為替は - 英語 への翻訳

• exchange

日本語 での 為替は の使用例とその 英語 への翻訳

為替は情報提供のみを目的としており、拘束力はありません。
Exchange rates are given for information purposes only and are non-binding.

通貨と為替は、古代世界の貿易の重要な要素であり、食料、陶器、原材料などの品物を売買することができました。
Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to deducted from your account and food, pottery and raw materials.

上海金為替は、また、アジア人が、伝えられるところではそれらが保持する広大な公開市場外金貯蔵を通貨とすることを可能にする。
The Shanghai Gold Exchange will also make it possible for the Asians to monetize the vast off-market gold hoards they reportedly hold.

通貨と為替は、古代世界の貿易の重要な要素であり、食料、陶器、原材料などの品物を売買することができました。
Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to buy and sell items like food, pottery and raw materials.

通貨と為替は、古代世界の貿易の重要な要素であり、食料、陶器、原材料などの品物を売買することができました。
Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to download and sell items like food, pottery, and raw materials.

為替は通期の平均レートが121円から106円と15円の円高、評価差損を含めた為替による悪化の影響額は159億円となりました。
Because the annual average exchange rate changed by 15 points from 121 to 106 yen per US dollar, negative impact of exchange rate including revaluation loss is 15.9 billion yen.

この3月、為替はブラジル人民元100万レアル（約26万ドル）を失ったが、顧客の残高は同社自身の準備金で回復した。
This past March, the exchange lost to hackers 1 million Brazilian real(approximately $260,000), however, restored customers' balances with the company's own reserves.

為替は80円、燃料油価格はトン当たり670ドル。これを前提にしたのが先程申し上げた数字でございます。
Exchange rate is 80 yen per U.S. dollar and fuel oil price is 670 dollars per metric ton, which are the assumptions for those forecasts I touched before.

為替は、短期的には様々な要因で変動しますが、5年、10年という長い期間でみると、関係国の物価の差に応じてトレンドが決まってきます。
While exchange rates fluctuate due to a variety of factors in the short term, their trend over a longer term of 5 or 10 years reflects the difference in inflation between two countries.

推計されたインパルス反応をみると、マネタリーベースの外生的な増加により、生産は増加、株価は上昇、為替は減価するとの結果が得られました。
Estimated impulse response showed that, by an exogenous increase in the monetary base, production increased, stock prices rose, and the foreign exchange rate depreciated.

為替は。
American Exchange.

外国為替は何ですか。
What's the foreign exchange?

為替は私たちの予想通り。
The exchange went as expected.

為替は貿易と投資の結果です。
The exchange rate is important for trade and investment.

しかし為替は言い訳にすぎない。
The shift is not an excuse though.

為替は余り関係ないようである。
Their exchange doesn't seem to have any point.

国際為替は郵便局で換金出来ます。
You can exchange money at post offices.

とはいえ、為替は監視も必要です。
Foreign exchange markets also require monitoring.

物価と為替は、表裏の関係にある。
Prices and foreign exchange share an inextricably linked relationship.

インフレ・デフレと為替は相関関係にあります。
Inflation and exchange rate are negatively correlated.