日本語 での 漂流した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貯水域のこの作品は、高速道路の高い漂流した後、幅は十分な2つの台車サイドバイサイドのライン、時にはchuanshanなる予定です。
After a this piece of the reservoir area, highway drifting high, the width is only enough for two carts will be side by side and the line, sometimes chuanshan by.日本には、1543年、種子島に漂流したポルトガル人によって「火縄銃」がもたらされ、そこから火薬文化が広がった。
In 1543, Portuguese adventurers who drifted to Tanegashima-a small island that is part of Kagoshima Prefecture-brought matchlock firearms to Japan, from where the culture of explosives became widespread.漂流した、切り離された、捕えがたい感覚、1960年代と共にー特に1966年の前にー彼が象徴として再現した香港の無知は世界の共同意識の中で徐々に忍び寄ってきました。
Drifting, cut off, elusive sensation, along with the 1960s- particularly before'66- the innocence of Hong Kong that he recreated as impression really crept up into the world's collective consciousness.小さな雨として、このような目で見にドリルアウトする前に、我々霧雨が降る空を横切って少し青赤漂流したのは、わずか数滴の知っている、湖の濃い青色です。
Such as the small rain, and drill out a look, before we know just just a few drops of drizzle drifted across the sky slightly reddish blue, the lake is dark blue.当局者は、6人の大人と1人の意識不明の赤ん坊が、水もなく灼熱の太陽の中で、4日間に亘って漂流した後で救助された、と話している。
Six adults and an unconscious baby were rescued Sunday from a boat in the Pacific Ocean after drifting for four days in the blazing sun without water.巨大な"オデッセイ"シリーズの砂の彫刻略で、オデッセイの破局については、海の上に故郷の話に戻って漂流した後に海岸。
Enormous"Odyssey" series Sand Sculpture stands shore, about the catastrophe of the Odyssey after drifting on the sea to return to hometown story.ランチ、と後にして小さな楽園麗江と呼ばれる-玉竜川に自転車に乗って、玉竜喬橋に、労働者と農民に漂流した後に、再度、陽朔に乗っている。
After lunch, and then ride a bike to a small paradise called Lijiang- Yulong River, to the Yulong Qiao Bridge, after drifting to the workers and peasants, and then ride back to Yangshuo.我々は、スタートポイントを設定する漂流した7人の小さなファンですが、我々も13人に絞り、屋根にも3つのゴム製のボートは、ガス充填配置されたドライバに接続されます。
We went drifting to set the starting point is a seven small van, but we are connected to the driver even 13 people squeezed out, the roof was also put three rubber boats filling the gas.ゼータトークコメント6/16/2012:相当な数の移民達は、レベル１０の内のレベル７のプレート移動の間、および酷いぐらつきとポール・シフト自体の間に生じるいっそう厳しい洪水の間、沈下している国々から海を漂流したままにされるのでしょうか？これは、絶対的に傾向になるでしょう。
ZetaTalk Comment 6/16/2012: Will some migrants be left adrift at sea from countries sinking during the 7 of 10 plate movements, and during the harsher flooding to come during severe wobbles and the Pole Shift itself?夜明けに戻る時間からの時間には、これは日曜日、多くの人々は、世俗から清ソースを離れてから、このような騒々しい場所には、村には川に漂流した後に、我々だけの入り口あまり意味はないと思うものの黎明期から左。
Back to the dawn from time to time, because it is Sunday, many people, from the Qing source away from the secular, to such a noisy place, do not think too much meaning, we only entrance to the village after drifting in the river on the left since dawn.彼の船は無人島に漂流した。
His boat was washed ashore on a desert island.として真にも武夷山の美しさに感謝と見なされるに漂流した。
After drifting to be considered as truly appreciate the beauty of Wuyi Mountain too.太平洋で5ヶ月間も漂流した米国人女性2人と愛犬2匹を無事救出。
年10月にエンデュアランス号がウェッデル海の叢氷によって沈められ、シャクルトンと隊員達は不安定な浮氷の上で漂流した。
In October 1915, Endurance had been sunk by the pack ice in the Weddell Sea, leaving Shackleton and his companions adrift on a precarious ice surface.月１１日の津波で瓦礫の島が、ゆっくりと太平洋を北西に漂流したことについての質問に答える海洋学者のJimIngraham氏。
Splendorが漂流した2010年の機関火災では、CoastGuard（＝沿岸警備隊）とNavy（＝海軍）は、約340万ドル負担したと同議員は語った。
The 2010 engine fire that left the"Splendor" adrift off of Mexico, he said, cost the Coast Guard and Navy about $3.4 million.その船は海を漂流した。
The boat drifted about on the sea.A、B、Cの3人が海で漂流した。
Three men, A, B and C were adrift in the sea.A、B、Cという人が海で漂流した。
Three men, A, B and C were adrift in the sea.いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
The raft has drifted far off from the shore.
