無理やり - 英語 への翻訳

• forcibly
• force
• forced
• compulsively
• forcing

日本語 での 無理やり の使用例とその 英語 への翻訳

僕は無理やりキスをしました。
He kissed me forcefully.

無理やり出会うことです。
Been forced to meet.

その時は、無理やり連れていきます。
Then I will take you by force.

僕は無理やり口を開く。
I obligingly open my mouth.

馬に無理やり水を飲ませることはできません。
You can not force a horse to drink water.

子供に無理やり何かをやらせても意味がないです。
It makes sense not to force a kid to do something.

僕は無理やり顔を別の方向に変えた。
I was compelled to turn my face another way.

あなたは花を無理やり開かせることはできません。
You can't force a flower to open up.

無理やり高いギターを買う必要もありません。
You don't need to buy a very expensive guitar.

無理やり受けていたのを思い出した。
I had to remind myself he was being forced.

と、話を無理やり軍事に戻してみる。
I forced you back into Military Arts.

そう言って、無理やり彼女を外に連れ出します。
You forcibly drag her out!

ちょっと無理やり考えてみました。
A bit forcefully I thought.

無理やり僕に殺させた。
You forced me to kill you..

無理やり彼女に宿題をさせた。
I forced her to do my homework.

僕が無理やり？
I forced you?

置いてみたというより無理やり置かれました。
It was me that stepped down rather than being forced to leave.

すいません、大統領彼女が無理やり。
I'm sorry Mr President. She insisted.

子供の頃は読書嫌いだったが父親に毎朝無理やり勉強させられた…剣や馬の練習ができるようになるまで。
I hated to read as a child, but my father forced me to study every morning before I could practice with sword or horse.

秘訣その3:無理やり抱っこしない猫は基本的に抱っこが嫌いです。
Secret 3:Don't hug cats forcibly. Cats do not like to be hugged.