THE SHIFT - 日本語 への翻訳

• シフト
• shift
• 移行は
• 変化は
• 転換を
• 変わることは
• 交代は
• 転位の
• ズレを
• ずれを

英語 での The shift の使用例とその 日本語 への翻訳

The shift begins with something simple, but it's not easy.
変化の始まりは単純ですが簡単ではありません。

More about this in the book The Shift of Ages.
この本の詳細時代の変化。

The shift in interest from things to time.
人々の興味は、物質から時間へシフトしている。

The second is the shift in Japanese monetary policy.
第三は日本の金融政策スタンスの変化である。

One is the shift toward electric vehicles.
一つは電気運転への転換だ。

The shift from‘local government' to‘local governance' appears.
地方公共団体」から「地方政府」への転換。

The shift to clean energy is already happening.
きっかけにクリーンエネルギーへの転換が始まっている。

The weight reduction primarily comes from the shift in batteries.
重量の減少は主にバッテリの変更によるものだ。

The shift in politics and media.
政治とメディアの変化。

She was very good at that the shift.
彼女は、その切り替えが上手い。

The shift to online shopping remains an important trend among Millennials.
ネット通販への移行は、ミレニアル世代の間で依然として重要なトレンドとなっています。

According to the Chinese State Broadcaster CCTV, the shift from"momentum" to"victory" reflects an important judgment from the party leadership.
ＣＣＴＶは『態勢』から『勝利』への変化は党指導部の重要な判断を反映していると報じた」。

The shift to digital media has been driven by marketing agencies, business owners and consumers alike.
デジタルメディアへの移行は、マーケティング代理店、企業の所有者、消費者の両方によって推進されています。

The shift from a homo-centric to a data-centric world view won't be merely a philosophical revolution.
人間中心からデータ中心へという世界観の変化は、たんなる哲学的な革命ではなく、実際的な革命になるだろう。

The United States' homework will be smoothly advancing the shift in monetary policy.
米国の宿題は金融政策の転換を円滑に進めることだ。

The shift from second wave feminism came about with many of the legal and institutional rights that were extended to women.
第二波フェミニズムからの移行は、多数の法律上、制度上の権利が女性に与えられると共に起ってきた。

The shift from labor surplus to labor shortage, through driving up wages, will have the following effects on the Chinese economy.
労働力が過剰から不足に変わることは、賃金を上昇させることを通じて、中国経済に次のような影響をもたらす。

The shift in how life would feel to everyone is truly beyond description.
人生がどのように感じられるかの変化は、本当に説明を超えています。

The shift toward easy-to-use online publishing triggered a soft revolution in just five years.
使いやすいオンラインパブリッシングへの移行はわずか5年でソフト革命を引き起こしました。

He is not yet at a point at which He can make the shift entirely internally.
彼はまだ、内面的な転換を完全になしうる地点には達していないのです。