日本語 での 漏洩 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
は、小規模企業が支払データ漏洩の90％以上を会社に報告していると報告しています。
Reports small businesses represent more than 90 percent of the payment data breaches reported to the company.個人データへの不正アクセス、紛失、破壊、改竄及び漏洩等を防止するために合理的な安全対策の措置を講じます。
We implement rational safety measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, tampering, and leakage of personal data.スノーデンの漏洩爆弾文書によると、政府はＵＦＯと人類よりも高度な種がいる事を知っている。
According to bombshell documents leaked by Snowden, the government has long known UFOs to be a species more advanced than mankind.このことが今日のデータ盗難、データ漏洩、およびその他のセキュリティ脅威の増大を招いています」。
This has resulted in what you see today: a growing number of data thefts, data breaches, and other security threats.”.また、NordVPNと同じようにキルスイッチがあるので個人情報の漏洩防止に役立っています。
Also, just like Nord, it has a kill switch to protect loss of private information further.当社は、個人情報の漏洩、滅失または棄損等を防止するために適切な予防並びに是正処置を講じます。
We have implemented appropriate preventive and corrective measures in order to prevent the leaking, loss, destruction, or the like of personal information.影響を受けるデータには個人情報が含まれている場合が多いため、ビジネスにおいてそれらをデータ漏洩から守ることは非常に重要です。
Since the affected data often contains personal information, protecting it from such data breaches is very important for businesses.保護されたWeb接続で、マルウェア感染やデータ漏洩のリスクを軽減。
Enable secure web connectivity and reduce the risk of malware intrusion and data loss.当社は、個人情報などの漏洩、滅失、毀損を防止するための措置を講じます。
個人情報の紛失、不正アクセス、破壊、改ざん、漏洩等を予防並びに是正する為、適切な安全管理措置を講じます。
We take appropriate security management measures to prevent and rectify any loss, unauthorized access, destruction, falsification, leaking, etc., of personal information.多様なエンドポイント（Windows、Linux、およびOSX）をサポートする先進のデータ漏洩防止テクノロジーの実装と管理。
Implementation and management of leading endpoint data loss prevention technology that supports Windows, Linux and OSX environments.小売業ではデータ漏洩は昨年と比較して微増し、2014年のデータ漏洩全体の11%を占めました。
Retail experienced a slight increase in data breaches compared to last year, accounting for 11% of all data breaches in 2014.パスワードがデータ漏洩の危機にさらされた瞬間を知ることはとても重要です。
It is essential that you know when one of your passwords has been subject to a data breach.MEETEEが取得したお客さまの個人情報については、適切な管理をおこない、紛失・改ざん・不正アクセス・漏洩などの防止に努めます。
MEETEE manages customers' personal information with care, working to prevent any loss, fraud, unauthorized access, or leaking of information.取締役会では複数の小規模のテクノロジー事業に対する顧問役を担っており、ユーティリティ・コンピューティング、バックアップおよびデータ漏洩対策に関する著作がある。
He is a board advisor for several small technology businesses and has published books on utility computing, backup and data loss prevention.データ漏洩無料スキャンを今すぐ試して、サイバー犯罪者から身を守りましょう。
Try our free data breach scan today and start protecting yourself from cybercriminals.最近報告された、電磁的な監視、傍受、暴露、違法な情報漏洩などがあるなどということは、私は考えも及ばない」。
With all of the recently reported electronic surveillance, intercepts, unmasking and illegal leaking of information, I have no idea….ADES-122:企業データのセキュリティを確保するデータ漏洩防止機能に対応。
ADES-122: Added data loss prevention capabilities to secure corporate data.現時点では、フェイスブックは漏洩の態様、ユーザーのリスクについて明確な説明ができていない。
At present Facebook is unable to clarify the nature of the breach& risk to users.分のやけどし、野菜を追加.ドレインパスタと油エマルションのドレス,漏洩とハーブ,よく混ぜてね,魚と野菜を追加します。
Drain the pasta and dress with oil emulsion, leaking and herbs, mix it well, then add the fish and vegetables.
