熱エネルギー - 英語 への翻訳

• thermal energy
• heat energy

日本語 での 熱エネルギー の使用例とその 英語 への翻訳

IBMが開発したオンチップ水冷システムを始めとする新技術では、コンピュータのプロセッサー群から放出される熱エネルギーを効率的にリサイクルし、オフィスや家庭に温水を提供できる。
Using new technologies, such as on-chip water-cooling systems developed by IBM, the thermal energy from a cluster of computer processors can be efficiently recycled to provide hot water for an office or a house.

電気を「つくる」場所と「つかう」場所が同じなので、今まで利用されず捨てられていた熱エネルギーもお湯を沸かすエネルギーとして活用し、貴重なエネルギーを大切に使うことができます。
Because electricity is generated and used in the same place, the heat energy which was previously unused and allowed to escape can also be utilized to heat water, enabling more careful use of valuable energy..

加工速度を上げると、レーザーエネルギーは材料に沿ってはるかに高速に移動し、熱エネルギーの大部分はアブレーションまたは気化によって消散します。
With increased processing speeds, the laser energy moves along the material much more quickly, with most of the heat energy being dissipated by ablation or vaporization.

Αリポ酸はブドウ糖を細胞内のミトコンドリア内へ届け、熱エネルギーの産生を高め、新陳代謝を増進し、体脂肪の増加を抑制するといわれています。
It will bring glucose into mitochondria, promote the regeneration of heat enegy and support metabolism to suppress the increase of body fats.

治療のメカニズムHIFUは、熱エネルギー及びキャビテーションによる癌組織の壊死をもたらす、体内に高強度の超音波を集束医療処置です。
Mechanism of treatment HIFU is a medical procedure that focuses ultrasound with high intensity inside the body, resulting in necrosis of cancer tissue through thermal energy and cavitation.

海面から大気への熱エネルギー輸送を評価し、その結果を東シナ海で行われたAMTEX'74で得られた輸送量と比較した。
We evaluated the thermal energy transport from the sea surface to the atmosphere, and compared it with the results obtained from the AMTEX‘74 experiment conducted over the East China Sea.

彼らのエネルギーは、量子プロセッサで利用可能な熱エネルギーよりも約1桁高いので、彼らは“凍って”いるはずなのです。
Their energies are about one order of magnitude higher than the thermal energy available in our quantum processor, and so they should be“frozen out.”.

多くの実験をした後に、ワットは蒸気の熱エネルギーのおよそ3/4が各サイクルで、エンジンのシリンダーを加熱するのに消費されていることを実証した。
He continued to experiment with it and found that around three-quarters of the thermal energy of the engine were being consumed in heating the engine cylinder on every cycle.

そのため、適切に設計された熱回収ユニットがあれば、この熱エネルギーの最大94%を回収して、空気や水を加熱できます（最高90℃）。
Therefore, a properly designed heat recovery unit can recover up to 94% of this available thermal energy to heat air or water(up to 90degree(s)C or 140degree(s)F).

熱エネルギーに関しては、産業界でも家庭でも利用されないまま放出される「未利用熱」の排出量が大きく、省エネルギーの観点からその有効活用が強く求められます。
With respect to heat energy, the emission volume of"unused energy" is large in both industrial and residential sectors, urgently calling for effective use of it in light of energy saving.

この間伐材を、施設園芸の熱エネルギー源として使えば、地域資源の有効利用につながると思われ、その実用性検証を行っている。
It is thought that it leads to the utilization of local resources if I use this thinning materials as a thermal energy source of the horticulture and inspects the utility.

HIFUは、高強度の超音波エネルギー(HIFU)は、注目領域に熱エネルギー及びキャビテーションの作用下で適用された集束後の癌組織の壊死につながる第一級、最先端の治療です。
HIFU is a first-class, topical treatment that leads to necrosis of cancerous tissue after high-intensity focused ultrasound(HIFU) has been applied to a focused area under the influence of heat energy and cavitation.

原発は、核分裂によって生じた熱エネルギーの三分の二を廃熱として捨てているのだが、その廃熱は温排水として海に流され、海水の温度を上昇させる。
The nuclear power generation discharges two thirds of the thermal energy produced by nuclear fission as hot water into the sea, thus heightening the temperature of seawater.

熱センサは、検出することができ、表示画像熱エネルギーオブジェクトが発する.サーモグラフィは、強力な技術は、周囲を監視し、動きを検出するために効果的に適用することができている。
Thermal imaging sensors can detect and display the thermal energy objects emit. Thermography is a powerful technology can be applied effectively to monitor perimeters and detect movement.

本船には、”ボルカノMJ22-180型FULLYAUTOMATICOILBURNER”が搭載され、本船の熱エネルギー供給と安全航行に一役を担っています。
On this vessel, Volcano's fully automatic oil bunrer type"MJ22-180" is installed and contribute to generation of heat energy and safe operation.

もし、都市近郊、あるいは都市のど真ん中や、工場の中に小型の発電所を作れば、その熱をそのまま冷暖房などの熱エネルギーとして利用することができます。
If small-scale power generation plants were built in the suburbs of metropolitan areas, in the middle of major cities, or inside of factories, that heat could be used as is in heaters or air-conditioners in the form of heat energy.

ソーダ回収ボイラーは、この黒液を燃焼させることで得られる熱エネルギーの有効利用だけでなくパルプ製造過程で再利用するナトリウム成分(ソーダ成分)の回収も行っており、パルプ製造工場の中で重要な役割を担っております。
A chemical recovery boiler not only effectively uses the thermal energy gained by combusting black liquor, but also recovers sodium(carbonate) ingredients that are reused in the pulp manufacturing process, and thus plays an important role in a pulp manufacturing plant.

Αリポ酸(アルファリポ酸)は、ブドウ糖を細胞内のミトコンドリアへ届ける働きがあり、熱エネルギーの生産を高め、新陳代謝を促進することからダイエット・むくみ・冷え性にも効果的です。
Alpha lipoic acid(alpha lipoic acid) has the effect of delivering glucose to the mitochondria in cells, increasing the production of heat energy and promoting metabolism, so it is also effective for diet, swelling and chillingIt is a target.

初期の地球は小惑星が衝突と離散を繰り返して質量を増大させていくとともに、衝突から生じる熱エネルギーで地表面は溶けてマグマの海を形成し、小惑星に含まれていた炭酸ガスと水蒸気は蒸発して原始大気を形成したとされています。
At the beginning, the earth was colliding and scattering with small planets, thus increasing the mass, meanwhile, the heat energy generated by collision melted the ground surface and formed magma sea, carbon dioxide and water vapour on small planets evaporated and formed the primitive atmosphere.

宇宙科学研究所（拠点はオーストリア・グラーツ）の主導による研究努力は、地球の磁力が運動エネルギー、熱エネルギー、粒子加速に変換される自然現象、いわゆる磁気リコネクションに焦点を合わせています。
The research effort spearheaded by the Space Research Institute(based in Graz, Austria) is focused on the so-called magnetic reconnection, which is a physical process in which the Earth's magnetic energy is converted to kinetic energy, thermal energy, and particle acceleration.