LEAKY - 日本語 への翻訳

• 漏れやすい
• leaky
• 漏洩
• 漏れの
• リーキー
• 漏出による
• 漏れた

英語 での Leaky の使用例とその 日本語 への翻訳

Our Leaky feeder cable is widely used in mines, tunnels of Unites States, Canada, Australia, and Chile.
私達の漏れやすいき線ケーブルはUnites州の鉱山、トンネル、カナダ、オーストラリアおよびチリで広く利用されています。

Leaky gut happens when the small intestines have gaps or tears due to chronic inflammation, then toxins can enter the bloodstream.
腸漏れは、小腸が慢性的な炎症のために隙間や裂け目があると起き、毒素が血流に入ることがあります。

Malak and the Boat”, tells the tale of a young girl's voyage in a leaky boat.
マラクとボート」は、水漏れするボートで旅をする少女の物語です。

One of my first lessons is what I call the"leaky bucket syndrome" of learning.
私の最初の試練は、学習における「水漏れバケツ症候群」と私が呼んでいるものです。

If it is wet from engine coolant, I would suspect a leaky heater core.
エンジンのクーラントで濡れている場合、ヒーターコアの漏れが疑われます。

Vascular endothelial growth factor(VEGF)A regulates vessel permeability and overactivity causes leaky vessels and albuminuria.
血管内皮増殖因子(VEGF)Aは、血管透過性を調節し、過剰活性、血管漏出およびタンパク尿を引き起こす。

The fiber core 106 has a large diameter, allowing the propagation of low attenuation leaky modes.
コア１０６は大きな直径を持ち、低減衰漏えいモードが広げられる。

The leaky feeder cable has a radiation pattern of 360 degrees around the cable and can be strapped directly to a centenary cable, water or air pipe.
漏れやすいき線ケーブルにケーブルのまわりで360度の空中線指向性図があり、百年ケーブル、水または空気管に直接紐で縛ることができます。

Leggiin Harlequin by Pablo Picasso The painting“Leaning Harlequin”, or as it is also called“Leaky Harlequin,” marked the beginning of the“blue” period in the work of Pablo Picasso.
絵画「LeaningHarlequin」、または「LeakyHarlequin」とも呼ばれるものは、PabloPicassoの作品に「青」の時代の始まりを示しました。

It guides the rain dripping down along the corner line, and prevent water infiltration to the wall, as well as protect the wall from water erosion, damp, leaky, moldy.
それは角ラインに沿って滴る雨を導き壁に水浸潤を防ぎましたり、また水腐食、かび臭い湿気から壁を、漏れやすい保護します。

A leaky house, every partial rain, rhyme out of health from the coach station, the South fiery sun, and could feel dizzy, difficult.
漏れの家、すべての部分的な雨が、健康のコーチステーションから、韓国側の燃えるような太陽と、めまい、困難に感じることができたから韻。

Chicago State University opened its doors as a teacher training school in a leaky railroad freight car in Blue Island, Illinois on September 2, 1867.
シカゴ州立大学は1867年9月2日にブルーアイランド、イリノイ州のリーキー鉄道貨物車の中で教員養成学校としてその扉を開きました。

According to Dr. Leo Galland, director of the Foundation for Integrated Medicine, the following 10 symptoms can be signs of leaky gut.
統合医療財団ディレクターのLeoGalland博士は、リーキーガット（腸もれ）症候群が起きているサインとして、下記１０項目を挙げておられます。

So a leaky gut, a gut that doesn't have that power to keep the enemies at bay out there, can really lead to a series of very severe, sometimes life-threatening situations.
したがって、敵を食い止めるための力をもたない腸、リーキーガットは、実際に、一連の極めて重大な、時には生命を脅かす状況をもたらす可能性があるのです。

Fix your'leaky pipes' and live your life enthusiastically, always expecting the best, and looking forward to what each new day will bring.
あなたの"漏れパイプ"を修正し、あなたの人生を積極的に生きる、常に最高を期待して、それぞれの新しい一日が何をもたらすのを楽しみにして。

One reason the law of leaky abstractions is problematic is that it means that abstractions do not really simplify our lives as much as they were meant to.
漏れのある抽象化の法則が問題である理由の1つは、抽象化が、それが意図されているほどには私たちの生活を楽にはしてくれないことにある。

If 180 countries have access to the technology for reading this thing, whether or not it is encrypted, from a security standpoint, that is a very leaky system," Tien said.
ヵ国でこれを読み取る技術にアクセスできるなら、セキュリティーの観点からすると、暗号化の有無に関わらず、非常に漏洩しやすいシステムだ」とティエン氏は述べている。

In a study on pigs the oregano oil protected the intestinal wall from damage and prevented the“Leaky Gut Syndrome” from becoming“leaky”.
別の豚による研究では、オレガノオイルが腸壁を損傷から保護し、それが「腸漏れ」になるのを防ぎました。

While it's true that some conditions and medications can cause a“leaky” gut(what scientists call increased intestinal permeability), there is currently little evidence to support the theory that a porous bowel is the direct cause of any significant, widespread problems.
ある疾患や薬物が、"漏れやすい"腸（科学者が腸透過性の亢進と呼んでいるもの）の原因となり得るのは事実であるけれども、今のところ、穴だらけの腸が、重大で広範な問題の直接的な原因であるという理論を支持するエビデンスはほとんどない。

They find that groundwater levels are falling in 30% of the basin, particularly near major cities, but are stable or even increasing across the other 70% due to recharge from leaky irrigation canals.
MacDonaldたちは、地下水位は盆地全体の30%で特に大都市の近傍では低下しているが、灌漑用運河からの漏出による再充填により他の70%の地域では安定しているか、むしろ増加していることを発見した。