DRIFTED in Romanian translation

• plutit în derivă
• a alunecat
• îndepărtat
• derivă
• enumera

Examples of using Drifted in English and their translations into Romanian

And that over time this broke up and the pieces drifted apart.
Si că în timp, acesta s-a spart iar bucătile au derivat separat.

Some of it might have drifted ashore.
Poate că o parte din bucăti au fost duse de curent pe mal.

I wonder how much we have drifted.
Mă întreb cât am deviat.

just drifted away.
am tărăgănat-o.

The continental landmasses drifted around.
Masele de pământ continental alunecă.

we have drifted south.
am deviat spre sud.

more spirits have drifted into this world.
mai multe spirite au ajuns aici.

Do you know how far we have drifted?
Stii cat de departe s-a dus?

And we know we have drifted.
Şi ştim că ne-am rătăcit.

I can't believe how far we have drifted.
Nu pot să cred cât de mult ne-am rătăcit.

And surviving Agents drifted into shadows.
Iar Agenții care au supraviețuit s-au pierdut în umbră.

But she drifted.
Dar a luat-o razna.

François, they drifted away!
François, i-a luat curentul!

When you held me while the night drifted by?
Când m-ai îmbrățișat în noaptea ce plutea?

The others who were picked up there drifted in from who knows where.
Ceilalți care au fost culese acolo alunecat de pe cine știe unde.

We are far from the trade routes drifted.
Vântul ne-a purtat departe de rutele umblate.

Jake's always just kind of drifted.
Jake e genul care pluteşte mereu în derivă.

Michael drifted further and further away until one day he was gone.
Michael plutit în derivă mai departe și mai departe până la o zi el a fost plecat.

She drifted off into her dreams.''i couldn't take my eyes off her.'.
Ea a alunecat off în visele ei." 'Nu am putut lua ochii de la ea.".

the pieces drifted together, and I was able to form a basic understanding of the aliens
piesele plutit în derivă împreună, și am fost în măsură să formeze o înțelegere de bază a străinilor