drifted with one before hey.
Może dlatego że nikt nie próbował, dryfu z Kaiju.

I heard on the news that Chan drifted all the way to Hawaii.
Słyszałem w wiadomościach, że Chana zniosło aż na Hawaje.

At the end of August she got locked in pack ice north of Novaya Zemlya and drifted to hitherto unknown polar regions.
Pod koniec sierpnia statek został uwięziony w polu lodowym na północ od Nowej Ziemi i dryfował wraz z nim na północ, ku niezbadanym do tej pory obszarom Oceanu Lodowatego Północnego.

His powerful arms and made love to me. Listen. the crypt like gossamer lace as my love took me into… The scent of pungent flowers drifted into her breeze.
Kiedy mój ukochany pochwycił mnie niczym ozdobna nić… dryfował z wietrzykiem przez kryptę,"Zapach kłujących kwiatów w swe silne ramiona i ukochał mnie.

Unfortunately this means that no matter how accurate they are set on Monday they will have drifted by Friday.
Niestety oznacza to, że bez względu na to, jak dokładne są one ustawione w poniedziałek, będą dryfować do piątku.

Monck retreated for the night, but the ship of Rear-Admiral Harman, HMS Henry, drifted to the Dutch lines and was set aflame by two fireships.
Monck wycofał się na noc, jedynie uszkodzony okręt kontradmirała Harmana, HMS"Henry", dryfował w kierunku holenderskich pozycji i został nagle ogarnięty ogniem przez dwa brandery.

She drifted someway and came to rest on a shelf at the bottom of the storm water system.
Jej ciało dryfowało i spoczęło na szelfie, w dolnej części zbiornika.

Erzherzog Franz Ferdinand drifted for several hours before running aground just off Izola.
bez załogi na pokładzie, dryfował przez kilka godzin, zanim osiadł na mieliźnie w pobliżu Izoli.

Many fans drifted into the venue's grounds throughout the day in hopes of meeting their idols
Wielu fanów dryfowało w okolicach klubu w nadziei na spotkanie swoich idoli

freshly brewed çay as our boat drifted down the Bosphorus Strait.
świeżo parzonego çayu, gdy nasz statek dryfował w dół cieśniny Bosfor.

including Second Officer Arthur G. Hawkins and Chief Engineer Charles Pollard, drifted for 24 hours when they sighted a burning ship.
Arthur G. Hawkins i I mechanik Charles Pollard, dryfowało w drugiej łodzi całą dobę, kiedy niespodziewanie dostrzegli w dali płonący statek.