THE NIGHT TRAIN - 日本語 への翻訳

• 夜行列車

英語 での The night train の使用例とその 日本語 への翻訳

The Night Train.
のナイトトレイン。

The night train, cold, frozen uncomfortable feet are always cold.
冷凍不快な足は、常に冷たい夜電車、冷たい。

The night train that connects France with Spain.
フランスとスペインを結ぶ夜行列車です。

Yuan per ticket much cheaper than the night train and the scenery is still worth a visit during the day.
日中はチケットの多くは夜行列車よりも風景も一見の価値が安く1泊36元。

Line of four at the provincial station and boarded the night train to Guilin, Yangshuo straight.
行の4つの地方の駅で陽朔、桂林にまっすぐに行くには夜行列車に乗り込んだ。

On the Osaka Station platform, I could not stop tears while seeing the red tail lights of the night train receding into the darkness.
大阪駅のプラットホームでO君の乗った夜行列車の赤い尾灯が闇の中を遠ざかっていく時、止めどなく涙がながれた。

Because in Luoyang to have six hours or so, so after lot of thought, or take the night train to get there is better.
ため、6時間ほどが洛陽ので、思考の多くの後に、あるいは、もっといいです取得するには1泊電車に乗る。

The night train departing from Ueno…” exists no more, but the façade as a gateway to the north of Tokyo is still well retained.
上野発の夜行列車・・」は今や過去のものとなってしまったが、東京の北の玄関口としての風格は、今なおよく留めている。

Even though I would have preferred to take a day train with nice views through the window, for security reasons only the night train is available for foreigners.
できれば昼間の列車で車窓から流れる景色を楽しみながら移動したかったのですが、安全上の理由から外国人は夜行列車しか使えないとのこと。

On 4 October(1943), Fontanet and Baylé disappeared from their design office, and the three of us left together from Austerlitz station, by the night train to Toulouse.
年１０月４日、フォンタネとベレは研究所から姿を消し、私たち３人はともにオーステルリッツ駅から夜行列車でトゥールーズへと旅立った。

We're all for going out of our comfort zone, but the night train from Yangon to Bagan takes‘roughing it' to extremes!
私たちはみんな快適ゾーンを出ようとしていますが、ヤンゴンからバガンへの夜行列車は極端に「荒削り」を要します！

When the Night train to leave the city's noise, I saw the inside of the sky hung a large yellow star, her music can only be interpreted with the violin: warm, circulation, and charming, and with usually no hurry The Rou Wan.
ときに、夜の電車は街のノイズを残して、私は空の中に見た大きな黄色の星がハング、彼女の音楽は、バイオリンで解釈することができます:暖かい循環し、魅力的な、通常とは急いで柔ワン。

Beijing area has numerous public electricity/ car line, the"8" first air-conditioned car, the"special" double word line of the first special vehicle, the"Tour" prefix attractions car lines, as well as the night train and so on, to the people travel to provide a great convenience.
北京地区では、/車ライン"8"最初のエアコンの車を、最初に、特別な車両の"特別な"二重ワード線数多くの公共の電気を持っている"ツアー"プレフィックススポット車ラインだけでなく、夜行列車といったように、人々は大きな利便性を提供するために移動する。

As the Summer at Grandpa longer than me, so he brought forward a week before flying in Kunming, Stone Forest tour the next day after the ride the night train to Dali, sit bus to Lijiang, Lijiang, followed by a new understanding and a few friends in the local chartered with the You Lugu Lake, 2 days travel.
夏のおじいちゃんはもう私よりもので、彼は今後1週間の昆明、石林ツアーの飛行前になったとして、次の日の後にダリには夜行列車、麗江、麗江での新たな理解と数人の友人が続きますバスに座るに乗るとチャーターローカルあなた鹿谷湖、2日間の旅行。

There are beautiful and kind-hearted Ashima, there is a small Heige industrious and brave, faithful love is different nationalities, different cultures, different historical backgrounds of people a common language of mankind the same hymn.* The train back to Kunming after the first meal, after taking luggage, walk to the train station, take the night train to Dali 22:11 pm.
が美しく、優しいAshimaて、そこに小さなHeige勤勉で勇敢で、忠実な愛が異なる国籍、異なる文化、人々のさまざまな歴史的背景、人類の共通の言語と同じ賛美歌です。*最初の食事の後に戻る列車昆明には、荷物を撮影した後、電車の駅まで歩いて、ダリ、22時11分?午後夜の電車に乗る。

Night trains: No seat reservation needed in the night trains from Amsterdam to Munich and Zurich.
夜行列車:アムステルダム(Amsterdam)からミュンヘン(ドイツ)やチューリッヒ(スイス)に向かう夜行列車では、座席予約が必要ありません。

The Night Train" 2014.
ハフポスト「夜行列車2014」。

The night train was great.
夜行列車もgoodでした。

The Night Train at Deoli.
デリー行きの夜行列車だ。

Remember about the night train.
夜行列車については省略。