Examples of using Drifted in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Luise and Lotti are twin sisters who drifted apart as a result of their parents' divorce.
Luise és Lotte ikertestvérek, akik szüleik válásának következtében sodródtak el egymástól.I heard of a Pycan space moth… that drifted half a light year trying to return to its homeworld…
Én egy pycani űrlepkéről hallottam ami fél fényévet sodródott és megpróbált hazajutni a világába de nem hiszem,AS the continent drifted south, at a rate of centimetres a century,
MINT a kontinensre sodródott Dél, egy század centiméter mértéke,when I lost interest completely in‘doing' and drifted around for two years.
mikor teljesen elvesztettem az érdeklődésemet a„cselekvés” iránt, és két évig ide-oda sodródtam.my organization, along with much of the environmental movement, drifted into a belief that humans are the enemies of the earth.
a környezeti mozgalom nagy részével együtt, azon a hiedelemben sodródott, hogy az emberek a föld ellenségei.you completed karma with your soul group and drifted into other groups, forming new soul groups.
letudtad a lélek-csoportoddal kapcsolatos karmádat, és más csoportokba sodródtál, új lélek-csoportokat alkotva.INSIVUMEH reported that during 5-10 March explosions at Fuego produced ash plumes that rose 550-850 m above the crater and drifted 10 km NW,
INSIVUMEH számolt be, hogy közben 5-10 március robbanások Fuego termelt hamu tollak, hogy emelkedett 550-850 méterrel emelkedik a kráter, és sodródott 10 km NW,Their orbits drifted for hundreds of millions of years until Jupiter
bungalows individually styled and furnished with beds and shelves from drifted wood and bamboo.
mint minden bungalók egyedi stílusban berendezett ágyak és polcokkal sodródott fából és bambuszból.Mountains were created as continents drifted into each other, and some of the plant matter traveled even deeper into the earth, where it was subjected to great pressure.
Hegységek emelkedtek, ahogy a földrészek egymásnak sodródtak, és a növényi anyag egy része még mélyebbre süllyedt a Föld belsejében, ahol roppant nyomásnak volt kitéve.ash plumes drifted about 600 km mainly E,
a hamu tollak sodródott mintegy 600 km főleg E,of 1.8 km(6,000 ft) a.s.l. and drifted NW.
tengerszint feletti magasságon emelkedtek és NW-re sodródtak.During 21-22 February explosions occurring at a rate of 5-7 per hour generated dense ash plumes that rose 550-850 m and drifted 10-15 km NE,
Során 21-22 február robbanások olyan tempóban történik a 5-7 óránként keletkező sűrű hamu tollak, hogy emelkedett 550 850-m, és sodródott 10-15 km NE,Yesterday an explosion sent an ash plume up to 7-8 km above sea level, which drifted further than 885 km to the east.
Tegnap egy robbanás küldött hamut csóva akár 7-8 km tengerszint feletti magasságban, amely sodródott tovább, mint 885 km-re keletre.producing a dense ash plume that rose 4 km above the summit and drifted W and NW.
ez egy sűrű kőris tollat eredményezett, amely 4 km-t emelkedett a csúcs felett, és W és NW sodródott.produced ash plumes that rose 4.5 km above the crater and drifted E. Pyroclastic flows traveled 2.5 km down the W flank.
a termelt hamu tollak, hogy emelkedett 4.5 km-rel a kráterben, és sodródott E. Pyroclastic flow utazott 2.5 km lenyomva a W szárnyon.Baek Mae thought of her imaginary child as her own son drifted further away in front of her very eyes.
Baek Mae úgy gondolt képzeletbeli gyermekére mintha a saját fia sodródna még messzebbre pont a szeme láttára.in fact we drifted towards debt slavery, and simply did not
sőt az adósrabszolgaság felé sodródtunk, egyszerűen hiányzott belőlünk a szufla,and then drifted here and there unrestfully wherever people played polo
azután ide-oda vetődtek, s ezalatt mindenhol megfordultak, ahol a gazdag emberek összejönnek,Prana then drifted across the Firmament and maintained it almost
