灯台は - 英語 への翻訳

• lighthouse
• lighthouses
• light

日本語 での 灯台は の使用例とその 英語 への翻訳

この灯台は、世界で最も忙しい大洋航路のひとつを守る、ヨーロッパで2番目に強力なものである。
On the cape itself is the second most powerful lighthouse in Europe helping to protect one of the world's busiest shipping routes.

通常はレンズを回転させて光を点滅させるが、禄剛崎灯台は遮蔽板を回転させるという珍しい仕組み。
Usually it rotates the lens to flash the light, but the Rukuzaki lighthouse is a rare mechanism that rotates the shielding plate.

これらの灯台は、湖を横断する船を導くために1800年代初めに始動し出しました。
The lighthouses first began popping up in the early 1800's to guide the vessels crossing the lakes.

年、灯台は解体されてエグモント岬へ運ばれました。
In 1881, the tower was dismantled and carried in sections to Cape Egmont.

灯台は夏の間、一般に公開されており、宿泊施設、教会、展示会場やカフェ、そして、会議室があります。
The lighthouse is open to visitors during summer, offering accommodation, a chapel, exhibitions, a café and conference rooms.

灯台は19世紀の半ばに石の一つに置き換えられましたが、その元のランプはまだ海に光っています。
In the mid-19th century, the lighthouse was replaced by a stone, but its main lamp still glows over the sea.

灯台は19世紀の半ばに石の一つに置き換えられましたが、その元のランプはまだ海に光っています。
The lighthouse was replaced with one of stone in the middle of the 19th century, but its original lamp still shines out to sea.

忍耐、接続するには、精神の敏捷性との愛の言語の少しが多い場合、灯台は文学の楽しい作品かもしれない。
With a little patience, mental agility to connect, and love of language, To The Lighthouse could be an enjoyable piece of literature.

チャームドの洞窟は、ポサーダBeehouseから3キロである間シェルの灯台は、800メートル先にあります。
The Lighthouse of the Shells is 800 meters away, while the Cave of Charmed is 3 km from the Pousada Beehouse.

ハーバータウン灯台は、ツアーの年間ヘリテージクラシックのための象徴的な背景、そして多くの最終的なチャンピオンのための18番ホールに導光ホームを提供します。
Harbor Town Lighthouse provides an iconic backdrop for the TOUR's annual Heritage Classic, and a guiding light home on the 18th hole for many eventual champions.

ベイエリアの秘密の宝石、ポイントボニータ灯台は1855年に建てられ、危険な通り羊飼いの船を助けるために西海岸に建てられた3番目の灯台でしたGoldenGate海峡。
A secret jewel of the Bay Area, the Point Bonita Lighthouse was built in 1855 and was the third lighthouse built on the West Coast to help shepherd ships through the treacherous Golden Gate straits.

同じ頃、つまり明治初期に日本で建てられた主な灯台はRichardBrantonという方の設計です。彼はRobertStevensonの弟子にあたります。
At about the same time, i.e. the early period of Meiji era, several lighthouses were build in Japan and major ones were designed by Richard Branton who was trained at"Lighthouse Stevenson.

右手に試験灯台が見えますが、試験灯台は1874年3月竣工なので、それ以降に描かれたものと思われます。
On the right, an experimental lighthouse is visible. Because this lighthouse finished construction in March 1874, the picture is thought to have been drawn at some point after that.

フランス人が設計した珠江河口のサンパン島灯台は、1世紀を超える両国貿易・文化交流の歴史である。
The Sampan Island Lighthouse at the Pearl River Estuary, designed by a French designer, has seen the history of trade and cultural exchanges between the two nations for over a century.

ポールマウントおよびタワーマウントの設置の場合、ポールまたは灯台は滑走路の外縁から少なくとも1m離れており、アスリートが衝撃によって負傷するのを防ぎます。
For pole-mounted and tower-mounted installations, the pole or lighthouse is at least 1m away from the outer edge of the runway to prevent athletes from being injured by impact.

ケープ・セント・ヴィンセントの灯台は、古い修道院の廃墟にある1846にここで建てられていて、まだその光50kmを海に照らしています。
The Cape St. Vincent lighthouse was built here in 1846 on the ruins of an old monastery and still shines its light 50 km out to sea.

この現在の灯台は1912で造られていて、伝統的な白い塔と鮮やかな赤いランタンの部屋を一番上に見て回ったような気分になります。
This current lighthouse was built in 1912 and makes me feel like I have travelled back in time when I look at its traditional white tower and bright red lantern room on top.

テラスや部屋から海の景色を眺めることができますバイーア、-インモロ灯台はモロ·デ·サンパウロにまずビーチに位置しています。
The Inn Morro Lighthouse is located on First Beach in Morro de São Paulo- Bahia, which offers sea views from the terrace and rooms.

フォートウィリアムズ公園（FortWilliamsPark）の近く、ごつごつした崖の上に建つこの歴史的な灯台は、1791年以来、カスコ湾（CascoBay）の入口を見守ってきました。
Perched on a rocky seaside cliff, this historic lighthouse in nearby Fort Williams Park has guarded the entrance to Casco Bay since 1791.

名前の灯台はキーウエスト灯台それは隣のドア(私たちの部屋の全景)にあり、もう一つのキーウエストのランドマーク、アーネストヘミングウェイホーム&ミュージアム通りの向こうに座っている。
The lighthouse in the name is the Key West Lighthouse which is just next door(in full view of our room) while another Key West landmark, the Ernest Hemingway Home and Museum sits across the street.