DRIFTED in Slovak translation

• driftoval
• unášaní
• unášané

Examples of using Drifted in English and their translations into Slovak

The T-2 was built 90 copies commissioned in 1975, and drifted attack aircraft later designated Mitsubishi F-1.
T-2 90 bola postavená kópia prevádzky v roku 1975 a driftoval lietadlá útoku neskôr určený Mitsubishi F-1.

Shackleton and his crew were stranded in the Antarctic for ten months as the Endurance drifted slowly north, until the pressure of the ice floes finally crushed the ship.
Uviazli v antarktickom ľade na desať mesiacov, pričom Endurance sa pomaly posúvala na sever, až kým ju tlak okolitého ľadu definitívne nerozdrvil.

This animal just drifted by the ROV[remotely operated underwater vehicle] Hercules.
To zviera si jednoducho preplávalo popri ROV(remotely operated underwater vehicle, v prekl. diaľkovo ovládané podvodné vozidlo) Hercules.

My attention drifted over Benito's head to the man who had successfully started a private bank immediately after graduating from college.
Presunula som pozornosť z Benita na muža, ktorý hneď po ukončení univerzity založil úspešnú súkromnú banku.

The last graveyard flowers were blooming, and their smell drifted across the cotton field
Posledné kvety na cintoríne kvitli a ich vôňa prechádzala bavlneným poľom

I asked, excited, as Kyle drifted a wide left turn onto the dirt road leading to our neighborhood.
Ozvala som sa rozrušene, keď sa Kyle hnal širokou odbočkou vľavo na neupravenú cestu vedúcu do našej štvrte.

Or an old friend you have drifted from, or a question from your past that was never answered?
Alebo starý priateľ, z ktorého ste sa unášali, alebo otázka z vašej minulosti, ktorá nebola nikdy zodpovedaná?

As the words of an animated conversation drifted across to me, I realized that my opponent-to-be was only a few metres to my left.
Ako popri mne prechádzali slová živej konverzácie, zistil som, že môj budúci oponent stojí iba niekoľko metrov po mojej ľavej strane.

A policy which had intended to protect civilians drifted towards regime change
Pôvodný zámer ochrany civilistov sa posunul k zmene režimu

Cameron couldn't help herself as her eyes drifted over him, remembering the night at Manor House.
Cameron si nemohla pomôcť, keď jej oči prechádzali po jeho tele, spomenula si na noc v Manor House.

If it takes me to periphery(Drifted into continuous thinking compulsion),
Ak je mi trvá na periférii(upadol do nepretržitého myslenia prinútenia),

The last graveyard flowers were blooming, and their smell drifted across the cotton field
Posledné kvety na cintoríne kvitli a ich vôňa prechádzala bavlneným poľom

On January 26, 2006, two fishermen were killed by the tribe when their boat drifted near the island.
Januára 2006 boli dvaja rybári zabití kmeňom, keď ich loď uniesla do blízkosti ostrova.

the two fishermen tragically died when their boat drifted near the island.
dvaja rybári zabití kmeňom, keď ich loď uniesla do blízkosti ostrova.

the chants booming through Westminster grew louder as plumes of red-tinged smoke rose into the air and drifted towards the Houses of Parliament.
oblaky červeného štipúceho dymu stúpajú do ovzdušia a nesú sa k budove Parlamentu, silnie Westminster-om dunivý chór.

censorship, and drifted or derailed enthusiasm.
cenzúry a odchýleného alebo vykoľajeného entuziazmu.

two fishermen were killed when their boat drifted near the island.
dvaja rybári zabití kmeňom, keď ich loď uniesla do blízkosti ostrova.

So with these really original cuts she was able to create fashion that drifted over the body, shaped its self over the body.
Takže s týmito skutočne originálnymi rezmi dokázala vytvoriť módu, ktorá prechádzala cez telo, formovala svoje vlastné telo.

Just as we from our side slowly drifted back to the house.
dostať ho do nemocnice, a tí z našej strany sa pomaly pobrali naspäť do domu.

and one gets drifted onto the ground, it's a completely magical experience.
a jeden dostane unášania na zemi, je to úplne magické skúsenosti.