THE NIGHT SHIFT - 日本語 への翻訳

• 夜勤
• 夜のシフトで
• ナイトシフト
• 夜間シフト

英語 での The night shift の使用例とその 日本語 への翻訳

Hope is what I saw in the eyes of the young woman in Cedar Rapids who works the night shift after a full day of college and still can't afford health care for a sister who's ill;
希望とは、私が1日中大学に行った後夜のシフト(時間帯)で働き、それでも病気の妹の医療を払う金銭的な余裕のない、セダー・。

Women who regularly work the night shift in Europe and North America may face a 19 percent higher risk of cancer than those who work during the day.
AFP＝時事】定期的に夜勤シフトで働く欧州と北米の女性は、日中に勤務する女性と比べてがんにかかるリスクが19％高くなる可能性がある。

Workers at the Cargill-owned National Vegetable Oils Company in Alexandria, Egypt, have been prevented from working since December 16 following a peaceful protest which began during the night shift on December 14.
エジプトのアレキサンドリアのカーギルが所有するナショナル・ベジタブル・オイルズ・カンパニーの労働者たちは12月14日の夜勤シフト中に平和的抗議行動を始めたが、12月16日以降、職場に戻ることを阻止されている。

Face to such working environment, we recommend use the ZOOY Z-6800 camera lighting guard tour system that record the site conditions through the pictures, can also use the Z-6200E and Z-6600 lighting guard tour system that strengthen patrol personnel management work at the night shift.
このような作業環境に直面照明写真をサイトの条件を記録、夜勤で働くZ6200Eとパトロール人事管理を強化Z-6600照明ガードツアーシステムを使用してもガードツアーシステムZOOYZ-6800カメラを使用してお勧めします。

The next day the day shift gave us clothes and when the night shift started, the same guard who tortured us the night before came and took the clothes and left us naked and handcuffed to the bed.
次の日、昼間のシフトの係員が衣服を与えてくれましたが、夜間のシフトになると以前私たちを虐待した係員がやって来て、衣服を取り上げて素っ裸にされ、ベッドに手錠でつながれました。

Maybe if he went to Iowa and met the student who works the night shift after a full day of class and still can't pay the medical bills for a sister who's ill, he would understand that she can't afford four more years of a health care plan that only takes care of the healthy and wealthy.
もし彼がアイオワを訪れ、一日中勉強したあとで、夜のシフトで働いてもなお、病気の妹の医療費を支払えない学生に会ったとしたら、彼女が健康で裕福な人々しか面倒をみない医療保険がさらに４年間も続くことに耐えられないことを理解したでしょう。

Another type might involve feeling alone and out of contact with people because you are actually physically isolated from people like you might[happen] if you work alone on the night shift or are far off alone in a part of a building where people seldom go.
もう一つのタイプは、身体的に、自分達のような人達から離れている為に、孤立を感じ、人々からのコンタクトが無い事に繋がるかもしれない、それはもし、あなた方が夜間のシフトで、あるいは建物の中の人々があまり寄り付かない場所に孤立して、一人で働いているならば、あり得ることである。

For the night shift.
引っ越しの日の夜。

During the night shift the nurse came back.
夜になり、看護師さんが交代した。

Who was on the night shift?".
誰それが月夜に変身していた』。

Next Next post: Working the night shift.
次次の投稿:夜営業の時間変更について。

That did not apply to the night shift.
これは夜勤の時も、変わらなかった。

Year employee, death row, works the night shift.
年間の従業員死刑囚監房夜勤で働いてる。

Diego does the night shift, and Luna works by day.
ディエゴは夜間、一方でルナは昼間のシフトで勤務をしていた。

He's got the night shift this week anyway.
今週はとにかくクラブを変えています。

Two for the Day shift and two for the Night shift.
昼夜２交替→昼夜３交替になる。

Guys who work the night shift before coming to morning classes.
夜型の勉強をしてきた人は、朝型に変えましょう。

It is hard to stop eating a lot before the night shift.
でも夜勤前の食べ貯めはやめられませんorz。

On the night shift, for a few hours… it's not the same thing.
夜間シフト中の数時間だけです。

It's not the same thing. On the night shift, for a few hours.
夜間シフト中の数時間だけです。